Eddie, ¿en Qué piso saltó la alarma? | Open Subtitles | إيدي, في أي طابق إشتغل الإنذار؟ |
¿Tanta gente entrando y saliendo y no sabemos en Qué piso? | Open Subtitles | كل هؤلاء الناس كانوا يعبروا ولا تعرف في أي طابق كانوا؟ |
¿Sabes en Qué piso está la general Beckman? | Open Subtitles | ألن يصادف أن تعرف في أي طابق الجنرال بيكمان ؟ |
¡Dejadme! ¿ Y en Qué piso vive ese moribundo? | Open Subtitles | في أيّ طابق يسكن ذاك الرجل الذي يحتضر؟ |
La pregunta es de Qué piso cayó. | Open Subtitles | ...حسناً، إذاً السؤال يصبح أيّ طابق سقط منه؟ |
Es una forma de hablar... ¿Qué piso? | Open Subtitles | انه مجرد تعبير دارج ، فى أى طابق ؟ |
Las llaves. ¿En Qué piso está atascado? | Open Subtitles | المفاتيح في أي دور قد علق؟ |
¿Ahora en Qué piso dijo que su paciente fue herido? | Open Subtitles | الآن ، قلتِ أي طابق كان يتواجد مريضك المصاب ؟ |
Hola, ¿me podría decir en Qué piso? ... está el Proyecto Posteridad? | Open Subtitles | مرحبا، هل يمكن أن تقول لي أي طابق هو مشروع الأجيال المقبلة على؟ |
No sé Qué piso es, despertaré a la portera. | Open Subtitles | لكني لا أدري في أي طابق تسكن؟ ... سأكون مضطراً لإيقاظ حارس العقار. |
No saben en Qué piso o qué tan grande fue. | Open Subtitles | ليسوا متأكدين في أي طابق ولا ما حجمها |
No estoy segura en Qué piso está. | Open Subtitles | ولست طيع أن متأكدة في أي طابق يقيم |
No puedo asegurar a Qué piso. Parece el tercero. No, no, no. | Open Subtitles | لا أميز أي طابق يبدوا أنه الثالث |
Policía. ¿En Qué piso ha ocurrido? | Open Subtitles | الشرطة ، أي طابق ؟ |
- ¿En Qué piso estás? | Open Subtitles | فى أي طابق انتِ؟ |
¿Qué piso es? | Open Subtitles | في أي طابق نحن؟ |
¿A Qué piso van? | Open Subtitles | إلى أيّ طابق ستصعدان؟ |
¿En Qué piso está? | Open Subtitles | في أيّ طابق هي؟ |
¿En Qué piso está? | Open Subtitles | في أيّ طابق هي؟ |
Quédate aquí. Avísame en Qué piso bajan. | Open Subtitles | إبق هنا إخبرني أى طابق سيتوقفون فيه |
¿Qué piso? | Open Subtitles | أي دور ؟ |
Disculpe. ¿Me diría en Qué piso trabaja Rosemary Shanahan? | Open Subtitles | المعذرة، هلا أخبرتني بأي طابق تعمل روزماري؟ |
Fueron por la escalera norte pero no sé a Qué piso. | Open Subtitles | لقد ساروا عبر الدرج شمالا ولكن لا اعلم في اي دور ذهبا |
- ¿A Qué piso, señor? | Open Subtitles | اي طابق ياسيدي ؟ |
¿A Qué piso quiere ir? - La terraza | Open Subtitles | أَيّ طابق تُريدُ الذِهاب إلى؟ |