"programa provisional del período" - Translation from Spanish to Arabic

    • جدول اﻷعمال المؤقت للدورة
        
    • الأعمال المؤقت للدورة
        
    • جدول اﻷعمال المؤقت لدورة
        
    • جدول الأعمال المؤقت للجلسة
        
    • جدول الأعمال المؤقت لهذه الدورة
        
    • جدول أعمالٍ مؤقتاً
        
    El programa provisional del período de sesiones figura en el anexo III. UN ويرد جدول اﻷعمال المؤقت للدورة بوصفه المرفق الثالث.
    programa provisional del período de sesiones sustantivo de 1993 UN جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام ١٩٩٣
    programa provisional del período de sesiones sustantivo de 1994 UN جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام ١٩٩٤
    Proyecto de programa provisional del período de sesiones sustantivo de 2002 de la Comisión UN مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح في عام 2002
    programa provisional del período de sesiones sustantivo de 2004 de la Comisión de Desarme UN مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لهيئة نـزع السلاح في عام 2004
    programa provisional del período DE SESIONES DE 1997 DEL COMITÉ UN جدول اﻷعمال المؤقت لدورة اللجنة لعام ١٩٩٧
    El programa provisional del período de sesiones figura en el documento E/CN.18/SS/2009/1. UN ويرد جدول الأعمال المؤقت للجلسة في الوثيقة E/CN.18/SS/2009/1.
    programa provisional del período de sesiones sustantivo de 1995 UN جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام ١٩٩٥
    Posteriormente, el Consejo adoptará una decisión sobre el texto propuesto, que se publicará como programa provisional del período de sesiones siguiente de la Comisión. UN ويتخذ المجلس بعد ذلك قرارا بشأن النص المقترح، ويصدر النص باعتباره جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التالية للجنة.
    programa provisional del período DE SESIONES DEL COMITÉ ENCARGADO UN جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التي ستعقدها اللجنة المعنية
    Proyecto de programa provisional del período de sesiones sustantivo de 1996 de la Comisión de Desarme UN مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح في عام٩٩٦ ١
    programa provisional del período de sesiones sustantivo de 1996 UN جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية للمجلس
    En virtud del proyecto de decisión IV, el Comité pide al Consejo que apruebe el programa provisional del período de sesiones del Comité que habrá de celebrarse en 1996. UN وبموجب مشروع المقرر الرابع، تطلب اللجنة إلى المجلس أن يقر جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التي ستعقدها اللجنة في عام ١٩٩٦.
    Proyecto de programa provisional del período de sesiones sustantivo de 1997 de la Comisión de Desarme UN مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح لعام ١٩٩٧
    En la sección I figura el programa provisional del período de sesiones aprobado por la Junta en su 13ª reunión ejecutiva. UN يستنسخ في الفرع أولاً أعلاه جدول اﻷعمال المؤقت للدورة كما أقرته الدورة التنفيذية الثالثة عشرة للمجلس.
    programa provisional del período de sesiones de organización del Comité Preparatorio UN جدول الأعمال المؤقت للدورة التنظيمية للجنة التحضيرية
    Proyecto del programa provisional del período de sesiones sustantivo de 2001 de la Comisión de Desarme UN مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة المضمونية لهيئة نزع السلاح لعام 2001
    En su décimo período de sesiones, el Comité decidió que el proyecto de programa provisional del período de sesiones siguiente se aprobaría al término de cada período de sesiones. UN قررت اللجنة، في دورتها العاشرة، أن توافق في نهاية كل دورة على مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة التالية.
    programa provisional del período de sesiones sustantivo de 1996 del Consejo Económico y Social UN جدول اﻷعمال المؤقت لدورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام ١٩٩٦
    programa provisional del período de sesiones sustantivo de 1996 del Consejo Económico y Social UN جدول اﻷعمال المؤقت لدورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام ١٩٩٦
    Elementos que deberían examinarse más a fondo y que podrían incluirse en el programa provisional del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a la fiscalización internacional de drogas UN عناصر لمتابعة النظر في إمكان إدراجها في جدول اﻷعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المخصصة لمكافحة المخدرات
    El programa provisional del período de sesiones figura en el documento E/CN.18/SS/2009/1. UN ويرد جدول الأعمال المؤقت للجلسة في الوثيقة E/CN.18/SS/2009/1.
    El programa provisional del período de sesiones de 2002 fue aprobado por el Consejo en su decisión 2001/297. UN وقد وافق المجلس على جدول الأعمال المؤقت لهذه الدورة في مقرره 2001/297.
    De conformidad con la decisión 18/COP.8 y otras decisiones pertinentes de la CP, la secretaría ha preparado el programa provisional del período de sesiones del Comité (ICCD(COP(9)/CST/1), así como otros documentos necesarios para sus deliberaciones que se enumeran en el anexo I del presente documento. UN ووفقاً للمقرر 18/م أ-8 وغيره من مقررات مؤتمر الأطراف ذات الصلة، أعدت الأمانة جدول أعمالٍ مؤقتاً للجنة (ICCD/COP(9)/CST/1)، فضلاً عن وثائق أخرى تلزم لمداولاتها؛ وترد هذه الوثائق في المرفق الأول.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more