Señor, estamos preparados para llevarlos a casa. Pero tendrá que confiar en mi. | Open Subtitles | سيدي نحن جاهزون لاستعادتك لاكن يجب أن تثق بي |
Tienes que confiar en mi, nunca haria nada para dañarte a ti, o esta empresa. | Open Subtitles | لكن , أنت يجب أن تثق بي أنا لن أفعل أي شيء لإيذائك أو إيذاء هذه الشركة حسناً , أتعرف ماذا ؟ |
Ahora, puede que me odies al principio, pero vas a tener que confiar en mi cuando te digo que ella solo sera una distracción para ti. | Open Subtitles | الآن , ربما قد تكرهني في البداية ولكن عليك أن تثق بي عندما أخبرك إنها ستكون مشغلة بال بالنسبة لك فقط |
Tranquila, tienes que confiar en mi para que funcione. | Open Subtitles | ماذا ستفعلين ؟ استرخي ، عليك أن تثقي بي لينجح هذا |
Bueno, vas a tener que confiar en mi ahora, ¿puedes? | Open Subtitles | حسناً, عليك أن تثقي بي الآن, أليس كذلك ؟ |
Tienes que confiar en mi. | Open Subtitles | عليك أن تثقِ بي |
Soy la última persona en el mundo en la que deberías confiar, que es por lo que, en este caso, tienes que confiar en mi. | Open Subtitles | أنا آخر شخص في العالم يجب أن نثق، وهذا هو السبب، في هذه الحالة، عليك أن تثق بي |
Es conmigo con quien estás hablando. Tienes que confiar en mi. | Open Subtitles | إنها أنا من تتحدث معها , يجب أن تثق بي |
pero tienes que confiar en mi. | Open Subtitles | لكن يجب أن تثق بي |
Se que suena loco, pero tienes que confiar en mi. | Open Subtitles | أنا اعلم انه جنون ولكن يجب أن تثق بي |
Y tienes que confiar en mi. | Open Subtitles | .وعليك أن تثق بي .أرجوك |
Tienes que confiar en mi. | Open Subtitles | يجب أن تثق بي الآن. |
Sólo tienes que confiar en mi en esto. | Open Subtitles | عليك أن تثق بي في هذا |
Tienes que confiar en mi. | Open Subtitles | عليك أن تثق بي. |
Anna, tienes que confiar en mi. No voy a permitir que ninguno de nosotros muera. | Open Subtitles | آنا، يجب أن تثقي بي مستحيل أن أسمح لأحدنا أن يموت |
Mira, no se cómo va a terminar todo esto, pero tienes que confiar en mi. | Open Subtitles | انظري، لا أدري علام سينتهي الأمر لكني يجب أن تثقي بي |
Escúchame, tienes que confiar en mi, confiar en mi. | Open Subtitles | أصغ لي , يجب أن تثقي بي , هل تثقين بي ؟ |
Tienes que confiar en mi, Laurel. | Open Subtitles | (فقط عليكِ أن تثقِ بي يا (لوريل |
Tienes que confiar en mi. | Open Subtitles | يجب أن تثقِ بي |
-Luke, tienes que confiar en mi. | Open Subtitles | يجب عليك أن تثق بى |
Sólo tienes que confiar en mi. No te lo pediría si no fuera importante. ¿Miguel? | Open Subtitles | يجب ان تثق بي فلن اطلب منك ابدون ان يكون الامر هام |