"pubs" - Translation from Spanish to Arabic

• الحانات
• حانات
• حانه

Siempre he querido tomarme un mes libre, ir a Irlanda, leerlo en los pubs.
أردت دائما أن آخذ شهرا كعطلة أذهب إلى أيرلندا أقرأ في الحانات

Supongo que son habilidades que se adquieren en los pubs.
هناك بعض المهارات لا يمكن أكتسابها إلا فى الحانات العامة

Al final evitamos los últimos tres pubs y viramos hacia las colinas.
في النهايه تركنا الثلاث الحانات الاخيره وذهبنا الى الهضبه

Los deudores explotaban bajo franquicia en los Estados Unidos y el Canadá una serie de pubs de estilo británico con servicio completo.
شغّل المدينون حانات كاملة الخدمة من الطراز البريطاني ومنحوا عقود امتياز لفتح فروع لها في الولايات المتحدة وكندا.

la primera vez que me meti en un pub tenia 16 estuve en 22 pubs antes de vomitar me subi al caballo en seguida fui a 10 más. volví a vomitar.
أول حانه أتيت اليها حين كنتُ في 16 22 حانه شربت منها حتى شاتوني وعدتُ حالا الى الحصان

Parte de la iniciativa nacional de despojar de todo carácter a los pubs con encanto.
الشركات تريد سرقة جزء من الحانات الصغيره وجعلهم خاصين

No más redadas en nuestro territorio, no más destrozos en los pubs y no más arrestos de mis corredores de apuestas.
لا مزيد من نشر الارهاب.. لا مزيد من تحطيم الحانات لا مزيد من إعاقة رجالي

Nunca he aprobado la presencia de mujeres en los pubs pero si son como ella...
..لم أشهد نساءاً في الحانات من قبل ولكن عندما يبدون هكذا

En los pubs algunas personas dicen cosas y a veces es el whisky el que habla.
في الحانات أحياناً يتفوّه الناس بأشياء و أحياناً تكون من آثار الويسكي

Es mejor que rondando viejos pubs de los hombres y vestirse como magia.
انها أفضل من جولة شنقا الحانات كبار السن من الرجال و خلع الملابس كما السحر.

Mi padre se emborrachó en los pubs y me dejó en mi habitación!
والدي كان يشرب و يثمل في الحانات و يتركني لوحدي في غرفتي

Habla con el chico, ofrécele uno de los pubs que les quitamos a los italianos si trabaja en la casa durante cuatro semanas y mantiene los ojos abiertos.
تحدث للفتى اعرض له واحدة من الحانات التي اخذناها من الأيطاليين ان عمل في البيت لأربعة اسابيع ابقي اهتمامك عليه

Hablarán de él en los pubs y en los clubes, ...diciendo lo gran chico que era.
ستحدثون به في الحانات و النوادي... قألون من كان عظيماً اصبح... ..

A Irlanda ya no le gustan los pubs.
لم يعد الايرلنديين يحبون الحانات مطلقاً

El dia que prohibieron fumar en los pubs, un poco de Irlanda murio.
في اليوم الذي منعوا فيه التدخين في حانات نقص جزء من ايرلندا

Una vez que lancemos el simple, tomamos los CD's que Ash está haciendo... y los ponemos en todos los anaqueles de todas las disquerías que encontremos... cerca de los pubs de Benny.
,عندما نصدر الأغنية سنأخذ الإسطوانات التي يجهزها آش ونضعهم فى كل اماكن العرض فى كل محلات الأسطوانات التي نجدها بالقرب من حانات بيني

Ya sabes, colectivos de doble piso, policías, pequeños pubs.
حافلات باص بطابقينِ... آه ... Bobbies، قليلاً حانات...

Una noche. Cinco tipos. Doce pubs.
ليله واحده,5 رجال,12 حانه,اسمحوا للمعركه ان تبدأ

Doce pubs situados en un camino legendario de gratificación alcohólica.
اثنا عشر حانه اسطوري تصدر الكحول