"presidente constitucional de la república de" - Translation from Spanish to Arabic

• الرئيس الدستوري لجمهورية

El Sr. Gonzalo Sánchez de Lozada, Presidente Constitucional de la República de Bolivia, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General.
اصطحب السيد غونزالو شانشيز دي لوزادا، الرئيس الدستوري لجمهورية بوليفيا إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Discurso del Sr. Carlos Roberto Reina Idiáquez, Presidente Constitucional de la República de Honduras
خطاب السيد كارلوس روبرتو رينا ايدياكيز، الرئيس الدستوري لجمهورية هندوراس

El Sr. Carlos Roberto Reina Idiáquez, Presidente Constitucional de la República de Honduras, es acompañado al Salón de la Asamblea General.
اصطحب السيد كارلوس روبرتو رينا ايدياكيز، الرئيس الدستوري لجمهورية هندوراس إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

El Sr. Carlos Roberto Reina Idiáquez, Presidente Constitucional de la República de Honduras, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General.
اصطحب السيد رينـــا أيدياكيز، الرئيس الدستوري لجمهورية هندوراس من قاعة الجمعية العامة.

El Sr. José María Figueres Olsen, Presidente Constitucional de la República de Costa Rica, es acompañado al Salón de la Asamblea General.
اصطحب السيد خوسيه ماريا فيغيريس أولسين، الرئيس الدستوري لجمهورية كوستاريكا، إلى قاعة الجمعية العامة.

El Sr. José María Figueres Olsen, Presidente Constitucional de la República de Costa Rica, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General.
اصطحب السيد خوسيه ماريا فيغيريس أولسين، الرئيس الدستوري لجمهورية كوستاريكا، من قاعة الجمعية العامة.

Discurso del General Hugo Bánzer Suárez, Presidente Constitucional de la República de Bolivia
خطاب اللواء هوغو بانزر سواريز، الرئيس الدستوري لجمهورية بوليفيا

El General Hugo Bánzer Suárez, Presidente Constitucional de la República de Bolivia, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General.
اصطحب اللواء هوغو بانزر سواريز، الرئيس الدستوري لجمهورية بوليفيا، الى خارج قاعة الجمعية العامة.

Discurso de Su Excelencia el General Hugo Bánzer Suárez, Presidente Constitucional de la República de Bolivia
خطاب فخامة اللواء هوغو بانزر سواريز، الرئيس الدستوري لجمهورية بوليفيا

Su Excelencia el General Hugo Bánzer Suárez, Presidente Constitucional de la República de Bolivia, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
ألقى فخامة اللواء هوغـو بانـزر سواريز، الرئيس الدستوري لجمهورية بوليفيا خطابا في الجمعية العامة.

Discurso del Sr. Carlos Roberto Flores Facusée, Presidente Constitucional de la República de Honduras
خطاب السيد كارلوس روبيرتو فلورس فاكوسي، الرئيس الدستوري لجمهورية هندوراس.

El Sr. Carlos Roberto Flores Facusée, Presidente Constitucional de la República de Honduras, es acompañado al Salón de la Asamblea General.
اصطحــب السيد كارلوس روبيرتو فلورس فاكوسي، الرئيس الدستوري لجمهورية هندوراس، إلى قاعة الجمعية العامة.

La Asamblea escuchará ahora una declaración del Presidente Constitucional de la República de Bolivia, Excmo. Sr. Hugo Banzer Suárez.
وأعطــي الكلمة اﻵن لفخامــة السيد هوجو بانــزر سواريز، الرئيس الدستوري لجمهورية بوليفيا.

El Presidente interino (interpretación del árabe): Doy las gracias al Presidente Constitucional de la República de Costa Rica por su declaración.
الرئيس بالنيابة: أشكر الرئيس الدستوري لجمهورية كوستاريكا على بيانه.

La Asamblea escuchará en primer lugar una declaración del Presidente Constitucional de la República de Panamá, Excmo. Sr. Ernesto Pérez Balladares.
المتكلم اﻷول هو فخامة السيد إرنستو بيريز بيادرس، الرئيس الدستوري لجمهورية بنما.

Excelentísimo Señor Hugo Banzer Suárez, Presidente Constitucional de la República de Bolivia.
سعادة السيد هوغو بنزير سواريز، الرئيس الدستوري لجمهورية بوليفيا.

Excelentísimo Señor Miguel Ángel Rodríguez, Presidente Constitucional de la República de Costa Rica.
سعادة السيد ميغيل أنغيل رودريغيز، الرئيس الدستوري لجمهورية كوستاريكا.

Excelentísimo Señor Ernesto Pérez Balladares, Presidente Constitucional de la República de Panamá.
سعادة السيد إرنستو بيريز بيادرس، الرئيس الدستوري لجمهورية بنما.