"que llame" - Translation from Spanish to Arabic

• أن أتصل
• أن تتصل
• أن يتصل
• أن اتصل
• ان اتصل
• أن أتّصل
• مني الإتصال
• ان يتصل
• بأن أتصل
• ان تتصل
• بأن يتصل
• أن أنادي
• أن تتصلي
• مني الأتصال
• لدعوة

Pero sugiero que te vayas, antes de que llame a la policía.
ولكنني أعتقد بأنه يجب أن تذهبي قبل أن أتصل بالشرطة

Señora, salga de mi vista antes de que llame a un policía.
أيتها السيدة , اغربي عن وجهي قبل أن أتصل بالشرطة

¿Por qué no dejamos pasar esta pequeña infracción antes de que llame a tu marido y le diga el fetiche de su mujer con la limpieza?
لمَ لا نتفق على غضّ النظر عن .. هذا الإنتهاك الصغير لعقد الإيجار قبل أن أتصل بزوجكِ وأخبره حول ولع زوجته بالتنظيف؟

Le sugiero que llame a los de la mudanza, así no tendré que hacerlo yo.
أقترح عليك أن تتصل بهم حتى لا أفعل شيئاً

Si no espero que llame en mi cumpleaños, ni verlo durante meses... no puede decepcionarme.
لا أتوقع أن يتصل بعيد ميلادي لا أتوقع رؤيته لأشهر، لن يخيب أملي

Hey ¿Quieres que llame a tu madre, para que sepa que vas para casa?
هل تريدين أن اتصل بإمك واخبرها بإنك في طريقك للمنزل؟

No eres nada para ella, una extraña, nadie, así que sal de aquí antes de que llame a la policía.
أنتِ لا تعنين شيئًا بالنسبة لها إنسانة غريبة, نكرة، لذا اخرجي من هنا قبل أن أتصل بالشرطة.

¿Podrías tu y tus amigos iros antes de que llame a la policía?
هل يمكنكِ و أصدقائكِ أن تغادروا رجاءًا قبل أن أتصل بالشرطة؟

La única razón por la que llamo es porque él quiere que llame.
،السبب الوحيد الذي يجعلني أتصل هو أنه يريد مني أن أتصل

Lárguese de mi maldita casa antes de que llame a la policía.
اخرج في الحال من منزلي اللعين قبل أن أتصل بالشرطة.

Será mejor que llame a ver si salió Witherspoon.
. الأفضل أن أتصل وأرى إن كان ويزرسبون قد غادر

Será mejor que llame al Presidente primero.
. الأفضل أن أتصل بالرئيس أولاً

Saque esa cosa de aquí antes de que llame a la policía.
ابعد تلك الشاحنة من هنا قبل أن أتصل بالشرطة.

¿Quiere que llame a todos los capitanes de puerto de acá a México?
هل تريد أن أتصل بكل ميناء رئيسـى يقـع بين حدودنا وحدود المكسيـك ؟

Dile que llame a la policía.
تعتقد بأنه سيقتلها أخبرها أن تتصل بالشرطة

¿Podría alguien pedirle a Seguridad que llame a la compañía de alarmas?
أيمكن لأحدكم أن يطلب من الأمن أن يتصل بشركة الإنظار؟

Tienes cinco minutos para explicar, antes que llame a la policía, muchacho.
لديك خمس دقائق لتشرح لي الأمر قبل أن اتصل بالشرطة يا فتى

Será mejor que llame. Dijeron a las 1 5:00.
اظن من الافضل ان اتصل بهم لقد قالوا الثالثه

Si no tienes una calcomanía se supone que llame a la policía.
إن لم يكن لديك ملصق يفترض بي أن أتّصل بالشرطة

¿Quieres que llame a un desconocido a un restaurante y le hable acerca de nuestro matrimonio?
تريد مني الإتصال بمضيفةغريبة، وأتحدث معها عن زواجنا ؟

... dígale que llame al Sr. Ming.
لكن بسرعة. و الا، فقط اخبره ان يتصل بمينج ليلة سعيدة.

Estuve en espera una hora para que me dijeran que llame mañana.
لقد انتظرت ساعة حتى يخبروني بأن أتصل غداً

- Dile donde está la cabaña, dile que llame a la policía, y dile que se apure.
اخبريها اننا مهددون و اخبريها ان تتصل بالبوليس و اخبريها ان تسرع حسنا

Dígale que llame a Ray Borden en cuanto acabe.
اذن, اخبريه بأن يتصل ب راى بوردن فور انتهائه

¿Quieres que llame a la mesera para que pidas un trago?
هل تريدني أن أنادي النادلة حتى تطلب شرابًا؟

¿Acaso no le dije claramente que llame y confirme?
ألم أقل لك بوضوح أن تتصلي و تأكدى الامر ؟

Por favor, déjame, Glenn. ¿Quieres que llame a la Policía?
أرجوك دعني وشأني "غلين" هل تريد مني الأتصال على الشرطة ؟

que llame a Fox Mulder apenas llegue.
حسنا، أحتاجها لدعوة فوكس مولدر حالما تصل إليها.