"qué puedo ayudarlo" - Translation from Spanish to Arabic

    • كيف يمكنني مساعدتك
        
    • كيف أستطيع مساعدتك
        
    • كيف استطيع مساعدتك
        
    • بما أستطيع مساعدتك
        
    • بماذا أساعدك
        
    • كيف يمكن أن أساعدك
        
    • كيف يمكنني أن أخدمك
        
    • كيف لي أن أساعدك
        
    • بماذا يمكنني مساعدتك
        
    • أي خدمة
        
    • ماذا يمكننى أن أفعل لك
        
    • كيف يمكنني أن أقدم المساعدة
        
    • كيف عساي أخدمك
        
    ¿En qué puedo ayudarlo, oficial? Open Subtitles اذاً, كيف يمكنني مساعدتك, حضرة الضابط?
    ¿En qué puedo ayudarlo, señor? Open Subtitles كيف يمكنني مساعدتك سيدي
    ¿En qué puedo ayudarlo Agente...? Open Subtitles كيف يمكنني مساعدتك أيها العميل... ؟
    ¿En qué puedo ayudarlo? Open Subtitles كيف أستطيع مساعدتك
    - ¿En qué puedo ayudarlo, detective? Open Subtitles كيف استطيع مساعدتك ايها المحقق؟
    Entonces... ¿En qué puedo ayudarlo, Sr. McLaren? Open Subtitles كيف يمكنني مساعدتك يا سيد (مكلارين)؟
    La habitación del Sr. Thompson. ¿En qué puedo ayudarlo? Open Subtitles غرفة السيد (طومسون), كيف يمكنني مساعدتك ؟
    ¿En qué puedo ayudarlo, sir? Open Subtitles كيف يمكنني مساعدتك , سيدي ؟
    ¿En qué puedo ayudarlo, Capitán? Hemos venido a hablar sobre Vince Blanchi. Open Subtitles إذاً ، كيف يمكنني مساعدتك ، كابتن ؟ (حسناً ، الحقيقة أننا هنا بخصوص (فينس بيانكي
    - ¿En qué puedo ayudarlo, Gibbs? Open Subtitles كيف استطيع مساعدتك جيبز
    ¿En qué puedo ayudarlo? Open Subtitles بما أستطيع مساعدتك ؟
    Hola. Bienvenido a la biblioteca de East End. ¿En qué puedo ayudarlo? Open Subtitles (مرحباً بك فى مكتبة (إيست إند بماذا أساعدك ؟
    Banco Gran Caimán, ¿en qué puedo ayudarlo? Open Subtitles بنك "جراند كيمون"، كيف يمكنني أن أخدمك ؟
    - ¿En qué puedo ayudarlo, señor? Open Subtitles حسناً, كيف لي أن أساعدك, يا سيدي؟
    Buenos días, Galería Black Box, ¿en qué puedo ayudarlo? Open Subtitles "صباح الخير , هنا معرض "بلاك بوكس بماذا يمكنني مساعدتك ؟
    ¿En qué puedo ayudarlo, señor? Open Subtitles أي خدمة يا سيدي؟
    ¿En qué puedo ayudarlo? Open Subtitles كيف يمكنني أن أقدم المساعدة ؟
    ¿En qué puedo ayudarlo, oficial Drake? Open Subtitles كيف عساي أخدمك أيها الضابط (دريك)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more