"presidente del consejo de derechos humanos por" - Translation from Spanish to Arabic

• رئيس مجلس حقوق الإنسان من
• رئيس مجلس حقوق الإنسان على
• لرئيس مجلس حقوق الإنسان على

Carta de fecha 24 de abril de 2008 dirigida al Presidente del Consejo de Derechos Humanos por el Embajador y Representante Permanente del Pakistán
رسالة مؤرخة 24 نيسان/أبريل 2008 موجهة إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان من السفير والممثل الدائم لباكستان

Carta de fecha 16 de abril de 2008 dirigida al Presidente del Consejo de Derechos Humanos por el Embajador y Representante Permanente de Mauricio
رسالة مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2008 موجهة إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان من السفير والممثل الدائم لموريشيوس

Carta de fecha 16 de mayo de 2008 dirigida al Presidente del Consejo de Derechos Humanos por el Representante Permanente de Chipre ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
رسالة مؤرخة 16 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان من الممثل الدائم لقبرص لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Nota verbal de fecha 30 de mayo de 2008 dirigida al Presidente del Consejo de Derechos Humanos por el Representante Permanente de Filipinas
مذكرة شفوية مؤرخة 30 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان من الممثل الدائم للفلبين

El Brasil encomia al Presidente del Consejo de Derechos Humanos por su liderazgo a lo largo del proceso de examen.
وتثني البرازيل على رئيس مجلس حقوق الإنسان على زعامته الشفافة والبناءة أثناء عملية الاستعراض بكاملها.

Carta de fecha 12 de octubre de 2009 dirigida al Presidente del Consejo de Derechos Humanos por la Misión Permanente del Reino de Camboya
رسالة مؤرخة 12 تشرين الأول/أكتوبر 2009 وموجهة إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان من البعثة الدائمة لمملكة كمبوديا

Carta de fecha 23 de febrero de 2010 dirigida al Presidente del Consejo de Derechos Humanos por el Representante Permanente de Chipre ante la Oficina de las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 25 شباط/فبراير 2010 موجهة إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان من الممثل الدائم لقبرص لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Carta de fecha 18 de mayo dirigida al Presidente del Consejo de Derechos Humanos por el Representante Permanente de Chipre ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
رسالة مؤرخة 18 أيار/مايو موجهة إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان من الممثل الدائم لقبرص لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Carta de fecha 9 de diciembre de 2011 dirigida al Presidente del Consejo de Derechos Humanos por el Representante Permanente de Israel
رسالة مؤرخة 9 كانون الأول/ديسمبر 2010 موجَّهة إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان من الممثل الدائم لإسرائيل

Carta de fecha 25 de julio de 2012 dirigida al Presidente del Consejo de Derechos Humanos por la Misión Permanente de Chipre ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
رسالة مؤرخة 25 تموز/يوليه 2012 موجهة إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان من الممثل الدائم لقبرص لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Carta de fecha 26 de agosto de 2014 dirigida al Presidente del Consejo de Derechos Humanos por el Representante Permanente del Iraq ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
رسالة مؤرخة 26 آب/أغسطس 2014 موجهة إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان من الممثل الدائم للعراق لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Carta de fecha 10 de noviembre de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Derechos Humanos por los Representantes Permanentes de Bahrein y el Pakistán ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
رسالة مؤرخة 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان من الممثلَين الدائمَين للبحرين وباكستان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Nota verbal de fecha 6 de junio de 2007 dirigida a la Oficina del Presidente del Consejo de Derechos Humanos por la Misión Permanente de la República Árabe Siria ante la Oficina de las Naciones Unidas en
مذكرة شفوية مؤرخة 6 حزيران/يونيه 2007، موجهة إلى مكتب رئيس مجلس حقوق الإنسان من البعثة الدائمة للجمهورية العربية السورية لدى

Nota verbal de fecha 13 de mayo de 2008 dirigida a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y al Presidente del Consejo de Derechos Humanos por la Misión Permanente de la República Árabe Siria ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
مذكرة شفوية مؤرخة 13 أيار/مايو 2008 موجهة إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وإلى رئيس مجلس حقوق الإنسان من البعثة الدائمة للجمهورية العربية السورية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Nota verbal de fecha 11 de junio de 2008 dirigida a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y al Presidente del Consejo de Derechos Humanos por la Misión Permanente de la República Árabe Siria ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
مذكرة شفوية مؤرخة 11 حزيران/يونيه 2008 موجهة إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وإلى رئيس مجلس حقوق الإنسان من البعثة الدائمة للجمهورية العربية السورية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Carta de fecha 8 de julio de 2009 dirigida al Presidente del Consejo de Derechos Humanos por el Secretario General Adjunto para la Asamblea General y Gestión de Conferencias
الثامن - رسالة مؤرخة 8 تموز/يوليه 2009 موجهة إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان من وكيل الأمين العام لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات

Carta de fecha 8 de julio de 2009 dirigida al Presidente del Consejo de Derechos Humanos por el Secretario General Adjunto para la Asamblea General y Gestión de Conferencias
رسالة مؤرخة 8 تموز/يوليه 2009 موجهة إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان من وكيل الأمين العام لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات

Sr. Sinha (India) (habla en inglés): Mi delegación desea dar las gracias al Presidente del Consejo de Derechos Humanos por transmitir el informe del Consejo (A/61/53).
السيد سينها (الهند) (تكلم بالانكليزية): إن وفدي يشكر رئيس مجلس حقوق الإنسان على تقديم تقرير المجلس (A/61/53).

Sr. Maurer (Suiza) (habla en francés): Deseamos dar las gracias al Presidente del Consejo de Derechos Humanos por su informe (A/61/53) sobre los primeros trabajos del Consejo.
السيد مورير (سويسرا) (تكلم بالفرنسية): نود أن نشكر رئيس مجلس حقوق الإنسان على تقريره (A/61/53) عن العمل الأولي للمجلس.

Sr. Apakan (Turquía) (habla en inglés): Ante todo, quisiera expresar nuestra gratitud al Presidente del Consejo de Derechos Humanos por su declaración de hoy.
السيد آباكان (تركيا) (تكلم بالإنكليزية): بادئ ذي بدء، أعرب عن امتناننا لرئيس مجلس حقوق الإنسان على بيانه اليوم.