"presentado por la dependencia de" - Translation from Spanish to Arabic

• مقدمة من وحدة
• مقدم من وحدة
• قدمتها وحدة

Documento informativo presentado por la Dependencia de Apoyo a la Aplicación
وثيقة معلومات أساسية مقدمة من وحدة دعم التنفيذ

Organizaciones internacionales que podrían participar en la prestación y la coordinación de la asistencia relacionada con el artículo VII. presentado por la Dependencia de Apoyo a la Aplicación
المنظمات الدولية التي قد تشارك في تقديم وتنسيق المساعدة في إطار المادة السابعة. مقدم من وحدة دعم التنفيذ

Promoción de la universalidad de la Convención y de sus Protocolos. presentado por la Dependencia de Apoyo para la Aplicación
تعزيز عالمية الاتفاقية وبروتوكولاتها. مقدم من وحدة دعم التنفيذ

Informe de la Dependencia de Apoyo a la Aplicación correspondiente a 2009. presentado por la Dependencia de Apoyo a la Aplicación
تقرير وحدة دعم التنفيذ لعام 2009 - مقدم من وحدة دعم التنفيذ

El documento presentado por la Dependencia de Apoyo Médico de la División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno se revisó para satisfacer los requisitos del Grupo de Trabajo.
104 - نُقحت الورقة التي قدمتها وحدة الدعم الطبي التابعة لشعبة الإدارة الميدانية والسوقيات حسب متطلبات الفريق العامل.

Documento informativo presentado por la Dependencia de Apoyo a la Aplicación
وثيقة معلومات أساسية مقدمة من وحدة دعم تنفيذ الاتفاقية

presentado por la Dependencia de Apoyo para la Aplicación de la Convención
مقدمة من وحدة دعم تنفيذ اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر

presentado por la Dependencia de Apoyo a la Aplicación de la Convención (CAC) por petición de la Presidencia
ورقة مقدمة من وحدة دعم تنفيذ اتفاقية الأسلحة التقليدية بناءً على طلب من الرئيس

Historia y aplicación de las medidas de fomento de la confianza. Documento informativo presentado por la Dependencia de Apoyo a la Aplicación
تاريخ وسريان تدابير بناء الثقة. وثيقة معلومات أساسية مقدمة من وحدة دعم التنفيذ

Informe de la Dependencia de Apoyo a la Aplicación correspondiente a 2010. presentado por la Dependencia de Apoyo a la Aplicación
تقرير وحدة دعم التنفيذ لعام 2010 - مقدم من وحدة دعم التنفيذ

Informe de la Dependencia de Apoyo a la Aplicación - presentado por la Dependencia de Apoyo a la Aplicación
تقرير وحدة دعم التنفيذ - مقدم من وحدة دعم التنفيذ

Informe de la Dependencia de Apoyo a la Aplicación correspondiente a 2011 presentado por la Dependencia de Apoyo a la Aplicación
تقرير وحدة دعم التنفيذ لعام 2011 - مقدم من وحدة دعم التنفيذ

presentado por la Dependencia de Apoyo a la Aplicación de la Convención
مقدم من وحدة دعم تنفيذ الاتفاقية

presentado por la Dependencia de Apoyo a la Aplicación
تقرير مقدم من وحدة دعم التنفيذ

Dos meses antes de la reunión, se distribuyó a los participantes para obtener sus comentarios al respecto un documento de consulta preparado por el consultor y un documento de antecedentes presentado por la Dependencia de Lucha contra la Discriminación de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos.
وقبل انعقاد الاجتماع بشهرين، وزعت على المشاركين وثيقة تشاورية أعدها المستشار وورقة معلومات أساسية قدمتها وحدة مناهضة التمييز التابعة للمفوضية، بغرض التعليق عليهما.