"presupuestarios y financieros de los servicios centrales" - Translation from Spanish to Arabic

• ميزانية الخدمات المركزية وشؤونها المالية

Descentralización de los arreglos presupuestarios y financieros de los servicios centrales
ترتيبات تحقيق اللامركزية في ميزانية الخدمات المركزية وشؤونها المالية

Descentralización de los arreglos presupuestarios y financieros de los servicios centrales (A/57/7/Add.3 y A/57/348
ترتيبــــات تحقيـــــق اللامركزية في ميزانية الخدمات المركزية وشؤونها المالية (A/57/7/Add.3 و A/57/348).

Descentralización de los arreglos presupuestarios y financieros de los servicios centrales (continuación)
ترتيبات تحقيق اللامركزية في ميزانية الخدمات المركزية وشؤونها المالية (تابع)

Descentralización de los arreglos presupuestarios y financieros de los servicios centrales (A/57/348 y A/57/7/Add.3)
ترتيبات تحقيق اللامركزية في ميزانية الخدمات المركزية وشؤونها المالية (A/57/348 و A/57/7/Add.3)

Descentralización de los arreglos presupuestarios y financieros de los servicios centrales (A/57/348)
ترتيبات تحقيق اللامركزية في ميزانية الخدمات المركزية وشؤونها المالية (A/57/348)

Informe de la CCAAP sobre un análisis comparativo de la descentralización de los arreglos presupuestarios y financieros de los servicios centrales conforme a la práctica de otras organizaciones internacionales
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن التحليل المقارن للترتيبات التي تمارسها المنظمات الدولية الأخرى لتحقيق اللامركزية في ميزانية الخدمات المركزية وشؤونها المالية

Descentralización de los arreglos presupuestarios y financieros de los servicios centrales (A/57/348)
ترتيبات تحقيق اللامركزية في ميزانية الخدمات المركزية وشؤونها المالية ((A/57/348

16. En la 15ª sesión, celebrada el 24 de octubre, el Presidente de la Comisión presentó un proyecto de decisión titulado " Descentralización de los arreglos presupuestarios y financieros de los servicios centrales " (A/C.5/57/L.11).
16 - وفي الجلسة 15، المعقودة في 24 تشرين الأول/أكتوبر، عرض رئيس اللجنة مشروع مقرر معنون ``ترتيبات تحقيق اللامركزية في ميزانية الخدمات المركزية وشؤونها المالية ' ' (A/C.5/57/L.11).

La Asamblea General decide tomar nota del informe del Secretario General sobre la descentralización de los arreglos presupuestarios y financieros de los servicios centrales y hace suya la recomendación de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto al respecto.
تحيط علما بتقرير الأمين العام عن ترتيبات تحقيق اللامركزية في ميزانية الخدمات المركزية وشؤونها المالية() وتوافق على توصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التي قدمتها في هذا الشأن().

En la 15ª sesión, celebrada el 24 de octubre, el Presidente de la Comisión presentó un proyecto de decisión titulado " Descentralización de los arreglos presupuestarios y financieros de los servicios centrales " (A/C.5/57/L.11).
33 - وفي الجلسة 15، المعقودة في 24 تشرين الأول/أكتوبر، عرض رئيس اللجنة مشروع مقرر معنون ``ترتيبات تحقيق اللامركزية في ميزانية الخدمات المركزية وشؤونها المالية ' ' (A/C.5/57/L.11).

El Presidente interino (habla en inglés): El proyecto de decisión III se titula " Descentralización de los arreglos presupuestarios y financieros de los servicios centrales " .
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع المقرر الثالث عنوانه " ترتيبات تحقيق اللامركزية في ميزانية الخدمات المركزية وشؤونها المالية " .