"que conozcas" - Translation from Spanish to Arabic

• أن تلتقي
• أن تقابل
• أن تقابلي
• أن تتعرف
• أن تتعرفي
• أن أعرفك
• ان تقابلي
• ان تلتقي
• أن أعرّفك
• أن تقابله
• أن تقابليه
• لتعرفي
• لتقابل
• لكي تتعرّف
• ان تقابل

Quiero que conozcas a un gran hombre, y quiero que seas feliz.
أريد لك أن تلتقي برجل رائع،و أريدك أن تكوني سعيدة

Quiere que conozcas a un tío a quien debe dinero, hacerte una foto, un apretón de manos, esas cosas.
يريدك أن تلتقي برجل يدين له بالمال يتم التقاط صورة وأنت تصافحه وهذا النوع من الأشياء؟

- Me gustaría que conozcas a Jennifer Calaveri. - Cavilleri.
ـ أريدك أن تقابل جينيفر كالافري ـ كافلارى

Al Sarno, quiero que conozcas a Frank Serpico. Este será tu nuevo hombre.
آل سارنو أريدك أن تقابل فرانك سيربيكو هذا زميلك الجديد

Mamá, quiero que conozcas a...
ماما.ماما.إنكي يجب أن تقابلي هل أنتي بخير؟

Quiero que conozcas a alguien. Ella vivía aqui.
براد أريد أن تتعرف على شخص ما انها كانت تعيش هنا.

Es importante que conozcas a tu familia libanesa".
ومن المهم بالنسبة لك أن تتعرفي على عائلتك اللبنانية

- Para que conozcas a los muchachos. - Genial.
ـ هناك شخصان أريد أن أعرفك بهم ـ لطيف

Dejemos esto aquí por ahora. Quiero que conozcas a alguien.
دعنا نجمد الحديث الآن لدي شخص أريدك أن تلتقي به

Quiero que conozcas al equipo de béisbol que estoy dirigiendo.
أريد منك أن تلتقي بفريق البيسبول الذي أدرّبه

Úrsula, quiero que conozcas a Serena van der Woodsen.
أورسولا، أريدك أن تلتقي بـ سيرينا فان دير وودسين

Quiero que conozcas a Kate Reynolds. Ella trabaja para Televisión Británica.
أود أن تقابل مس كيت رينولدز مس رينولدز تعمل فى التليفزيون البريطانى

Bebamos algo, quiero que conozcas a alguien. Vamos
,هبا لنشرب شيء ما أريدك أن تقابل أحدهم, هيا

significas tanto para mí que quiero que conozcas a mi mamá.
بالحقيقة ، أنتي تعنيـن لي الشيء الكثير أريدك أن تقابلي أمي

Mi futuro cuñado. Josh, quiero que conozcas a mi novio, Tank.
صهرنا المستقبلي، جوش أريدك أن تتعرف بصديقي، تانك

Tengo a alguien que quiero que conozcas. Gracias. Adios.
أريدك أن تتعرفي عليه شكرا لكم،إلى اللقاء شكرا جزيلا

Por favor, ven conmigo. Quiero que conozcas a alguien.
أرجوك تعالي معي ، أريد أن أعرفك على شخص

Que mi papá escuchaba cuando... Rebecca, quiero que conozcas a una chica nueva, Ernessa Bloch.
اعتاد سماعها متى 000 ريبيكا اريدك ان تقابلي الفتاة الجديدة , ارنيسا بلوك

Hay alguien más que nos gustaría que conozcas.
هناك شخص آخر نريدك ان تلتقي به ايضا بالتأكيد

Quiero que conozcas a mi familia.
أريد أن أعرّفك على عائلتي

Charley, ¿puedes bajar un minuto? Hay alguien que quiero que conozcas.
شارلي تعل من فضلك,هناك شخص أريدك أن تقابله

Puedes darme un minuto, tengo una persona muy especial que quiero que conozcas.
هل لديك دقيقة ؟ هنالك شخص مميز جداَ أود أن تقابليه

Entonces quizá es hora de que conozcas un poco mejor a tu hija.
إذًا قد حان الوقت لتعرفي ابنتكِ أفضل

Ven a que conozcas a unos amigos.
لما لاتأتي هنا لتقابل بعض الأشخاص سوف أقدمُك لهم؟

Es hora que conozcas La alegría
حان الوقت لكي تتعرّف على الفرح

Hace tiempo que he querido que conozcas a Dylan, Brian.
كنت أريدك ان تقابل ديلين منذ فترة طويلة , براين