"proporcionados gratuitamente del tipo" - Translation from Spanish to Arabic

    • المقدمين دون مقابل من الفئة
        
    • مقدمين دون مقابل من الفئة
        
    • المقدمون دون مقابل من الفئة
        
    Evolución, durante el período sobre el que se informa, del número de funcionarios proporcionados gratuitamente del tipo II, por departamento UN تطور أعداد اﻷفراد المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية حسب اﻹدارة أثناء الفترة المشمولة بالتقرير اﻹدارة أو المكتب
    También en ese período, concluyeron las asignaciones de 43 funcionarios proporcionados gratuitamente del tipo II. UN وخلال نفس الفترة، أنهى ٣٤ موظفا من الموظفين المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية مهمتهم.
    Evolución del número de funcionarios proporcionados gratuitamente del tipo I, desglosado por subtipos, durante el período de que se informa UN تطـور أعداد اﻷفراد المقدمين دون مقابل من الفئة اﻷولى، حسب الفئة الفرعية، خلال الفترة المشمولة بالتقرير الفئة الفرعية
    Evolución del número de funcionarios proporcionados gratuitamente del tipo II, desglosado por departamentos, durante el período del que se informa UN تطور أعداد اﻷفراد المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية، موزعين حسب اﻹدارة خلال الفترة المشمولة بالتقرير
    En el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia, diez funcionarios proporcionados gratuitamente del tipo II entraron en funciones como investigadores, dos como asesores jurídicos, cuatro como auxiliares jurídicos y dos como traductores. UN ٤ - وفي المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا بدأ ٠١ موظفين مقدمين دون مقابل من الفئة الثانية مهامهم كمحققين، و ٢ كمستشارين قانونيين، و ٤ كمساعدين قانونيين، و ٢ كمترجمين.
    Número de funcionarios de plantilla en los departamentos y oficinas en que había funcionarios proporcionados gratuitamente del tipo II en el desempeño de sus funciones al 30 de septiembre de 1998 UN أعداد الموظفين الممولين من الميزانية العادية في اﻹدارات/المكاتـب حيـث أدى اﻷفراد المقدمون دون مقابل من الفئة الثانية مهام حتى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨
    Evolución del número de funcionarios proporcionados gratuitamente del tipo I UN تطور أعداد الموظفين المقدمين دون مقابل من الفئة اﻷولى
    Durante este período, el total de funcionarios proporcionados gratuitamente del tipo II disminuyó de 134 a 93. UN وخلال الفترة المذكورة انخفض عدد الموظفين المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية من ١٣٤ إلى ٩٤.
    Evolución del número de funcionarios proporcionados gratuitamente del tipo I UN تطور إعداد الموظفين المقدمين دون مقابل من الفئة اﻷولى
    Evolución del número de funcionarios proporcionados gratuitamente del tipo II por departamento y oficina en los sucesivos períodos objeto de informes UN تطور أعداد الموظفين المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية
    Evolución del número de funcionarios proporcionados gratuitamente del tipo II, por departamento u oficina UN تطور عدد الأفراد المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية حسب الإدارة أو المكتب
    Dos funcionarios proporcionados gratuitamente del tipo II entraron en funciones en ese período, como se indica en el cuadro que figura a continuación: UN ٣ - وبدأ اثنان من اﻷفراد المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية الخدمة أثناء تلك الفترة، على النحو المبين في الجدول أدناه:
    Catorce funcionarios proporcionados gratuitamente del tipo II entraron en funciones en el período que abarca el presente informe, como se indica en el cuadro que figura a continuación. UN ٢ - وخلال هذه الفترة، بدأ ١٤ موظفا جديدا من الموظفين المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية خدمتهم، على النحو المفصل في الجدول أدناه.
    Cuadro 4 Evolución del número de funcionarios proporcionados gratuitamente del tipo II por departamento u oficina UN النمســا الجدول ٤ - تطور أعداد اﻷفراد المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية حسب اﻹدارة أو المكتب
    El 31 de diciembre de 1998 había un total de 94 funcionarios proporcionados gratuitamente del tipo II. UN وفي ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ بلغ مجموع عدد الموظفين المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية، ٩٤ موظفا.
    Durante el período comprendido entre el 1° de abril y el 30 de junio de 2000, el número total de funcionarios proporcionados gratuitamente del tipo II empleados por la Organización se redujo de 17 a 11. UN 3 - خلال الفترة من 1 نيسان/أبريل إلى 30 حزيران/يونيه، خفض مجموع عدد الموظفين المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية الذين تستعين بهم المنظمة من 17 موظفا إلى 11 موظفا.
    Cuadro 4 Evolución del número de funcionarios proporcionados gratuitamente del tipo II por departamento u oficina UN الجدول 4 - تطور أعداد الأفراد المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية حسب الإدارة أو المكتب
    En el anexo III se indica la evolución de los números de funcionarios proporcionados gratuitamente del tipo II por departamento durante el período que abarca el presente informe. UN ٨ - ويبين المرفق الثالث تطور أعداد اﻷفراد المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية حسب اﻹدارة أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.
    Durante el período indicado, comenzaron a prestar servicios 23 funcionarios proporcionados gratuitamente del tipo II, tal como puede observarse en el cuadro infra. UN ٥ - وبدأ ثلاثة وعشرون من اﻷفراد الجدد المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية الخدمة خلال الفترة المرجعية، على النحو المبين في الجدول أدناه.
    La UNCTAD no informó sobre la prórroga, hasta el 31 de marzo de 2000, de dos funcionarios proporcionados gratuitamente del tipo II que han seguido trabajando en el período que abarca el presente informe. UN وحتى 31 آذار/مارس 2000، لم يكن الأونكتاد قد أرسل إخطارا بالزيادة المتعلقة بفردين مقدمين دون مقابل من الفئة الثانية جرى الاستعانة بهما منذ الفترة السابقة. واستمر هذان الفردان في العمل خلال الفترة المشمولة بالتقرير الحالي.
    Totales del trimestre a Funcionarios proporcionados gratuitamente del tipo II respecto de los que se propone que sus contratos expiren después de febrero de 1999. UN )أ( اﻷفراد المقدمون دون مقابل من الفئة الثانية الذين تتجاوز فترة التعاقد المقترحة معهم إلى ما بعد شباط/فبراير ١٩٩٩.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more