"por el representante del pakistán" - Translation from Spanish to Arabic

• من ممثل باكستان
• بها ممثل باكستان
• من الممثل الدائم لباكستان
• به ممثل باكستان
• وقام ممثل باكستان

Carta dirigida al Secretario General por el representante del Pakistán
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل باكستان

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Pakistán
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل باكستان

Cartas idénticas dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Pakistán
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل باكستان

Carta dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el representante del Pakistán
رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل باكستان

Cartas idénticas dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Pakistán
رسالتان متطابقتان موجهتان من ممثل باكستان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن

Carta dirigida al Secretario General por el representante del Pakistán
رسالة موجهة من ممثل باكستان إلى الأمين العام

Cartas idénticas dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Pakistán
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام وإلى رئيس مجلس الأمن من ممثل باكستان

Tras ser presentada la candidatura por el representante del Pakistán, el Sr. Sidharto Reza Suryo-di-Puro (Indonesia) fue elegido Relator por aclamación.
وبناء على ترشيح من ممثل باكستان انتخبت اللجنة بالتزكية سيدهارتو رضا سوريو - دي - بورو )إندونيسيا( مقررا.

Mi delegación también apoya las declaraciones hechas por el representante del Pakistán en nombre del Grupo de los 21.
ويؤيد وفدي أيضاً البيانات التي أدلى بها ممثل باكستان نيابة عن مجموعة ال21.

Carta de fecha 25 de octubre (S/1995/891) dirigida al Secretario General por el representante del Pakistán.
رسالة مؤرخة ٢٥ تشرين اﻷول/أكتوبر )S/1995/891( موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لباكستان.

La ASEAN también hace suya a la declaración formulada por el representante del Pakistán en nombre del Grupo de los 77 y China.
وتؤيد رابطة أمم جنوب شرق آسيا البيان الذي أدلى به ممثل باكستان باسم مجموعة الـ 77 والصين.

El proyecto de resolución fue presentado por el representante del Pakistán en la 14ª sesión de la Comisión, el 22 de octubre.
وقام ممثل باكستان بعرض مشروع القرار في الجلسة 14 للجنة، في 22 تشرين الأول/أكتوبر.