"por llamar" - Translation from Spanish to Arabic

• لاتصالك
• لإتصالك
• على الإتصال
• على اتصالك
• على الاتصال
• على إتصالك
• لإتصالكِ
• للإتصال
• على المكالمة
• لاتصالكِ
• على اتصالكِ
• للدَعوة
• لأتصالك
• على اتّصالك
• على الأتصال

De acuerdo. Hablaremos luego. Gracias por llamar.
حسنًا، سأتحدث معك لاحقًا شكرًا لاتصالك

Muy bien. Se lo diré. Gracias por llamar.
اه طيب رح قلو عل الاكيد شكرا مايك لاتصالك كتير

Gracias por llamar a Servicios centrales.
شكرا لإتصالك بالخدمات المركزية و لكن للأسف فإننا نعاني من نقص في عدد العاملين

Gracias por llamar. Podrías habérselo pedido a tus miles de amigos.
شكراً لإتصالك, لابد أن لديك دستة من الأصدقائة كان يمكنك الإتصال بهم

¿Problemas? Marque información. Gracias por llamar.
أوه،إذا صادفت مشاكل قاضيني،أشكرك على الإتصال

Okay. Um, gracias por llamar, Amy. si, bye.
. حسنا , شكرا على اتصالك بس آيمي . نعم , وداعا

No te disculpes por llamar. Por cierto...
لايجب عليكى ابدا أن تعتذرى على الاتصال,اريد التحدث عن,

. - Gracias por llamar. - ¿Puede devolverme la llamada?
شكرا على إتصالك هل يمكن أن تعيد الإتصال بي ثانية؟

Gracias por llamar, por favor deje un mensaje después del tono.
شكراً لاتصالك من فضلك اترك رسالتك بعد سماع الصفارة

Te veré al terminar. Adiós, gracias por llamar.
حسنا سأراكي بعد ان انتهي وداعا شكرا لاتصالك

Gracias por llamar. ¿Puede esperar un momento? Ahora ¿qué tengo que decir para que consiga ponerte en las medias más grandes para abuela?
شكراً لاتصالك هل تمانع ان اضعك على الانتظار ؟ شكراً من اجل طلبك

Quiero agradecerte otra vez por llamar a la UAT a último momento.
مايك أريد أن اشكرك مرة ثانية لإتصالك بالوحدة

Gracias por llamar a Control de Animales.
شكراً لإتصالك بنا هاتف دائرة التحكم بالحيوانات

Gracias por llamar a la Galeria Gotham. Por favor deje su mensaje después del bip.
شكراً لإتصالك بفريق جوثن أرجو ترك الرسالة بعد الإشارة

Gracias por llamar y no cobrarme la llamada.
أجل، شكراً على الإتصال و عدم عكس الرسوم، أجل وداعاً

Perdón por llamar tanto, pero está empeorando.
آسفة على الإتصال بك دوماً لكنها تنزلق كثيرا هذه الأيام

Gracias de nuevo por llamar. Les avisaré a todos.
شكراً لك ثانية على اتصالك سأحرص على أن يعلم الجميع

De acuerdo. Bien, Henry. Gracias por llamar.
ومن اجل صديقك حسناً, حسناً, هنري شكراً على الاتصال

Gracias por llamar a Atención al Cliente de Aerolíneas Coreanas.
شكراً على إتصالك بشركات الكورية لخدمة العملاء.

Hola, cariño. Gracias por llamar. En serio que-
مرحباً، عزيزتي، أشكركِ لإتصالكِ نحن حقاً...

No lo creemos señor. El intento por llamar con la Puerta debería haber funcionado.
لا نظن ذلك يا سيدي محاولاتنا للإتصال كانت تعمل

Bueno, gracias por llamar, pero no sé exactamente quién eres, y realmente no estoy interesada en ir a ningún lado donde haya trajes involucrados.
حسنا, شكرا على المكالمة لكنني لا أعرف من أنت بالضبط ولست مهتمة بالذهاب إلى أي مكان

Ok, Si. Gracias por llamar. Chau.
حسناً, نعم شكراً لاتصالكِ, الى اللقاء

Si. Gracias por llamar Ruth. Chau.
نعم, شكراً على اتصالكِ يا (روث) الى اللقاء

Gracias por llamar por teléfono a mi contestador automático nuevo.
شكراً للدَعوة جهاز تسجيل مكالماتي الجديد.

Gracias por llamar Blacksun Armas y Tecnología ti.
شكرا لأتصالك بشركه بلاك سان للأسلحه والتكنلوجيا

- Gracias por llamar.
شكراً على اتّصالك

Gracias por llamar, de todas maneras.
شكراً لك على الأتصال ، على أي حال،