"qué no vas" - Translation from Spanish to Arabic

• لم لا تذهب
• لماذا لا تذهب
• لم لا تذهبين
• لمَ لا تذهب
• لم لا تذهبي
• لماذا لا تذهبين
• الذي لا تَذْهبُ
• لمَ لا تذهبي
• لما لا تذهب
• لمَ لا تذهبين
• فلمَ لا تذهب
• لِمَ لا تذهبي
• لما لاتذهب
• لما لاتلعبين
• لم لا تقوم

Fred, ¿por qué no vas por detrás de ella y la atrapas del otro lado?
لم لا تذهب من خلفها وأوافيك على الجانب الآخر أظن هذا سيساعد

¿Por qué no vas a hablar con una muchacha?
يا رجل, لم لا تذهب من هنا و تحاول التحدث إلى فتاة ما بدلا من اللعب؟

¿Por qué no vas a la ruta, Jack? Manten los ojos abiertos.
لماذا لا تذهب الى الطريق يا جاك وتراقبه من اجلنا

¿Por qué no vas tú a tomar algo?
لم لا تذهبين للخارج؟ تخرجين لاحتساء شراب أو شئ ما.

Ahora, ¿por qué no vas a celebrar tu libertad con tus propios amigos?
الآن , لمَ لا تذهب و تحتفل بحريتك مع أصدقائك ؟

¿Por qué no vas a buscarla mientras yo espero aquí?
لم لا تذهب للتجول قليلا في الأنحاء والبحث عن الفتاة الصغيرة، وسأنتظرك هنا؟

Qué gusto ser libre. ¿Por qué no vas a celebrar tu libertad con tus propios amigos?
الان، لم لا تذهب للاحتفال بحريتك مع أصدقائك؟

¿Por qué no vas allá a embriagarte con ellos y dejas que el Sheriff y yo acabemos de hablar?
لم لا تذهب للشرب معهم دعني أنهي حديثي مع الرجل ؟

Cariño, ¿por qué no vas arribas y ayudas a preparar la habitación?
لم لا تذهب يا عزيزي للأعلى و تساعدهما في اعداد الغرفة , رجاءاً؟

¿por qué no vas a jugar en tu habitación durante un ratito, vale?
لم لا تذهب للعب في غرفتك لبعض الوقت، اتفقنا؟

¿Por qué no vas a preparar los refrigeradores de la sala de recepción?
لم لا تذهب لإعداد المبردات في غرفة التسليم؟

Sí. ¿Por qué no vas y me traes una hamburguesa con queso?
حقاً انا اقدر هذا لماذا لا تذهب وتحضر لي فطيره

Bien, ¿por qué no vas a la Silla y empiezas tu rutina pre-vuelo?
حسنا, لماذا لا تذهب الى كرسي التحكم وتقوم ببدا استعدادات الطيران.

¿Por qué no vas a caminar, te consigues una taza de café o algo?
لماذا لا تذهب لتتمشى او لتاخذ لك كوب فهوة او شيئا ً

¿Por qué no vas a un lugar privado en el que podamos hablar?
لم لا تذهبين إلى مكان منفرد حتى يمكننا التحدث؟

¿Por qué no vas a jugar con tus juguetes a la otra habitación mientras mamá recoge esto?
اسمع ، لمَ لا تذهب و تلعب بألعابك حسناً ، في الغرفة الأخرى بينما تنظف أمك هذا ، حسناً ؟

Ahora, ¿por qué no vas a casa, cuidas de ti misma y te metes en la cama?
الآن لم لا تذهبي للمنزل وتعتني بنفسك وتنامي بفراشك

¿Por qué no vas al set y... de manera que podamos verlo a la luz?
.. لماذا لا تذهبين إلى منطقة التصوير و ليمكننا رؤيتها تحت الإضاءة ؟

¿Por qué no vas a colgar cortinas?
الذي لا تَذْهبُ علّقْ بَعْض الستائرِ؟

Por qué no vas a otra habitación y me ocuparé de esto yo mismo.
لمَ لا تذهبي إلى الغرفة الأخرى . و سأهتم بهذا بنفسي ، شكراً لك

¿Por qué no vas a buscar un peine debajo de las gradas?
لما لا تذهب تبحث عن مشط للشعر تحت المدرجات ؟

Por qué no vas a casa y esperas nuestro agradecimiento?
لكن أتعرفين ماذا؟ لمَ لا تذهبين إلى بيتك وتنتظرين بطاقة الشكر؟

Pero si lo querías conocer ahora y tener una idea de cómo es, ¿por qué no vas y hablas con él?
لكن إذا أردتَ مقابلته الآن، وتأخذ فكرة عما يبدو عليه فلمَ لا تذهب فقط لمحادثته؟

Por qué no vas a tomar agua, te relajas y lo intentamos de nuevo.
لذا لِمَ لا تذهبي وتشربين كأساً من الماء لترتاحي، وسنحاول ذلك لاحقاً

Jake, por qué no vas a tu cuarto a hacer tu tarea?
جايك، لما لاتذهب الى غرفتك وتعمل واجبك المنزلي

¿Por qué no vas a jugar con los otros niños?
لما لاتلعبين مع الاطفال الأخرين

- ¿Por qué no vas a dar una vuelta?
- هذه رائعة - لم لا تقوم بأخذها في جولة؟