"podemos ir" - Translation from Spanish to Arabic

• يمكننا الذهاب
• يمكننا أن نذهب
• بإمكاننا الذهاب
• يمكننا العودة
• يمكن أن نذهب
• بوسعنا الذهاب
• يُمكننا الذهاب
• أيمكننا الذهاب
• نستطيع أن نذهب
• يمكننا ان نذهب
• يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ
• نستطيع العودة
• يمكننا الدخول
• يمكن أن تذهب
• بأمكاننا الذهاب

Pero en la era de las redes sociales, podemos ir mucho más allá.
لكن في عصر وسائل التواصل الاجتماعي، يمكننا الذهاب إلى أبعد بكثير.

Estaba pensando que mañana podemos ir a pasear en auto al campo.
فكرت في أنه يمكننا الذهاب في نزهة غدا إلى الريف.

podemos ir a museos y el parque en vez del cine y conciertos.
يمكننا الذهاب الى المتاحف و الحدائق بدلاً من الافلام و الحفلات

No podemos ir demasiado lejos ni demasiado rápido al tomar la decisión de efectuar cambios.
اﻵن لا يمكننا أن نذهب بعيدا جدا، أن نغير هذه القرارات دفعة واحدة.

Entonces, podemos ir para allá y hacer algunos arrestos pero nadie habrá visto nada.
بإمكاننا الذهاب إلى هناك و اجراء اعتقالات ولكن لم يرى أحدٌ شيئاً

En nuestra línea de trabajo, no podemos ir a casa cuando queremos
في خط عملنا، لا يمكننا العودة إلى المنزل عندما نريد

- ¿Dónde podemos ir sin pagar? ¿Y si vamos a tu casa?
أين يمكن أن نذهب لمكان يكون مجاني ماذا عن منزلك؟

podemos ir donde queramos y hacer lo que queramos, y no necesitamos mujeres para hacerlo.
يمكننا الذهاب لأي مكان وفعل أي شيء نريده ولا نحتاج للنساء لفعل ذلك

Si estás preocupado, podemos ir hasta allá a ver si está bien.
إن كنتَ قلقاً عليها، يمكننا الذهاب إلى منزلها للاطمئنان عليها

Ma, hay un hombre que juega con fuego por allá. ¿Podemos ir a verlo?
أمي , هناك رجل يشعل النار , هل يمكننا الذهاب ونرى ؟

Pero si quieres ver de lo que soy capaz, podemos ir a la guerra ahora mismo, tú y yo, y probablemente ser capturados por los Separatistas.
لكن اذا اهتممت ان تري ما انا عليه يمكننا الذهاب الى الحرب الان , انا وانت وربما تم اسرنا عن طريق الانفصاليين

No podemos. Solo podemos ir a donde mis recuerdos nos puedan llevar.
لا نستطيع، لا يمكننا الذهاب سوى إلى أين تأخذنا ذاكرتي.

Podemos hacerlo aquí delante del jefe de tu nuevo amante o podemos ir a un sitio privado donde podamos conversar sinceramente.
الآن يمكننا القيام بهذا هنا وأمام صاحب عمل عشيقك الجديد أو يمكننا الذهاب لمكان خاص والقيام بمحادثه صريحه

Hay algo que no es como debiera: no podemos ir a vivir a Jerusalén.
وهناك خطأ في اﻷمر: فنحن لا يمكننا أن نذهب ونعيش في القدس.

podemos ir a nuestro lugar especial, al que nos gusta tanto ir juntos, ¿lo recuerdas?
يمكننا أن نذهب إلى مكاننا الصغير الذي نُحب لنذهب سويةً. تذكرين ذلك المكان؟

Que no te das prisa, podemos ir a China a tomar un delicioso plato
إن لم تكوني متعجلة يمكننا أن نذهب إلى الصين لتناول طبق لذيذ

Y ahora podemos pasar por esto juntas. podemos ir a la clínica.
والآن بإمكاننا أن نخوض الأمر سويّاً بإمكاننا الذهاب إلى العيادة

Moody dice que podemos ir a casa.
يقول مودي يمكننا العودة الى الوطن

Así que parece que podemos ir a ver al juez esta noche.
إذاً يبدو أننا يمكن أن نذهب لنرى الحكم هذا المساء

podemos ir a algún sitio agradable, un lugar donde puedas estar tan increíble.
بوسعنا الذهاب لمكان جميل، مكان حيث يمكنك أن تكوني تلك الرائعة.

Pueden hacerla volar en cualquier lado. Ahora sabemos dónde van a ponerla. podemos ir allí y encontrarla.
الأن نَعرف مكان تفخيخ القنبلة يُمكننا الذهاب والبحث عنه

¿Podemos ir a Palm Springs este fin de semana?
أيمكننا الذهاب إلى الينابيع في عطلة الأسبوع؟

Pero no podemos ir más allá.
ولكننا لا نستطيع أن نذهب إلى أبعد من ذلك.

Conozco un lugar adonde podemos ir. Queda en el camino.
اعرف مكاناً يمكننا ان نذهب اليه انه في طريقنا

¿Podemos ir por toda la casa?
يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ في جميع أنحاء البيتَ، أليس كذلك؟

No tenemos tierra, no podemos ir para casa.
ليس لنا أرض لا نستطيع العودة للبيت لا شيء

No podemos ir. No sabemos lo que hay allí.
لا يمكننا الدخول هنا فنحن لا نعرف مايوجد بالداخل

Aquí, tiempo de invertir, aquí, podemos ir de vacaciones.
وهنا يمكن استثمار الوقت، هناك يمكن أن تذهب لقضاء الإجازة.

Estaba pensando que podemos ir a un sitio tranquilo, quizá con luz suave y...
.. تصورت بأنه بأمكاننا الذهاب الى مكان هادئ ... وذو إضاءه منخفضه