"primer ministro de la república de italia" - Translation from Spanish to Arabic

• رئيس وزراء جمهورية إيطاليا
• رئيس وزراء إيطاليا

Discurso del Sr. Romano Prodi, Primer Ministro de la República de Italia.
خطاب السيد رومانو برودي، رئيس وزراء جمهورية إيطاليا.

Discurso del Sr. Romano Prodi, Primer Ministro de la República de Italia
خطاب السيد رومانو برودي، رئيس وزراء جمهورية إيطاليا

El Sr. Romano Prodi, Primer Ministro de la República de Italia, es acompañado al retirarse de la tribuna.
اصطُحب السيد رومانو برودي، رئيس وزراء جمهورية إيطاليا ، من المنصة.

Discurso del Excmo. Sr. Romano Prodi, Primer Ministro de la República de Italia
كلمة يلقيها معالي السيد رومانو برودي، رئيس وزراء جمهورية إيطاليا

Discurso del Excmo. Sr. Romano Prodi, Primer Ministro de la República de Italia
كلمة يلقيها دولة السيد رومانو برودي، رئيس وزراء إيطاليا

Discurso del Excmo. Sr. Romano Prodi, Primer Ministro de la República de Italia
كلمة فخامة السيد رومانو برودي، رئيس وزراء جمهورية إيطاليا

Discurso del Excmo. Sr. Mario Monti, Primer Ministro de la República de Italia
كلمة دولة السيد ماريو مونتي، رئيس وزراء جمهورية إيطاليا

Discurso del Excmo. Sr. Enrico Letta, Primer Ministro de la República de Italia
كلمة دولة السيد إنريكو ليتا، رئيس وزراء جمهورية إيطاليا

Declaración del Excmo. Sr. Enrico Letta, Primer Ministro de la República de Italia
بيان دولة السيد إنريكو ليتا، رئيس وزراء جمهورية إيطاليا

La Presidenta (habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Sr. Romano Prodi, Primer Ministro de la República de Italia.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان رئيس وزراء جمهورية إيطاليا.

La Presidenta (habla en inglés): En nombre de la Asamblea General, deseo dar las gracias al Primer Ministro de la República de Italia por la declaración que acaba de formular.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس وزراء جمهورية إيطاليا على البيان الذي ألقاه من فوره.

El Presidente (habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Primer Ministro de la República de Italia.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس وزراء جمهورية إيطاليا.

El Presidente (habla en inglés): En nombre de la Asamblea General, deseo agradecer al Primer Ministro de la República de Italia la declaración que acaba de pronunciar.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): بالنيابة عن الجمعية العامة، أشكر رئيس وزراء جمهورية إيطاليا على الخطاب الذي ألقاه من فوره.

El Copresidente (Suecia) (habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso a cargo de Su Excelencia el Sr. Silvio Berlusconi, Primer Ministro de la República de Italia.
الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب لمعالي السيد سيلفيو بيرلوسكوني، رئيس وزراء جمهورية إيطاليا.