"puedes ir" - Translation from Spanish to Arabic

• يمكنك الذهاب
• تستطيع الذهاب
• يمكنكِ الذهاب
• تستطيعين الذهاب
• بإمكانك الذهاب
• يمكنك أن تذهب
• يمكنك الرحيل
• يمكنك العودة
• يُمكنكِ الذهاب
• يمكنك المغادرة
• يُمكنك الذهاب
• تستطيع أن تذهب
• يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ
• يمكنكَ الذهاب
• بوسعك الذهاب

puedes ir aquí y pregunta por Sra.Gilchrist.
يمكنك الذهاب هنا .واسأل عن السيدة.جيلكريست

No puedes ir a la cárcel por algo que no has hecho.
لا يمكنك الذهاب إلى السجن بسبب شيء لم تقم به

Mike, no estamos diciendo que no puedes ir a casa con ella.
نحن لا نقول أنك لا يمكنك الذهاب معها إلى المنزل

puedes ir a casa, ver la tele, regresar y abrir la puerta.
تستطيع الذهاب للمنزل ومشاهدة التليفزيون ومن ثم العودة وفتح الباب

Puedes quedarte aquí y llenar tu vida de trabajo, comida y sueño o puedes ir...
يمكنكِ.. البقاءهنا .. وملأ حياتكِ بالعمل والأكل والنوم أو يمكنكِ الذهاب إلى ..

¿Es decir que no puedes ir al cine?
أتقصدين انك لا تستطيعين الذهاب الى السينما

Tu holograma proyector. ¡No puedes ir a la iglesia con la ropa puesta!
مُسقط الهولوجرام الخاص بك، لا يمكنك الذهاب للكنيسة وأنتي مرتدية ثيابك

Ya no estás tutelado por el estado, así que... no puedes ir.
أنت لم تعد في نظام الولاية، لذا لا يمكنك الذهاب

puedes ir allí usando tu súper traje como una especie de antena.
يمكنك الذهاب إلى هُناك باستخدام بدلتكِ الخارقة كنوع من الاستشعار.

Puedo correr y ahora puedes ir a la escuela.
أستطيع العدو والآن يمكنك الذهاب إلى المدرسة.

Sí, y puedes ir por todo el mundo y no encontrarás nada peor.
اجل، و يمكنك الذهاب لأى مكان بالعالم لن تجد اسوأ من ذلك

Venga, venga. Sécate esas lágrimas. Así no puedes ir al baile.
هيا جففى تلك الدموع لا يمكنك الذهاب للحفلة وأنت تبدين هكذا

La televisión, es un gran cine al que puedes ir sin salir de casa.
التلفزيون مثل السينما يمكنك الذهاب لها في البيت

Kelly, estamos juntos en esta misión. ¡ No puedes ir solo! ¡Corto!
كيلى" نحن معاْ فى كل هذا" لا يمكنك الذهاب بمفردك

Le telefononearé puedes ir después del trabajo.
انا ساخبره يمكنك الذهاب بعد العمل

Éste es el único lugar al que puedes ir en estos días y no ser "añadido a una lista de amigos".
هذا هو المكان الوحيد الذي تستطيع الذهاب إليه في أيامنا هذه ولا يرحب بك

tienes lugares a los que no puedes ir, pensamientos que no puedes tener, mundos en lo que ya no puedes habitar.
هناك أماكن لا تستطيع الذهاب اليها، أفكار لا تستطيع التفكير بها، عوالم لم يعد بإمكانك العيش فيها.

puedes ir, pero vuelve antes de la una
يمكنكِ الذهاب ولكن لاتظلي حتى بعد الواحده

Quédate hasta que me monte, y luego te puedes ir, ¿sí?
فقط ابقي حتى اصعد على الحصان ومن ثم تستطيعين الذهاب, حسناً؟

Vete a coger tus cosas. puedes ir allí ahora si te apetece.
إذهبي و أحضري أغراضك, بإمكانك الذهاب الآن إن أردت ذلك

Ahora está ahí esperándote, y puedes ir a buscarlo cuando estés listo para hacerlo.
الأن هم هناك ينتظرونك و يمكنك أن تذهب و تأخذه عندما تريد

Te alquilo el camión. puedes ir o quedarte.
سأقوم بتأجير سيارتك، يمكنك الرحيل بعيداً أو الإنتظار هنا، كما تشاء

No puedes ir a casa, no puedo dejar que te quedes aquí, ¿entonces que haremos?
لا يمكنك العودة لديارك ولا يمكنني أن أدعك تبقين، ماذا سنفعل إذن ؟

No puedes ir sola.
لا يُمكنكِ الذهاب وحدكِ، فهذا خطرٌ جداً.

eso no quiere decir nada Te puedes ir.
هذا يعني ليس كثيراً. حسناًً.. يمكنك المغادرة

¿Cómo puedes ir a la guerra cuando eres tan débil de corazón?
كيف يُمكنك الذهاب للحرب في حين أنك ضعيف القلب ؟

puedes ir a casa por una semana y tranquilizarte.
تستطيع أن تذهب للبيت لمدة أسبوع و تستريح.

Dame la pistola, y te puedes ir.
أعطِني البندقيةَ، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ.

- Mi niño con botines de bebé. No te puedes ir.
طفلي الصغير، ذو الحذاء الصغير، لا يمكنكَ الذهاب.

Entonces, puedes ir a llorar con tu mami. ¿Qué están haciendo tus talones de mierda?
ـ لذا، بوسعك الذهاب وأنت تبكي لوالدتك ـ ما الذي تفعله أيها الأبله؟