"que hay algo" - Translation from Spanish to Arabic

• أن هناك شيء
• أن هناك شيئا
• أن هناك شيئاً
• ان هناك شئ
• أنّ هناك شيء
• أن هناك شئ
• ان هناك شيء
• بأن هناك شيئاً
• أن هناك شيئًا
• أنه هناك شيء
• أن هناك أمر
• أن هناك ما
• بوجود شيء
• أن هنالك شيء
• أن ثمّة شيء

¿Cuándo vamos a entender que hay algo fundamentalmente inhumano sobre la perfección sin límites?
متى سنقدر أن هناك شيء قاسٍ للغاية بالكمالية التي لا حدود لها؟

Parece que hay algo en el suelo a las 10. Echemos un vistazo.
يبدو أن هناك شيء على الأرض عن درجة 10، لنلقي نظرة

Y si crees que hay algo detrás de eso, entonces estás loco.
وإذا كنت تعتقد أن هناك شيئا وراء ذلك، فأنت مجنون.

Es un doctor de pies. El dolor en tu cuerpo es una manera de decirte que hay algo mal.
إنه طبيب أقدام ، والألم هو الطريقة التي يقول بها جسمك لك أن هناك شيئاً خطأ

¿Cree que hay algo... en lo que Mr. Abbot nos ha dicho...
هل تظنين ان هناك شئ مما قاله ابوت عن الميجور,

La mayoría de las moscas están en esta pala. Si lo siguen es que hay algo diferente acerca de ésta.
معظم الذباب على هذه المجرفة يخبرنا أنّ هناك شيء مختلف حول هذه

¿Qué lo hace estar tan seguro de que hay algo ahí fuera?
ما الذى يجعلك متأكدا جدا أن هناك شئ ما هناك

Creo que hay algo malo con... mi...uh, uh, gran pez
اعتقد ان هناك شيء خطأ يحصل لـ سمكتي الـ الـ الكبيرة

Creo que hay algo mas aqui, Ademas de concreto piedra y acero
أعتقد أن هناك شيء آخر هنا بجانب الأسمنت والأحجار والفولاذ،

Mi intenciòn no es interrumpir' señor' pero creo que hay algo que todos deben oír.
لم أقصد المقاطعة يا سيدي لكني أعتقد أن هناك شيء عليكم أن تسمعوه

No es un muy buen plan. Bueno, puede apostar a que hay algo que no nos está contando.
أنها ليست خطة جيدة حسنا , يمكن أن تراهن أن هناك شيء لا يخبرنا به

Si entiendo por completo a Conrad Knox, mientras crea que hay algo por que luchar, es lo que hará...
أذا فهمت كونراد نوكس طالما انه يعتقد أن هناك شيء يقاتل من أجله فهذا ما سيفعله

Miren, yo no sé dónde viven Uds. exactamente, pero sé que hay algo en este mundo que Uds. aman más que a sí mismos.
انظروا، لا أعرف المكان الحقيقي الذي تعيشون فيه، لكنني أعرف أن هناك شيئا في هذا العالم تحبونه أكثر مما تحبون أنفسكم.

Y en segundo lugar presiento que hay algo que te perturba.
كان يمكن أن يأتي بـ فاوكس إليك؟ وثانيا أشعر أن هناك شيئا يزعجك

A veces, cuando lo mira a los ojos, lo sabe sabe que hay algo más ahí algo oculto.
أحياناً عندما تنظرين في عينيه تعرفين تعرفين فحسب أن هناك شيئاً آخر فيه شئ خفي

Siento que es una pantalla. Siento que hay algo más de fondo.
أشعر أن هذا قناع، أشعر أن هناك شيئاً آخر يجري.

Se me ocurre ahora que hay algo que pude haber olvidado mencionar.
يتضح لي الان ان هناك شئ ربما لم اخبرك به

Cualquier doctor humano sabrá que hay algo diferente con el bebé.
لا، لا. أيّ طبيب بشري سيرى أنّ هناك شيء مختلف بهذا الطفل

Así es que estamos pensando que hay algo interesante que podemos hacer aquí.
لذا نعتقد أن هناك شئ مثير يمكننا فعله هنا

Alguna vez te parece que hay algo obvio delante de ti, y simplemente no puedes verlo?
مثل ان هناك شيء واضح أمامك تماماً، أنت فقط لا يمكنك أن تراه؟

Me siento culpable e infeliz conmigo misma, más que pensar que hay algo malo en las pinturas, creo que hay algo malo en mí.
أحس بالذنب وعدم الرضى عن نفسي بدلاً من أن افكر بأن هناك شيئاً غير مرض باللوحة أفكر بأنني أعاني من خطب ما

Creo que hay algo en esa articulación, que es bastante simpático.
أعتقد أن هناك شيئًا لطيفًأ في ذلك الشكل

Creo que hay algo realmente genial sobre ese día donde tú te atreves a poner todo sobre la mesa.
أظن أنه هناك شيء عظيم حقاً بخصوص يوم حيث تتشجع وتخاطر

Y me ha hecho comprender que hay algo que he querido decirte.
وهذا جعلني أدرك أن هناك أمر أريد أن أخبرك به

¿Crees que hay algo que pase en mi casa sin mi conocimiento?
هل تظنين أن هناك ما يحدث في بيتي دون معرفتي

Tú y yo tenemos claro que hay algo más allá de la muerte.
أأن وأنت كنا على إتصال مباشر بوجود شيء ما بعد الموت.

¿Entonces cree que hay algo respecto a Ud algo obvio que ve la gente?
إذن أتعتقد أن هنالك شيء بتعلق بك شيء واضح يراه الناس فيك؟

Porque tengo la sensación de que hay algo que no me estás contando.
لأنه يراودني شعور أن ثمّة شيء ما لا تخبرني عنه