"presidente de la república gabonesa" - Translation from Spanish to Arabic

• رئيس جمهورية غابون
• رئيس الجمهورية الغابونية
• لرئيس جمهورية غابون

Discurso del Excelentísimo Sr. El Hadj Omar Bongo, Presidente de la República Gabonesa
خطاب فخامة الحاج عمر بونغو، رئيس جمهورية غابون.

Tengo el honor de transmitirle adjunta la carta que le dirige el Excmo. Sr. El Hadj Omar Bongo, Presidente de la República Gabonesa.
يشرفني أن أحيل إليكم طيه الرسالة التي وجهها إليكم صاحب الفخامة الحاج عمر بونغو، رئيس جمهورية غابون.

La Asamblea escuchará ahora un discurso del Presidente de la República Gabonesa, el Excmo. El Hadj Omar Bongo.
تستمع الجمعية الآن إلى بيان من فخامة الحاج عمر بونغو، رئيس جمهورية غابون.

Discurso del Excmo. Sr. El Hadj Omar Bongo, Presidente de la República Gabonesa
خطاب فخامة الحاج عمر بونغو، رئيس الجمهورية الغابونية

Homenaje a la memoria de Su Excelencia El Hadj Omar Bongo Ondimba, Presidente de la República Gabonesa
تأبـين فخامــة الحاج عمر بونغو أوندمبا، رئيس الجمهورية الغابونية

Excelentísimo Señor El Hadj Omar Bongo, Presidente de la República Gabonesa
فخامة السيد الحاج عمر بونغو، رئيس جمهورية غابون

Discurso del Excmo. Sr. El Hadj Omar Bongo, Presidente de la República Gabonesa
كلمة فخامة الحاج عمر بونغو، رئيس جمهورية غابون

Discurso del Sr. El Hadj Omar Bongo Ondimba, Presidente de la República Gabonesa
خطاب يلقيــه الحاج عمر بونغو أونديمبا، رئيس جمهورية غابون

Discurso del Excmo. Sr. El Haj Omar Bongo Ondimba, Presidente de la República Gabonesa
كلمة فخامة الحاج عمر بونغو أونديمبا، رئيس جمهورية غابون

El Copresidente de la reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General, Excmo. Sr. El Hadj Omar Bongo Ondimba, Presidente de la República Gabonesa, formula una declaración.
وأدلى الرئيس المشارك للاجتماع العام الرفيع المستوى، فخامة السيد الحاج عمر بونغو أونديمبا، رئيس جمهورية غابون ببيان.

Como Presidente de la República Gabonesa desde 1967 hasta su muerte, el Presidente Bongo Ondimba logró mucho progreso y aportó muchas contribuciones.
لقد كان للرئيس بونغو أونديمبا، بوصفه رئيس جمهورية غابون من عام 1967 وحتى وفاته، العديد من الإنجازات والإسهامات.

Con mucha tristeza recibimos la noticia del fallecimiento de Su Excelencia el Sr. Omar Bongo, difunto Presidente de la República Gabonesa.
ننعي بحزن وفاة فخامة السيد عمر بونغو، رئيس جمهورية غابون.

3. Discurso del Excmo. Sr. Ali Bongo Ondimba, Presidente de la República Gabonesa
3 - كلمة فخامة السيد علي بونغو أونديمبا، رئيس الجمهورية الغابونية

Discurso del Excmo. Sr. Ali Bongo Ondimba, Presidente de la República Gabonesa
كلمة فخامة السيد علي بونغو أونديمبا، رئيس الجمهورية الغابونية

12. Discurso del Excmo. Sr. Ali Bongo Ondimba, Presidente de la República Gabonesa
12 - كلمة فخامة السيد علي بونغو أونديمبا، رئيس الجمهورية الغابونية

De 1987 a 1991, Consejero especial del Presidente de la República Gabonesa sobre cuestiones jurídicas, convenciones y relaciones internacionales, adjunto al Ministerio de Relaciones Exteriores
مستشار خاص لرئيس جمهورية غابون لدى وزارة الخارجية، مسؤول عن المسائل القانونية والاتفاقيات والعلاقات الدولية في الفترة من 1987 إلى 1991