"puedo regresar" - Translation from Spanish to Arabic

• يمكنني العودة
• أستطيع العودة
• أستطيع أن أعود
• يمكنني أن أعود
• يمكن أن أعود
• استطيع العودة
• بإمكاني العودة
• يمكنني الرجوع
• يمكنني العوده
• يُمكنني العودة
• أيمكنني العودة

Eres muy amable, papito... pero no puedo regresar al club de billar sin los $300.
.. هذا لطيف بالغ منك، أيها الأب الكبير ولكن لا يمكنني العودة لصالة البلياردو تلك بدون الـ300 دولار

Aquí, muero yo solo. No puedo regresar.
لو مت هنا سأكون أنا وحدي فقط لا يمكنني العودة

No puedo regresar en una semana, este caso va por buen camino.
لا يمكنني العودة خلال أسبوع هذه القضية تبدأ للتوّ

Si me pierdo algo la primera vez, no importa. puedo regresar y echar otro vistazo.
لو فوّتُ شيئاً في المرّة الأولى، فلا بأس، أستطيع العودة والنظر مرّة أخرى.

Debes ir sola. Ya no puedo regresar.
عليك الذهاب بمفردك ، لا أستطيع العودة الآن

¿Necesitas otra cosa o puedo regresar al trabajo?
أتحتاجين شيئًا آخر أم أستطيع أن أعود إلى العمل الآن؟

No puedo regresar ahí. ¡Nunca fui!
لا يمكنني العودة إلى هناك, لم أذهب من قبل

No puedo regresar a la cárcel. No, no puedo regresar.
كلا, أبداً, لا يمكنني العودة للسجن لا يمكنني العودة إلى هناك

Lo ves, no puedo regresar con las manos vacías. Ahora dime donde está ella.
كما ترى , لا يمكنني العودة خاوي اليدين الآن أخبرني بمكانها

Mi ropa. No puedo regresar allá. ¿Cómo voy a recuperar mi ropa?
لا يمكنني العودة هناك مرة أخرى لا أدري كيف سأستعيد ملابسي؟

¿De qué diablos hablan? ¿Cómo que no puedo regresar a casa?
ما الذي تقصده بأنه لا يمكنني العودة لمنزلي ؟

puedo regresar a cualquier lugar y observar.
يمكنني العودة إلى اي مكان انا كنت فيه ويمكننـي المشاهدة

No puedo regresar a los campos públicos.
لا أستطيع العودة إلى الملاعب العامة الآن

Estoy varada en Los Ángeles. No puedo regresar a casa con mis padres.
ها أن في لوس أنجلس ولا أستطيع العودة الى والدي

No puedo regresar a casa yo sola.
لا أستطيع العودة إلى الوطن لوحدي

Y aunque no puedo regresar, tú eres a quien escojo.
وعلى الرغم من أني لا أستطيع العودة ، أنتي الشخص الذي إخترته

Y es por eso que no puedo regresar nunca al Canal de Panamá.
ولهذا لا أستطيع أن أعود أبدا إلى قناة بنما

¿Puedo regresar y prevenirte de explicármelo?
هل يمكنني أن أعود و أمنعك من شرح هذا لي ؟

... ¿Puedo regresar a no escribir?
إذن، هل يمكن أن أعود إلى عدم الكتابة؟

- ¡Lo renovaremos! - ¡No puedo regresar en el tiempo!
سنجعلها جديدة مجدداً لا استطيع العودة في الوقت

Mientras más rápido pueda salir, más rápido puedo regresar a mandarme buenas mierdas, y tú puedes volver a subsistir en ellas.
وكلما سرعان ما أستطيع الخروج، وكلما كان بإمكاني العودة إلى اتخاذ الفضلات الكبيرة، ويمكنك العودة إلى التقيد عليها.

Dijo que puedo regresar a casa esta semana siempre y cuando me aleje de la calle.
نعم، لقد قال أنّه يمكنني الرجوع للمنزل خلال هذا الأسبوع ما دمت سأبقى بعيدا عن الطرقات

Mira, si no hay suficiente habitación aquí, quiero decir, quizás puedo regresar a Fresno.
اذا لم يكن هناك غرف كافيف هنا ربما يمكنني العوده الى "فريزنو"

¿Quiere decir que puedo regresar y volver a volar?
اتعني . انه يُمكنني العودة والتحليق مجددأ

¿Puedo regresar a clase ahora?
أيمكنني العودة لصفي الآن؟