Découvrez nos services en

    "qué piso" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أي طابق
        
    • أيّ طابق
        
    • أى طابق
        
    • أي دور
        
    • بأي طابق
        
    • اي دور
        
    • اي طابق
        
    • أَيّ طابق
        
    Eddie, ¿en Qué piso saltó la alarma? Open Subtitles إيدي, في أي طابق إشتغل الإنذار؟
    ¿Tanta gente entrando y saliendo y no sabemos en Qué piso? Open Subtitles كل هؤلاء الناس كانوا يعبروا ولا تعرف في أي طابق كانوا؟
    ¿Sabes en Qué piso está la general Beckman? Open Subtitles ألن يصادف أن تعرف في أي طابق الجنرال بيكمان ؟
    ¡Dejadme! ¿ Y en Qué piso vive ese moribundo? Open Subtitles في أيّ طابق يسكن ذاك الرجل الذي يحتضر؟
    La pregunta es de Qué piso cayó. Open Subtitles ...حسناً، إذاً السؤال يصبح أيّ طابق سقط منه؟
    Es una forma de hablar... ¿Qué piso? Open Subtitles انه مجرد تعبير دارج ، فى أى طابق ؟
    Las llaves. ¿En Qué piso está atascado? Open Subtitles المفاتيح في أي دور قد علق؟
    ¿Ahora en Qué piso dijo que su paciente fue herido? Open Subtitles الآن ، قلتِ أي طابق كان يتواجد مريضك المصاب ؟
    Hola, ¿me podría decir en Qué piso? ... está el Proyecto Posteridad? Open Subtitles مرحبا، هل يمكن أن تقول لي أي طابق هو مشروع الأجيال المقبلة على؟
    No sé Qué piso es, despertaré a la portera. Open Subtitles لكني لا أدري في أي طابق تسكن؟ ... سأكون مضطراً لإيقاظ حارس العقار.
    No saben en Qué piso o qué tan grande fue. Open Subtitles ليسوا متأكدين في أي طابق ولا ما حجمها
    No estoy segura en Qué piso está. Open Subtitles ولست طيع أن متأكدة في أي طابق يقيم
    No puedo asegurar a Qué piso. Parece el tercero. No, no, no. Open Subtitles لا أميز أي طابق يبدوا أنه الثالث
    Policía. ¿En Qué piso ha ocurrido? Open Subtitles الشرطة ، أي طابق ؟
    - ¿En Qué piso estás? Open Subtitles فى أي طابق انتِ؟
    ¿Qué piso es? Open Subtitles في أي طابق نحن؟
    ¿A Qué piso van? Open Subtitles إلى أيّ طابق ستصعدان؟
    ¿En Qué piso está? Open Subtitles في أيّ طابق هي؟
    ¿En Qué piso está? Open Subtitles في أيّ طابق هي؟
    Quédate aquí. Avísame en Qué piso bajan. Open Subtitles إبق هنا إخبرني أى طابق سيتوقفون فيه
    ¿Qué piso? Open Subtitles أي دور ؟
    Disculpe. ¿Me diría en Qué piso trabaja Rosemary Shanahan? Open Subtitles المعذرة، هلا أخبرتني بأي طابق تعمل روزماري؟
    Fueron por la escalera norte pero no sé a Qué piso. Open Subtitles لقد ساروا عبر الدرج شمالا ولكن لا اعلم في اي دور ذهبا
    - ¿A Qué piso, señor? Open Subtitles اي طابق ياسيدي ؟
    ¿A Qué piso quiere ir? - La terraza Open Subtitles أَيّ طابق تُريدُ الذِهاب إلى؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus