"pulgar" - Translation from Spanish to Arabic

• الإبهام
• إبهام
• إبهامي
• إبهامك
• إبهامه
• ابهام
• الابهام
• ابهامك
• بإبهامك
• الاصبع
• الأبهام
• أبهامه
• إبهامها
• ابهامه
• ابهامي

Que uno pueda mover cada uno de los dedos, el pulgar, la muñeca.
بإمكانكم تحريك كل إصبع ، بإمكانكم تحريك الإبهام ، ومفصل المعصم.

Un segundo después con un gran pulgar y un muy calloso dedo índice, él tenía el escroto, firmemente agarrado,
في ثانية الإبهام والسبابة الكبيرة تصلبوا بشكل جيد، وكان لديه كيس الصفن، يمسكه بحزم في قبضته،

Si alguien tiene un pulgar libre, ondéelo hasta asegurarse que se conecte.
إن كان لك إبهام حرّ، فابحث عن طريقة لربطه بالشبكة.

Sin embargo, para mí, hacer la seña con mi pulgar así no se siente natural.
حتى الآن، التعبير عن هذه الكلمة بالإشارات مع إبهامي عالق لا يبدو طبيعيا.

Morderse el pulgar en la actualidad no representa un problema, pero Sansón dice que es un insulto para ellos.
أن تعض إبهامك قد لا يعني شيئًا في زمننا. و لكن سمسون يقول هذا كشتيمة لهما.

Te hace preguntar si alguien puso el pulgar en el, ¿No es cierto?
إنها نوع لتجعلك متسائل إن أحداً وضع إبهامه عليها, أليس كذلك؟

Voy a destacar como un dolor en el pulgar! Está bien, iré.
إذا ذهبت إلى هناك وحدي فسأقف بينهم مثل قرحة الإبهام

Siempre he oído que el pulgar es el que duele más pero me pregunto, cuando los diez están rotos ¿cómo puedes diferenciarlos?
لطالما سمعت أن الإبهام هو أكثرها إيلامًا لكني اتسائل كيف يمكنك أن تفرقي بين الأوجاع عندما تتحطم العشرة كلها؟

¿Y sabes qué era lo más coñazo? Abrir el puto frigorífico. Soy Tanner. Tenemos "pulgar":
أتعرف أكثر ما كان يزعجني؟ فتح باب الثلاجة أنا تانر، لقد ظهر الإبهام

Normalmente se les amputa la mano derecha o cuatro dedos, dejando sólo el pulgar.
ويكون القطع في معظم الأحوال بقطع اليد اليمنى للفرد، أو أربعة أصابع منها، مع ترك الإبهام فقط.

Esto se da porque la parte foveal del ojo, que es la parte de alta resolución, es del tamaño de la uña de su pulgar con el brazo estirado.
هذا بسبب الجزء المنخفض من عينك و هو الجزء العالي الدقة و هو تقريبا بحجم ظفر الإبهام مقارنة بطول ذراعيك

Y si lo llaman pulgar, dedo o dígito, para esta discusión, en verdad no importa.
وسواء سميت ذلك إبهام إصبع أورقم لأجل هذه المناقشة هو لا يهمّ حقا

Si el pulgar es de alguien más este secuestrador es un psicópata calculador.
إذا كان إبهام شخص آخر إذن هذا المختطف مختل عقلياً حذر

Huella del pulgar - ACTIVADA Es evidente que es un lector de huellas.
لقد عمل إبهامي على تفعيلها أنا واثقة من أنها ناسخ ضوئي

Así que Eric habría ganado. Fue el primero en atraparme el pulgar.
إذا فهو الفائز. إنّه أول لاعب قام بتثبيت إبهامي.

¿Te habrías cortado el pulgar para pasar el fin de semana con ella?
هل ستقطع إبهامك من اجل قضاء عطلة نهاية الإسبوع معها ؟

Tu hermano me mandó por mensaje una foto de un pulgar hacia arriba.
أخوك , أرسل لي صورة . و هو رافعاً إبهامه للأعلى

Uno de ellos era que me tiraba en el piso de la cocina de la casa, y me succionaba el pulgar de mi mano izquierda y agarraba los frios dedos de los pies de mi mamá con la derecha.
كانت واحدة منها اننا كنت استلقي على ارضية المطبخ في صغري وكنت امتص ابهام يدي اليسرى وامسك بإصبع قدم والدتي بيدي اليمنى

Pero, este viejo pulgar nunca falla. Es sólo cuestión de cómo lo hace.
لكن الابهام لا يفشل أبدا كل الموضوع هو كيف تقومين بذلك

Disculpe, podría mover su pulgar, no puedo ver el número.
هل من الممكن أن تحرك ابهامك ؟ لا أستطيع أن أري أرقام المقاعد

pontelo sobre el hombro... y tira abajo la cosa de metal con el pulgar derecho.
أسرعي أسرعي اسحبي معدن المفتاح بإبهامك الأيمن

la sonrisa falsa y el pulgar arriba.
و اعطيتني هذه الابتسامة مع الاصبع

Será mejor que curemos ese pulgar.
.حسنا أظن بأن علينا أن نعالح هذا الأبهام

Sólo los que están en la pared tienen la huella del pulgar.
فقط اللوحات على الحائط تحتوي على بصمة أبهامه.

Puso el pulgar izquierdo a la izquierda de mi zona lumbar, y luego su índice derecho adelante de mi hombro derecho.
وضعت إبهامها الأيسر على الجانب الأيسر أسفل ظهري، بينما أدارت سبابتها اليمنى وصولًا إلى كتفي الأيمن من الأمام.

O Sussman perdió su pulgar verde, o no ha estado aquí desde hace tiempo.
اما ان سوسمان فقط ابهامه الأخضر أو أنه لم يكن هنا لفترة

Déjame lamer mi pulgar porque eso hacen las personas antes de escribir un cheque.
دعيني فقط ألعق ابهامي لان هذا ما يفعله الناس قبل كتابة الشيكات