"prostituta" - Translation from Spanish to Arabic

• عاهرة
• العاهرة
• مومس
• المومس
• العاهرات
• عاهره
• ليل
• كعاهرة
• ساقطة
• العاهره
• البغي
• لعاهرة
• غانية
• البغايا
• الدعارة

¡Andas con hombres que te usan como una prostituta! - iTú no eres mi padre!
تلفين العالم مع رجال لا يهمهم أمرك و يستغلونك كما لو كنت عاهرة

¡Andas con hombres que te usan como una prostituta! - ¡Tú no eres mi padre!
تلفين العالم مع رجال لا يهمهم أمرك و يستغلونك كما لو كنتى عاهرة

¿No te basta, a tu edad, ser una prostituta en este burdel?
ألا يكفيك أنكِ في هذا العمر تعملين عاهرة في مبغى؟

Pero el ejemplo de la prostituta... no acaba de convencerme, Sr. Walker.
لكن مثال العاهرة لم يقنعني حتى الان يا سيد والكر

Los expertos suponen que cada prostituta tiene de dos a tres clientes por día.
ويفترض الخبراء أن لكل مومس لها زبونين إلى ثلاثة زبائن في اليوم.

Yo me imagino por qué un maníaco mató a una prostituta y la metió en una bolsa de bolos.
انا احاول معرفة لم قد يقوم مهووس ما بقتل عاهرة ومن ثم حشوها في حقيبة البولينغ

Yo supongo que cualquier prostituta puede clamar ser una Sustituta, pero la sra.
واظن ان اي عاهرة ممكن ان تدّعي انها شريكة جنس بديلة

Le dije que tenías a una prostituta en el cuarto pero que me aseguraría de pasarte el mensaje.
أخبرتها ان كان عندك عاهرة بغرفتك لكن أريد أن أتأكد بأنك تتنسى هذه في رسالتك

¿Es mejor enterarte que tu novia es prostituta... con el estómago vacío o lleno?
أمن الأفضل أن تكتشف أن حبيبتك عاهرة وأنت ممتلئ أم خالي المعدة؟

Mi madre era una prostituta de 22 años que murió al darme a luz.
أمي كانت عاهرة بعمر الـ 22 و التي ماتت عندما كانت تنجبني

Creí que descubrir que tu querida era una prostituta sería suficiente para influir en ti, pero sólo la has recompensado por sus trucos.
اعتقدت معرفة العسل الخاص كانت عاهرة سيكون كافيا لاقناع لكم ، ولكن لقد كنت للتو مكافأة لها على الحيل لها.

Pensamos que este hombre mató a una prostituta en St. Pancras hace cuatro días.
هذا شخص نعتقد انه قتل عاهرة في شارع بانكرس قبل 4 أيام

Así que el tipo lo tiene todo. La virgen y la prostituta.
.. ولهذا فالشباب يحصلون على كل شيء البتول و العاهرة

Y le diré a todos en la oficina que se contagiaron gonorrea de la prostituta en Atlantic City.
وسوف أخبر المكتب كاملاً وكيف أ صابكما مرض السيلان من تلك العاهرة في مدينة أطلنطا

Mire Okasan, la atrapé robando. Estaba escapando con su hermana, ¡la prostituta!
أنظري أمي، أمسكتها وهي تسرق كانت ستهرب مع أختها العاهرة

Si hay alguna prostituta o azafata que pueda haberle oído hablar en sueños debo saberlo.
إذا هناك مومس أو مضيّفة هناك تعتقد لربما سمعتك في نومك، أحتاج للمعرفة.

Golpea a un hombre por llamarme prostituta... pero sigue calificándome de ese modo.
ستقتل رجل لأنه لمح أننى مومس و أنت تقولها فى وجهى

También recomienda que el Estado Parte derogue las disposiciones del Código de Procedimiento Penal que impiden que una prostituta sea considerada como testigo admisible en un juicio.
وتوصي أيضا بأن تلغي الدولة الطرف أحكام قانون اﻹجراءات الجنائية التي تمنع اعتبار المومس شاهدة مناسبة في المحاكمات.

He estado con toda clase de prostitutas, por todo el mundo, y tú, querida, no eres una prostituta adicta.
لقد قابلت جميع أنواع العاهرات من جميع أنحاء العالم وأنت يا عزيزتى , لست واحدة منهم

Prácticamente el momento en que conseguí mi pena de prisión tu volviste a ser prostituta.
حقيقةً , لقد قضيت محكوميتي في السجن هل تريدين العوده الى كونك عاهره.

En la noche del 12 de diciembre de 1942, en Varsovia, el mismo hombre asesinó a otra prostituta:
في ليل 12 ديسمبر 1942 في وارسو قتل نفس الرجل عاهرة أخرى ماريا كوبييسكا

Te convertirás en una prostituta, y papá me pegará.
سينتهي بِك المطاف كعاهرة وأبي كان سيدفع لي

Para existir tienes que ser o una puta o una completa prostituta.
ليكون للفتاة وجود يجب أن تكون سافلة أو ساقطة تماما

Vamos, muchachos, dejen ir a la prostituta.
تعالوا يا أولاد.. دعوا العاهره تذهب انها ليست مهمه

Se suprime la incriminación específica del que proporciona sostén, concretamente para evitar que la cohabitación con una prostituta sea sancionada.
وقد ألغى المشرع التجريم الصرف للقواد، وذلك بوجه خاص بغية تجنب تجريم الشخص الذي يعيش مع البغي.

- Si no mataste a una prostituta, nada.
عدا قتلك لعاهرة وانت بسن الثانيه عشر,لا شيء اخر يذكر

Una vez le dije a una prostituta que la amaba, y, carajo, lo decía en serio.
لقد اخبرت غانية ذات مرة اننى احبها و اللعنة على ذلك ، لقد عنيت هذا

Esto supone que la mujer prostituta tiene derecho a menos protección que las otras mujeres jóvenes.
وهذا ينطوي على أن البغايا من اﻹناث الشابات يحظين بقدر من الحماية أقل مما تحظى به النساء الشابات اﻷخريات.

Una mujer de cada cuatro trabajaba como prostituta porque ésa era la única manera en que podía ganarse la vida.
وواحدة من أربع نساء تشتغل في الدعارة لأنها سبيل الرزق الوحيد المتاح لها.