"primer presidente del" - Translation from Spanish to Arabic

• الرئيس الأول
• أول رئيس
• رئيس أول
• كأول رئيس

¿Puedo considerar que la Asamblea General desea nombrar al primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia como miembro de la Junta de Auditores?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في تعيين الرئيس الأول لديوان المحاسبة الفرنسي عضواً في مجلس مراجعي الحسابات؟

El primer Presidente del Tribunal Supremo fue el magistrado turcochipriota más antiguo del Tribunal Superior.
وكان الرئيس الأول للمحكمة العليا هو القاضي القبرصي التركي الأقدم في المحكمة العليا.

El primer Presidente del Tribunal Supremo fue el turcochipriota que era el magistrado más antiguo del Tribunal Superior.
وكان الرئيس الأول للمحكمة العليا هو القاضي القبرصي التركي الأقدم في المحكمة العليا.

El primer Presidente del Tribunal de Apelación es mujer y el interventor general de policía también es mujer.
وكان أول رئيس لمحكمة الاستئناف امرأة فيما تتولى امرأة منصب مراقب الحسابات العام للشرطة.

Convinieron, por consenso, en prorrogar el mandato del primer Presidente del Tribunal a fin de continuar el proceso que tiene por objeto que el Tribunal funcione a plena capacidad.
وقد وافقوا بتوافق اﻵراء على تمديد ولاية أول رئيس للمحكمة بغية متابعة عملية الوصول بالمحكمة للعمل بكامل طاقتها.

primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia
الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا المراجع الرئيسي للحسابات

primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia Auditor Principal
الرئيس الأول لديوان المحاسبات في فرنسا كبير مراجعي الحسابات

primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia
الرئيس الأول لديوان المحاسبة المالية في فرنسا

primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia Auditor principal
الرئيس الأول لديوان المحاسبات في فرنسا كبير مراجعي الحسابات

primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia
الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا ورئيس مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة

Por orden de jerarquía, se sitúa inmediatamente después del primer Presidente del Tribunal de Revisión.
كما أنه يأتي من حيث المكانة بعد الرئيس الأول لمحكمة المراجعة مباشرةً.

El primer Presidente del Tribunal Supremo fue un turcochipriota, que era el magistrado más antiguo del Tribunal Superior.
وكان الرئيس الأول للمحكمة العليا هو القاضي القبرصي التركي الأقدم في المحكمة العليا.

El primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia**, el Presidente de la Comisión de Auditoría de Filipinas* y el Auditor General de la República de Sudáfrica***.
الرئيس الأول لديوان المحاسبة بفرنسا**، ورئيس لجنة مراجعي الحسابات بالفلبين*، والمراجع العام للحسابات بجنوب أفريقيا***.

primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia
الرئيس الأول لمحكمة الحسابات في فرنسا

primer Presidente del Tribunal
الرئيس الأول لديوان المحاسبات في فرنسا

primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia
الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا

primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia
الرئيس الأول لدائرة الحسابات في فرنسا

En ese día, el parlamento provisional somalí eligió el primer Presidente del país tras un vacío de más de 10 años.
ففي هذا التاريخ انتخب برلمان الصومال المؤقت أول رئيس للبلد بعد ما يزيد على عقد من الزمن.

1994-1999 primer Presidente del Consejo Nacional de Jurisprudencia, Gambia.
أول رئيس للمجلس الوطني للتقارير القانونية بغامبيا.

1990-1992 primer Presidente del Tribunal de Apelación de Boaké.
٠٩٩١-٢٩٩١ رئيس أول لمحكمة الاستئناف ببواكي.

Felicitamos al Magistrado Thomas Mensah, de Ghana, por su elección como primer Presidente del Tribunal.
وإننا نهنئ القاضي توماس مينساه من غانا على انتخابه كأول رئيس للمحكمة.