"porcentaje del nivel" - Translation from Spanish to Arabic

• نسبة مئوية
• كنسبة مئوية
• بنسبة مئوية من المستوى
• مئوية من مستوى

d) La cuantía del fondo para imprevistos, expresada como porcentaje del nivel general de recursos;
(د) حجم صندوق الطوارئ في صورة نسبة مئوية من الحجم العام للموارد؛

d) La cuantía del fondo para imprevistos, expresada como porcentaje del nivel general de recursos.
(د) حجم صندوق الطوارئ في صورة نسبة مئوية من الحجم العام للموارد.

porcentaje del nivel de actividad económica
مستوى الأنشطة الاقتصادية كنسبة مئوية

219. Las tasas de crecimiento del patrimonio de viviendas como porcentaje del nivel del año anterior, fueron las siguientes:
أفراد عاديون ٩١٢- وكانت معدلات نمو المساكن المشيﱠدة، محسوبة كنسبة مئوية من مستوى العام السابق، على النحو التالي:

d) La cuantía del fondo para imprevistos, expresada como porcentaje del nivel general de recursos;
(د)حجم صندوق الطوارئ في صورة نسبة مئوية من الحجم العام للموارد؛

d) La cuantía del fondo para imprevistos, expresada como porcentaje del nivel general de recursos;
(د)حجم صندوق الطوارئ في صورة نسبة مئوية من القيمة الإجمالية للموارد؛

Compromiso cuantificado de limitación o reducción de las emisiones para el segundo período de compromiso (2013-2017) (porcentaje del nivel del año o período de base)
الالتزامات بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياً لفترة الالتزام الثانية (2013-2017) (نسبة مئوية من سنة أوفترة الأساس)

Compromiso cuantificado de limitación o reducción de las emisiones para el segundo período de compromiso (2013-2017) (porcentaje del nivel del año de base 1990)
الالتزامات بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياً لفترة الالتزام الثانية (2013-2017) (نسبة مئوية من سنة الأساس 1990)

(2013-2017) (porcentaje del nivel del año de base)
(نسبة مئوية من سنة الأساس) الاتحاد الروسي إستونيا ألمانيا

La meta de limitación o reducción de las emisiones correspondiente a cada una de las Partes incluidas en el anexo B se mide como porcentaje del nivel de referencia del total de seis gases de efecto invernadero como total global.
ويُقاس هدف التقليص أو خفض الانبعاثات بالنسبة لكل طرف من أطراف المرفق باء كنسبة مئوية من مستوى خط الأساس انبعاثات جميع غازات الاحتباس الحراري الستة ككل.

porcentaje del nivel de empleo
مستوى العمالة كنسبة مئوية

Compromiso cuantificado de limitación o reducción de las emisiones (2008 2012) (porcentaje del nivel del año o período de base)
الالتزام بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياتً (2008-2012) (كنسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس)

Cantidad atribuida ([Gg de CO2 eq] [porcentaje del nivel del año o período de base])
الكمية المسندة ([جيغاغرام من مكافئ ثاني أكسيد الكربون] [كنسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس])

6. El anexo B consiste en una lista en la que figuran las Partes junto con sus respectivos compromisos cuantificados de limitación o reducción de las emisiones (CCLRE), expresados como porcentaje del nivel del año o período de base.
6- ويتألف المرفق باء من قائمة بأسماء الأطراف إلى جانب التزامات كل منها بالحدّ من الانبعاثات أو خفضها كمياً مقدّرة كنسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس.

La Comisión Consultiva señala que el hecho de que la cuantía del fondo para imprevistos se haya fijado en un porcentaje del nivel general de recursos significa que ésta aumenta en la medida en que lo haga el volumen del presupuesto.
وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن تحديد مستوى صندوق الطوارئ بنسبة مئوية من المستوى العام للموارد يعني أن حجم الصندوق يزداد مع زيادة حجم الميزانية.