Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"qué puedo ayudarlo" - Traduction Espagnol en Arabe
-
كيف يمكنني مساعدتك
-
كيف أستطيع مساعدتك
-
كيف استطيع مساعدتك
-
بما أستطيع مساعدتك
-
بماذا أساعدك
-
كيف يمكن أن أساعدك
-
كيف يمكنني أن أخدمك
-
كيف لي أن أساعدك
-
بماذا يمكنني مساعدتك
-
أي خدمة
-
ماذا يمكننى أن أفعل لك
-
كيف يمكنني أن أقدم المساعدة
-
كيف عساي أخدمك
| ¿En qué puedo ayudarlo, oficial? | Open Subtitles | اذاً, كيف يمكنني مساعدتك, حضرة الضابط? |
| ¿En qué puedo ayudarlo, señor? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك سيدي |
| ¿En qué puedo ayudarlo Agente...? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك أيها العميل... ؟ |
| ¿En qué puedo ayudarlo? | Open Subtitles | كيف أستطيع مساعدتك |
| - ¿En qué puedo ayudarlo, detective? | Open Subtitles | كيف استطيع مساعدتك ايها المحقق؟ |
| Entonces... ¿En qué puedo ayudarlo, Sr. McLaren? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك يا سيد (مكلارين)؟ |
| La habitación del Sr. Thompson. ¿En qué puedo ayudarlo? | Open Subtitles | غرفة السيد (طومسون), كيف يمكنني مساعدتك ؟ |
| ¿En qué puedo ayudarlo, sir? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك , سيدي ؟ |
| ¿En qué puedo ayudarlo, Capitán? Hemos venido a hablar sobre Vince Blanchi. | Open Subtitles | إذاً ، كيف يمكنني مساعدتك ، كابتن ؟ (حسناً ، الحقيقة أننا هنا بخصوص (فينس بيانكي |
| - ¿En qué puedo ayudarlo, Gibbs? | Open Subtitles | كيف استطيع مساعدتك جيبز |
| ¿En qué puedo ayudarlo? | Open Subtitles | بما أستطيع مساعدتك ؟ |
| Hola. Bienvenido a la biblioteca de East End. ¿En qué puedo ayudarlo? | Open Subtitles | (مرحباً بك فى مكتبة (إيست إند بماذا أساعدك ؟ |
| Banco Gran Caimán, ¿en qué puedo ayudarlo? | Open Subtitles | بنك "جراند كيمون"، كيف يمكنني أن أخدمك ؟ |
| - ¿En qué puedo ayudarlo, señor? | Open Subtitles | حسناً, كيف لي أن أساعدك, يا سيدي؟ |
| Buenos días, Galería Black Box, ¿en qué puedo ayudarlo? | Open Subtitles | "صباح الخير , هنا معرض "بلاك بوكس بماذا يمكنني مساعدتك ؟ |
| ¿En qué puedo ayudarlo, señor? | Open Subtitles | أي خدمة يا سيدي؟ |
| ¿En qué puedo ayudarlo? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أقدم المساعدة ؟ |
| ¿En qué puedo ayudarlo, oficial Drake? | Open Subtitles | كيف عساي أخدمك أيها الضابط (دريك)؟ |