"por objeto de" - Translation from Spanish to Arabic

    • حسب وجوه
        
    • حسب وجه
        
    • حسب أوجه
        
    • بحسب وجه
        
    • حسب بند
        
    • كل وجه
        
    • بحسب أوجه
        
    • حسب رمز وجه
        
    • بحسب بنود
        
    CUADRO 13.2. RESUMEN DE LAS ESTIMACIONES PARA 1994-1995 POR OBJETO DE LOS GASTOS UN الجدول ١٣ - ٢ ملخص التقديرات للفترة ٤٩٩١-٥٩٩١ حسب وجوه اﻹنفاق
    CUADRO 1.16. RESUMEN DE LAS ESTIMACIONES PARA 1994-1995 POR OBJETO DE LOS GASTOS UN الجدول ١ - ١٦ ملخص التقديرات للفترة ٤٩٩١-٥٩٩١ حسب وجوه الانفاق
    Estas necesidades ascienden a un total de 54.291.700 dólares y se resumen POR OBJETO DE gastos en el cuadro 5. UN ويبلغ مجموع هذه الاحتياجات 700 291 54 دولار، ويرد ملخصها حسب وجه الإنفاق في الجدول 5 أدناه.
    En el cuadro que figura a continuación se desglosan las estimaciones POR OBJETO DE los gastos y por subprograma. UN ويعرض في الجداول التالية توزيع التقديرات الناتجة عن ذلك حسب وجه اﻹنفاق والبرنامج الفرعي.
    En 1999 no había ninguna organización que usara la presupuestación POR OBJETO DE los gastos. UN وفي عام ١٩٩٩، لم تعد هناك أي منظمة تستخدم الميزنة حسب أوجه اﻹنفاق.
    El nuevo formato también facilita las referencias a las solicitudes de recursos adicionales, al agruparlas POR OBJETO DE los gastos. UN وييسر الشكل الجديد أيضا الرجوع إلى طلبات الحصول على موارد إضافية عن طريق تجميعها بحسب وجه الإنفاق.
    CUADRO 1.18. RESUMEN DE LAS ESTIMACIONES PARA 1994-1995 POR OBJETO DE LOS GASTOS UN الجدول ١ - ١٨ ملخص التقديرات للفترة ٤٩٩١-٥٩٩١ حسب وجوه الانفاق
    CUADRO 25C.2. RESUMEN DE LAS ESTIMACIONES PARA 1994-1995 POR OBJETO DE LOS GASTOS UN الجدول ٢٥ جيم -٢ ملخص التقديرات للفترة ٤٩٩١-٥٩٩١ حسب وجوه الانفاق
    CUADRO 29.2. RESUMEN DE LAS ESTIMACIONES PARA 1994-1995 POR OBJETO DE LOS GASTOS UN الجدول ٢٩ -٢ - ملخص التقديرات للفترة ٤٩٩١-٥٩٩١ حسب وجوه الانفاق
    CUADRO 5.2. RESUMEN DE LAS ESTIMACIONES PARA 1994-1995 POR OBJETO DE LOS GASTOS UN الجدول ٥ - ٢ ملخص التقديرات للفترة ٤٩٩١-٥٩٩١ حسب وجوه اﻹنفاق
    CUADRO 5.4. RESUMEN DE LAS ESTIMACIONES PARA 1994-1995 POR OBJETO DE LOS GASTOS UN الجدول ٥ - ٤ ملخص التقديرات للفترة ٤٩٩١-٥٩٩١ حسب وجوه الانفاق
    CUADRO 5.5 RESUMEN DE LAS ESTIMACIONES PARA 1994-1995 POR OBJETO DE LOS GASTOS UN الجدول ٥ - ٥ ملخص التقديرات للفترة ٤٩٩١-٥٩٩١ حسب وجوه الانفاق
    Cuadro 2 Resumen de las estimaciones para 1996 POR OBJETO DE los gastos UN الجدول ٢ - موجز التقديرات لعام ١٩٩٦ موزعة حسب وجه الانفاق
    De la misma manera, en el informe se debería indicar POR OBJETO DE los gastos y por dependencia orgánica del Tribunal la forma en que se espera utilizar esos recursos. UN وبالمثل ينبغي أن يبين التقرير أوجه الاستخدام المقترحة لهذه الموارد حسب وجه اﻹنفاق والوحدة التنظيمية للمحكمة.
    Habría que evaluar también la cantidad y el grado de detalle que deben proporcionarse POR OBJETO DE los gastos. UN وسيلزم أيضا تقييم كمية ودرجة التفصيل حسب وجه اﻹنفاق.
    presupuesto básico POR OBJETO DE los gastos UN اﻷساسية حسب وجه الانفاق بند الانفاق
    Necesidades de recursos del programa C y T con cargo al presupuesto básico POR OBJETO DE los gastos UN احتياجات العلم والتكنولوجيا من الموارد من الميزانية اﻷساسية حسب وجه الانفاق
    CUADRO 7.5. RESUMEN DE LAS ESTIMACIONES PARA 1994-1995 POR OBJETO DE LOS GASTOS UN الجدول ٧ -٥ - ملخص التقديرات للفترة ٤٩٩١-٥٩٩١ حسب أوجه الانفاق
    Las variaciones POR OBJETO DE los gastos se detallan a continuación. UN ويرد أدناه شرح الاختلافات حسب أوجه اﻹنفاق.
    Resumen de los gastos y los saldos no utilizados correspondientes a 1995, POR OBJETO DE los gastos UN موجز النفقات واﻷرصدة غير المستعملة لعام ١٩٩٥ حسب أوجه اﻹنفاق
    Cada programa está encabezado por un cuadro sinóptico en el que se muestran los gastos propuestos, POR OBJETO DE los gastos, tanto con cargo al presupuesto básico como a otros fondos voluntarios. UN ويتصدر كل برنامج جدول موجز يبين الانفاق المقترح، بحسب وجه الانفاق، لكل من الميزانية اﻷساسية وصناديق التبرعات اﻷخرى.
    TOTAL DE CREDITOS HABILITADOS Y DE GASTOS POR OBJETO DE LOS GASTOS UN مجموع المخصصات والنفقات المتكبدة حسب بند اﻹنفاق
    La Administración de la UNU continuará examinando la forma de preparar el presupuesto y de registrar los gastos en todas las actividades de la Universidad por proyecto y POR OBJETO DE gastos, y considerará la posibilidad de mejorar el Sistema de Gestión Financiera, Presupuestaria y de Personal en lo concerniente a las asignaciones. UN 25 - ستواصل إدارة الجامعة دراسة سبل إعداد الميزانية وسجلات الإنفاق على صعيد الجامعة حسب كل مشروع وحسب كل وجه إنفاق وسوف تنظر في إمكانية تقوية النظام بالنسبة للاعتمادات.
    En el cuadro 1 del anexo II del presente documento figura un resumen de esos gastos, POR OBJETO DE los gastos. UN ويرد موجز لهذه التكاليف بحسب أوجه اﻹنفاق في الجدول ١ في المرفق الثاني في هذه الوثيقة.
    Nota 8. Resumen de los gastos POR OBJETO DE gastos correspondientes a actividades del programa del Fondo y a actividades de reserva UN الملاحظة ٨ - موجز النفقات حسب رمز وجه الانفاق ﻷنشطة برنامج الصندوق واحتياطي برنامج الصندوق خلال فترة السنتين
    Cuadro 3 Gastos del Fondo Suplementario POR OBJETO DE gastos Objeto de gastos UN الجدول 3 - نفقات الصندوق التكميلي بحسب بنود الإنفاق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more