"puedes ver" - Translation from Spanish to Arabic

• يمكنك رؤية
• ترين
• يمكنك أن ترى
• تستطيع رؤية
• ترون
• يمكنك مشاهدة
• تستطيع أن ترى
• تستطيعين رؤية
• يمكنكِ رؤية
• يمكنك ان ترى
• بإمكانك رؤية
• يمكنك الرؤية
• يمكنك أن تري
• يُمْكِنُ أَنْ تَرى
• تستطيع الرؤية

Y los datos llegan a ser bastante detallados y puedes ver exactamente qué ejercicio resolvió o erró el estudiante.
وتصبح البيانات محببة جدا بحيث يمكنك رؤية ما حله التلاميذ من مسائل بصورة صحيحة أم خاطئة

Si hubieses estado despierta, te habrías negado. puedes ver en qué aprieto estaba.
كنت سترفضين لو كنت مستيقظة، يمكنك رؤية الورطة التي كنت بها

¿Por qué no puedes ver que la verdadera catástrofe es recostarse y no hacer nada?
أعني ألا ترين ؟ ان الكارثة الحقيقية هي أن نسترخي ولا نفعل شيئاً

puedes ver que está muy bien mientras te quites de encima el peso del pasado.
يمكنك أن ترى أنّه على ما يرام، طالما تتخلى عن حمل أثقال الماضي

El cerebro trabaja igual. Pero lo genial de las hormigas es que puedes ver toda la red mientras sucede.
الدماغ في الواقع يعمل بنفس الطريقة، لكن العجيب بخصوص النمل أنك تستطيع رؤية التشابك يحدث أمامك.

Y nuestras ciudades estarán en peligro, muchas son ciudades costeras. puedes ver los niveles oceánicos elevándose e invadiendo las ciudades,
ومُدننا ستكون معرضة للخطر، لأن معظمها مدن ساحلية. ترون الآن إرتفاع مستويات المحيط، وأنها تُغطي المدن،

puedes ver TV lineal, puedes jugar videojuegos, puedes ver YouTube, o puedes ver Netflix.
يمكنك مشاهدة التلفاز،يمكنك أن تلعب الألعاب الإلكترونية،مشاهدة اليويتوب، أو يمكنك مشاهدة نيتفليكس.

puedes ver si algún folículo de la escena del crimen es igual a los de la cabina telefónica?
هل يمكنك رؤية هل أي من بصيلات مسرح الجريمة تطابق الشعر من كشك الهاتف ؟

Ese inolvidable corazón de la tiniebla, donde no puedes ver ni tus propias patas.
بداخل قلب الظلام الذى لا يرحم حيث لا يمكنك رؤية مخالب ارجلك

Pero puedes ver que la bala solo penetró unos pocos centímetros en el cuerpo, entonces se paró muerto.
نعم ولكن يمكنك رؤية أن جولتها توغلت فقط بوصات قليلة بالجسم و توقفت في سكون

Entonces, ahora que ha aparecido puedes ver por qué estoy tomando interés.
أذاً, الآن بما انه بالخارج, ترين كيف يبدو الأمر مهماً.

Como puedes ver, Zeynep, estoy hasta el moño del, "para ser honestos."
وكما ترين يا زينب أنا في وضع لا أحسد عليه

puedes ver detalles que no eras capaz de ver en la pantalla.
تستطيعين أن ترين تفاصيل لا تستطيعين أن تريها على الشاشة.

puedes ver que ha hecho un gran esfuerzo, pero desafortunadamente se ha quedado corto.
يمكنك أن ترى أنه بذل جهدا الباسلة، ولكن للأسف جاء ذاك قصيرة.

Sí, he cometido algunos errores pero puedes ver que estoy comprometido con el bien mayor.
نعم، لقد قمت ببعض الاخطاء ولكن يمكنك أن ترى أني ملتزم بالصالح العام

¿En serio? ¿Puedes ver mi apartamento desde aquí, hasta la Calle 63?
هل تستطيع رؤية شقتي الموجودة بالشارع الثالث والستين من هنا؟

Así puedes ver todas las cosas de los lados que antes no podías ver.
لِذا تستطيع رؤية كل الأشياء على الجوانب التي لم تستطع من قبل

y como puedes ver, tan solo con doblar un papel podemos llegar muy lejos y muy rápido.
وكما ترون فقط عن طريق طي الورقة يمكننا أن نحصل على أرقام متضاعفة كبيرة بسرعة

puedes ver cómo la gente remonta barriletes.
يمكنك مشاهدة الناس يطيرون الطائرات الورقية

Ve a la ciudad: No puedes ver de tan negro que está.
عندما تذهب للبلدة لا تستطيع أن ترى شيئا فالسواد شديد

Estás tan entusiasmada a apresurarte a juzgar que ya ni siquiera puedes ver la verdad.
أنتِ حازمةٌ في التسرّع بإطلاق أحكامك، بحيث لم تعودي تستطيعين رؤية الحقيقة حتّى.

Cuando me tocas, no puedes ver fantasmas, ¿cierto?
عندما تلمسيني، لا يمكنكِ رؤية الأشباح،صحيح؟

Porque tú no puedes ver quién soy yo realmente... y creo que está escrito en las estrellas.
لان لا يمكنك ان ترى من انا حقاً و أظن ان هذا بعيداً ,هناك عند النجوم

Dicen que puedes ver el futuro,
يقولون أن بإمكانك رؤية المستقبل

KB: No puedes ver a través de la venda. Muy bien. Ahora, me voy a poner la venda en los ojos. No los apiles, de acuerdo.
كيث بارى: لا يمكنك الرؤية عبرها. حسناً والآن سوف أضع هذه العصابة على عيني لا تضع الأكواب فوق بعضها

He podido volver a montar el Control como puedes ver
تم تركيب المكون في جهاز الاتصال بالوطن، كما يمكنك أن تري قراءات الطاقة

¡Desde aquí, puedes ver la lámpara principal!
مِنْ هنا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى المصباح الكبير جداً.

Papá, si no puedes ver, ¿cómo no confundes el color de las medias?
أبي ، إذا لم تكن تستطيع الرؤية كيف تختار ألوان الجوارب الصحيحة ؟