"profesor de la universidad de" - Translation from Spanish to Arabic

    • الأستاذ بجامعة
        
    • أستاذ بجامعة
        
    • الأستاذ في جامعة
        
    • محاضر بجامعة
        
    • محاضر في جامعة
        
    • أستاذ في جامعة
        
    • استاذ بجامعة
        
    • بروفيسور في جامعة
        
    • استاذ في جامعة
        
    El Sr. Ishaq Naderi, Profesor de la Universidad de Nueva York y Asesor Principal del Presidente Hamid Karzai sobre cuestiones económicas, participó en el debate. UN وشارك في المناقشات السيد إسحق نادري، الأستاذ بجامعة نيويورك وكبير المستشارين الاقتصاديين للرئيس كرزاي.
    Dirigió la sesión Gustave Speth, Profesor de la Universidad de Yale y ex Administrador del PNUD. Puntos destacados del debate UN وأدار المناقشة السيد غوستاف سبيث الأستاذ بجامعة يال والمدير السابق لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    Sr. Francis Matambalya, Profesor de la Universidad de Dar-es-Salaam (República Unida de Tanzanía) UN السيد فرانسيس ماتامباليا، أستاذ بجامعة دار السلام، جمهورية تنزانيا المتحدة
    Sr. Moustapha Kassé, Profesor de la Universidad de Dakar (Senegal) UN السيد مصطفى كاسي، أستاذ بجامعة دكار، السنغال
    Agradecida también al Dr. Michael Greenberger, Profesor de la Universidad de Maryland (Estados Unidos de América), por honrar a la Conferencia con su presencia y su disertación, UN وإذ يعرب عن امتنانه أيضا للدكتور ميكائيل غرينبرغر، الأستاذ في جامعة ماريلاند في الولايات المتحدة الأمريكية، لتشريفه المؤتمر بحضوره وبإلقاء الكلمة الرئيسية؛
    Desde 1981: Profesor de la Universidad de Oslo, especializado en el tema de los derechos humanos. UN منذ 1981: محاضر بجامعة أوسلو، متخصص في حقوق الإنسان
    Profesor de la Universidad de San José. UN أستاذ محاضر في جامعة القديس يوسف.
    Sr. James Hodge, Profesor de la Universidad de Ciudad del Cabo (Sudáfrica) UN السيد جيمز هودج، أستاذ في جامعة كيب تاون، جنوب أفريقيا
    Sr. Claude Lombois, Rector de Academia, Profesor de la Universidad de París II (Panthéon-Assas). UN السيد كلود لومبوا ، رئيس أكاديمية ، استاذ بجامعة باريس الثانية ، بانتيون - أساس
    Profesor Gérard COHEN-JONATHAN, Profesor de la Universidad de París 2-Assas UN البروفيسور جيرار كوهن جوناثن، بروفيسور في جامعة أساس في باريس ٢
    Dirigió la reunión Gustave Speth, Profesor de la Universidad de Yale y ex Administrador del PNUD. UN وأدار المناقشة غوستاف سبيث الأستاذ بجامعة ييل والمدير السابق لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    El Sr. Gustave Speth, Profesor de la Universidad de Yale y ex Administrador del PNUD, hizo una declaración en su carácter de moderador. UN 48 - ثم أدلـى ببيان السيد غوستاف سبـيـث، الأستاذ بجامعة يـيــل والمدير الأسبق لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، الذي تولى إدارة النقاش.
    El Sr. Gustave Speth, Profesor de la Universidad de Yale y ex Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, hizo una declaración en su carácter de Moderador. UN 3 - ثم أدلـى ببيان السيد غوستاف سبـيـث، الأستاذ بجامعة يـيــل والمدير الأسبق لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، الذي تولى إدارة النقاش.
    Sr. Jean-Marc Sorel, Profesor de la Universidad de París (Pantheón-Sorbonne); UN السيد جان - مارك سوريل، الأستاذ بجامعة باريس الأولى (بانثيون - السوربون)؛
    - " El cumplimiento de nuestros compromisos respecto de los objetivos de desarrollo del Milenio " , ponencia de Jeffrey Sachs, Director del Earth Institute, Profesor de la Universidad de Columbia y Asesor Especial del Secretario General de las Naciones Unidas, 20 de mayo de 2003 UN - الوفاء بالتزاماتنا نحو الأهداف الإنمائية للألفية، حلقة نقاش، جيفري ساكس، مدير معهد الأرض؛ الأستاذ بجامعة كولومبيا؛ والمستشار الخاص للأمين العام للأمم المتحدة، 20 أيار/مايو 2003
    Sr. Paulo R. Lustosa, Profesor de la Universidad de Brasilia (Brasil) UN السيد باولو ر. لوستوسا، أستاذ بجامعة برازيليا، البرازيل
    Sr. Li Weian, Profesor de la Universidad de Nankai, China UN السيد لي وييان، أستاذ بجامعة نانكاي، الصين
    Sr. Gert Karreman, Profesor de la Universidad de Leiden, Países Bajos UN السيد غيرت كاريمان، أستاذ بجامعة لايدن، هولندا
    CUANDO SU DUEÑO, EL DR. EISABURO UENO, Profesor de la Universidad de TOKIO Open Subtitles فسيده" الدكتور إيلزابورو يونو" الأستاذ في جامعة "طوكيو"
    Profesor de la Universidad de Manchester (Reino Unido), 1960 a 1975. UN محاضر بجامعة مانشستر، المملكة المتحدة، ١٩٧٥-١٩٦٠.
    1965-1967: a) Profesor de la Universidad de Ghana; b) miembro de la junta editorial de Ghana Law Journal. UN ١٩٦٥-١٩٦٧: )أ( محاضر في جامعة غانا؛ )ب( عضو هيئة التحرير في مجلة Ghana Law Journal.
    Profesor de la Universidad de Dar es Salam desde el 1º de julio de 1986. UN استاذ في جامعة دار السلام منذ ١ تموز/يوليه ٦٨٩١

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more