"profesor de derecho" - Translation from Spanish to Arabic

    • أستاذ القانون
        
    • أستاذ في القانون
        
    • محاضر في القانون
        
    • أستاذ قانون
        
    • استاذ القانون
        
    • أستاذ للقانون
        
    • أستاذا للقانون
        
    • مدرس القانون
        
    • أستاذ في مادة القانون
        
    • وأستاذ القانون
        
    • أستاذ في الحقوق
        
    • محاضر في مادة القانون
        
    • أستاذ في قانون
        
    • أستاذ كرسي
        
    • أساتذة القانون
        
    Desde 1988 Profesor de Derecho Internacional, Facultad de Derecho, Universidad de Sofía, Tokio (Japón) UN ١٩٨٨ حتى اﻵن أستاذ القانون الدولي، كلية الحقوق، جامعة صوفيا، طوكيو، اليابان
    Profesor de Derecho internacional, Universidad de París-X UN أستاذ القانون الدولي، جامعة باريس العاشرة
    Desde 1987 Profesor de Derecho Internacional, Instituto de la Universidad Europea. UN منذ عام ١٩٨٧ أستاذ القانون الدولي، المعهد الجامعي اﻷوروبي
    Profesor de Derecho internacional público, especializado en normas internacionales de derechos humanos, particularmente en cuestiones relacionadas con la tortura y su prevención UN أستاذ في القانون الدولي العام متخصص في حقوق الإنسان على الصعيد الدولي لا سيما المسائل المتعلقة بالتعذيب ومنع التعذيب.
    1992: Profesor de Derecho constitucional de la Universidad de Helsinki. UN ٢٩٩١ محاضر في القانون الدستوري، جامعة هلسنكي
    Profesor de Derecho desde 1956 y catedrático de derecho desde 1976. UN أستاذ قانون منذ عام ١٩٥٦ وأستاذ كرسي القانون منذ عام ١٩٧٦.
    Profesor de Derecho Internacional, Instituto Universitario de Asuntos Internacionales, Beijing, China. UN استاذ القانون الدولي، معهد الشؤون الخارجية، بيجينغ، الصين.
    1977-1978 Profesor de Derecho penal y procedimiento penal de la Universidad del Sarre UN ١٩٧٧ - ١٩٧٨ أستاذ القانون الجنائي والاجراءات الجنائية في جامعة زارلند
    1988 Profesor de Derecho civil de la Escuela de Altos Estudios Prácticos UN ١٩٨٨ أستاذ القانون المدني بكلية الدراسات التطبيقية العليا
    - Prof. Giovanni Grasso, Profesor de Derecho Penal en la Universidad de Catania UN - البروفيسور جيوفاني غراسو ، أستاذ القانون الجنائي بجامعة كاتانيا ؛
    Profesor de Derecho internacional, Estudios de Posgrado en la Academia China de Ciencias Sociales. UN أستاذ القانون الدولي بالدراسات العليا في الكلية الصينية للعلوم الاجتماعية
    Sr. Alain Claisse, Profesor de Derecho Público de la Universidad de París UN السيد ألان كليس، أستاذ القانون العام بجامعة باريس
    Sr. Alain Claisse, Profesor de Derecho Público de la Universidad de París UN السيد ألان كليس، أستاذ القانون العام بجامعة باريس
    Profesor de Derecho internacional público en la facultad de Derecho y Ley Cherámica de la Universidad de Qatar. UN أستاذ القانون الدولي العام بكلية القانون والشريعة بجامعة قطر.
    1969 hasta Profesor de Derecho, Universidad de Witwatersrand. la fecha UN ١٩٦٩ حتى اﻵن أستاذ القانون بجامعة ويتواترزراند.
    Profesor de Derecho internacional en la Escuela Superior de Policía, 1991- . UN أستاذ القانون الدولي في المدرسة العليا للشرطة ١٩٩١.
    Dirección: Profesor de Derecho Internacional de la Escuela Nacional de Administración (ENA), Bamako UN العنوان: أستاذ في القانون الدولي في الكلية الوطنية لﻹدارة، باماكو
    Profesor de Derecho internacional público y privado de la Escuela Nacional de Administración de Bamako, desde 1985. UN أستاذ في القانون الدولي العام والخاص في الكلية الوطنية لﻹدارة في باماكو منذ عام ١٩٨٥.
    1995: Profesor de Derecho constitucional y derecho internacional en la Universidad de Åbo Akademi. UN ٥٩٩١: محاضر في القانون الدستوري والدولي، جامعة آبو أكاديمي ٢٨٩١-٣٨٩١: ٩٨٩١-٢٩٩١ و٢٩٩١-٣٩٩١
    Profesor de Derecho a tiempo parcial, Instituto Superior de Comercio. UN أستاذ قانون غير متفرغ في المعهد العالي للتجارة.
    Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, S.J.D. (doctor en ciencias jurídicas), Profesor de Derecho internacional del Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú. UN سفير فوق العادة ومفوض، دكتور في العلم العدلي، استاذ القانون الدولي بمعهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية.
    En la actualidad, es Profesor de Derecho y política en la Padjadjaran State University de Bandung. UN وهو في الوقت الحالي أستاذ للقانون والسياسة في جامعة باجاجاران الحكومية في باندونغ.
    El Embajador Sepúlveda ha sido Profesor de Derecho internacional y de organismos internacionales en El Colegio de México desde 1967. UN ومنذ عام ١٩٧٦، كان أستاذا للقانون الدولي والمنظمات الدولية في كلية مكسيكو.
    Magistrado; miembro de la Misión Interministerial de Investigación sobre los Mercados Públicos; Profesor de Derecho penal, económico y financiero de la Escuela Nacional de la Magistratura UN قاض، عضو البعثة الوزارية للتحقيق في الصفقات العمومية؛ مدرس القانون الجنائي الاقتصادي والمالي في المدرسة الوطنية للقضاء
    Profesor de Derecho Internacional Público en 1985 UN أستاذ في مادة القانون الدولي العام في ١٩٨٥
    No asistió David Kretzmer, Presidente de la Junta Nacional de la Asociación para los Derechos Civiles en Israel y Profesor de Derecho de la Universidad Hebrea de Jerusalén. UN وتغيب دافيد كريتزمر، رئيس المجلس الوطني لرابطــة الحقــوق المدنية في اسرائيل وأستاذ القانون في الجامعة العبرية بالقدس.
    Profesor de Derecho, Instituto del Mar del Sur de China, Universidad de Xiamen, Xiamen (China) UN أستاذ في الحقوق في معهد بحر جنوب الصين، جامعة سيامن، سيامين، الصين.
    Profesor de Derecho Penal Internacional, Universidad de Ginebra UN محاضر في مادة القانون الجنائي الدولي، جامعة جنيف
    Profesor de Derecho diplomático y de redacción diplomática en la Escuela Nacional de Administración (ENA) de Argel UN أستاذ في قانون الدبلوماسية والصياغة الدبلوماسية، المدرسة الوطنية للإدارة، الجزائر
    Profesor de Derecho y Práctica Internacionales, Profesor de Política y Asuntos Internacionales de la cátedra " Albert G. Milbank " en la Universidad de Princeton UN أستاذ كرسي ألبرت غ. ملبانك للقانون والممارسة الدوليين، أستاذ العلوم السياسية والشؤون الدولية، جامعة برينستون
    Vale decir también que la Corte Internacional de Justicia se siente sumamente complacida al ver que el eminente Profesor de Derecho internacional ocupa la Presidencia de esta Asamblea. UN كما أود أن أقول لكم إن محكمة العدل الدولية قد أسعدها كثيرا أن تعلم أن أحـــد أساتذة القانون العام البارزين قد أصبح رئيسا للجمعية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more