"proyecto de programa de trabajo del" - Translation from Spanish to Arabic

• مشروع برنامج عمل
• مقترح برنامج عمل فريق

Informe sobre el proyecto de programa de trabajo del Comité de Ciencia y Tecnología
تقرير عن مشروع برنامج عمل مقترح للجنة العلم والتكنولوجيا

Nota de la Secretaría sobre el proyecto de programa de trabajo del Comité de Ciencia y Tecnología
مذكرة من اﻷمانة عن مشروع برنامج عمل مقترح للجنة العلم والتكنولوجيا

proyecto de programa de trabajo del Décimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente
مشروع برنامج عمل مؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر اليوم

El proyecto de programa de trabajo del primer período de sesiones del Comité figura en el anexo.
يرد مشروع برنامج عمل الدورة الأولى للجنة في المرفق.

PROPUESTAS DE ENMIENDAS DEL proyecto de programa de trabajo del PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS
تعديلات مقترح إجراؤها على مشروع برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة

proyecto de programa de trabajo del 11º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal
مشروع برنامج عمل مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

proyecto de programa de trabajo del 11º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito
مشروع برنامج عمل مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Contiene el proyecto de programa de trabajo del plenario de la Asamblea General en su sexagésimo primer período de sesiones.
ويتضمن مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للجمعية العامة في دورتها الحادية والستين.

El proyecto de programa de trabajo del Comité para 2006 es un paso en la dirección correcta.
واختتم كلامه قائلا إن مشروع برنامج عمل اللجنة لعام 2006 خطوة في الاتجاه الصحيح.

El informe contiene el proyecto de programa de trabajo del plenario de la Asamblea General en su sexagésimo segundo período de sesiones.
ويتضمن مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة الثانية والستين للجمعية العامة.

Para ello dispuso del proyecto de programa de trabajo del 43º período de sesiones, preparado por el Secretario General en consulta con el Presidente del Comité.
وكان معروضاً على اللجنة مشروع برنامج عمل دورتها الثالثة والأربعين الذي أعده الأمين العام بالتشاور مع رئيس اللجنة.

Para ello dispuso del proyecto de programa de trabajo del 45º período de sesiones, preparado por el Secretario General en consulta con el Presidente del Comité.
وكان معروضاً على اللجنة مشروع برنامج عمل دورتها الخامسة والأربعين الذي أعده الأمين العام بالتشاور مع رئيس اللجنة.

proyecto de programa de trabajo del Comité en su 36.º período de sesiones
مشروع برنامج عمل الدورة السادسة والثلاثين للجنة

El informe contiene el proyecto de programa de trabajo del plenario de la Asamblea General en su sexagésimo tercer período de sesiones.
ويتضمن مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة الثالثة والستين للجمعية العامة.

Para ello dispuso del proyecto de programa de trabajo del 44º período de sesiones, preparado por el Secretario General en consulta con el Presidente del Comité.
وكان معروضاً على اللجنة مشروع برنامج عمل دورتها الرابعة والأربعين الذي أعده الأمين العام بالتشاور مع رئيس اللجنة.

Contiene el proyecto de programa de trabajo del plenario de la Asamblea General en su sexagésimo cuarto período de sesiones.
ويتضمن مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة.

Contiene el proyecto de programa de trabajo del plenario de la Asamblea General en su sexagésimo quinto período de sesiones.
وهو يتضمن مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة.

Contiene el proyecto de programa de trabajo del plenario de la Asamblea General en su sexagésimo sexto período de sesiones.
وهو يتضمن مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة السادسة والستين للجمعية العامة.

Contiene el proyecto de programa de trabajo del plenario de la Asamblea General en su sexagésimo séptimo período de sesiones.
وهو يتضمن مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة السابعة والستين للجمعية العامة.

Los informes de esas dos reuniones se distribuirán en el actual período de sesiones, al igual que el proyecto de programa de trabajo del GETT para 2005.
وسيُتاح التقريران المتعلقان بهذين الاجتماعين في هذه الدورة، بما في ذلك مقترح برنامج عمل فريق الخبراء لعام 2005.