"que llame a" - Translation from Spanish to Arabic

• أن أتصل
• ان اتصل
• أن أستدعي
• أن أطلب
• أن تتصل
• ان استدعى
• أن يتصل
• ان استدعي
• بأن تتصل
• بأن يتصل
• أن أنادي
• أن اتصل
• أن اطلب
• ان يتصل
• ان اطلب

Pero sugiero que te vayas, antes de que llame a la policía.
ولكنني أعتقد بأنه يجب أن تذهبي قبل أن أتصل بالشرطة

Señora, salga de mi vista antes de que llame a un policía.
أيتها السيدة , اغربي عن وجهي قبل أن أتصل بالشرطة

¿Por qué no dejamos pasar esta pequeña infracción antes de que llame a tu marido y le diga el fetiche de su mujer con la limpieza?
لمَ لا نتفق على غضّ النظر عن .. هذا الإنتهاك الصغير لعقد الإيجار قبل أن أتصل بزوجكِ وأخبره حول ولع زوجته بالتنظيف؟

Entonces lo mejor es que salga de aquí, antes de que llame a la policía.
مهما يكون الذي فعلته ، من الافضل ان تخرج من هنا بسرعة ، قبل ان اتصل بالشرطة

¿Te traigo otra? ¿Quieres que llame a la enfermera?
وسادة أخري, هل تريد أن أستدعي الممرضة من أجلك؟

Mire, lo siento. No sé si quiere que llame a la policía o algo.
أنظري ، أنا آسف ، إذا أردتي أن أطلب الشرطة أو شيء

No eres nada para ella, una extraña, nadie, así que sal de aquí antes de que llame a la policía.
أنتِ لا تعنين شيئًا بالنسبة لها إنسانة غريبة, نكرة، لذا اخرجي من هنا قبل أن أتصل بالشرطة.

¿Podrías tu y tus amigos iros antes de que llame a la policía?
هل يمكنكِ و أصدقائكِ أن تغادروا رجاءًا قبل أن أتصل بالشرطة؟

Lárguese de mi maldita casa antes de que llame a la policía.
اخرج في الحال من منزلي اللعين قبل أن أتصل بالشرطة.

Será mejor que llame a ver si salió Witherspoon.
. الأفضل أن أتصل وأرى إن كان ويزرسبون قد غادر

Saque esa cosa de aquí antes de que llame a la policía.
ابعد تلك الشاحنة من هنا قبل أن أتصل بالشرطة.

¿Quiere que llame a todos los capitanes de puerto de acá a México?
هل تريد أن أتصل بكل ميناء رئيسـى يقـع بين حدودنا وحدود المكسيـك ؟

Tiene diez segundos antes de que llame a la policía.
لديك 10 ثواني لتخرج قبل أن أتصل بالشرطة.

-¡Oiga, oiga! -No querrás que llame a la policía, ¿o sí?
لن ترغبى فى ان اتصل بالشرطة هل تودين ذلك ؟

¿Por qué no mejor te largas de aquí antes de que llame a la policía fronteriza?
ما رأيكِ ان ترحلي قبل ان اتصل بشرطة الحدود

- Vete ahora, antes de que llame a la policía. - Lo siento.
اخرج الآن , قبل أن أستدعي الشرطة - أنا أسف -

Sam ¿quieres que llame a otro para hacerse cargo?
سام,أتريدني أن أطلب شخص آخر يتسلم العملية؟

Le sugiero que llame a los de la mudanza, así no tendré que hacerlo yo.
أقترح عليك أن تتصل بهم حتى لا أفعل شيئاً

¡Salgan de mi maldita casa antes de que llame a la policía!
اخرجي من بيتِي ايتها الداعرِ قبل ان استدعى الشرطة!

¿Podría alguien pedirle a Seguridad que llame a la compañía de alarmas?
أيمكن لأحدكم أن يطلب من الأمن أن يتصل بشركة الإنظار؟

Vengan a atraparme antes de que llame a la policía.
من الافضل ان تاتوا وتمسكوا بي قبل ان استدعي الشرطه

Dile que llame a servicio al cliente.
أخبريها بأن تتصل على خدمة الزبائن

Dígale que llame a Ray Borden en cuanto acabe.
اذن, اخبريه بأن يتصل ب راى بوردن فور انتهائه

¿Quieres que llame a la mesera para que pidas un trago?
هل تريدني أن أنادي النادلة حتى تطلب شرابًا؟

Hey ¿Quieres que llame a tu madre, para que sepa que vas para casa?
هل تريدين أن اتصل بإمك واخبرها بإنك في طريقك للمنزل؟

¿Quiere que llame a la policía?
أتود أن اطلب البوليس؟

Quien tenga información sobre ella, por favor, que llame a la policía.
اي شخص يملك عنها اي معلومات ان يتصل بالشرطه

Ahora, vayanse,antes de que llame a la policia.
اخرجوا الان قبل ان اطلب الشرطه