"que no he" - Translation from Spanish to Arabic

• أنني لم
• أني لم
• بأنني لم
• انني لم
• التي لم
• بأني لم
• اني لم
• الذي لم
• أننى لم
• أنّني لم
• أنّي لم
• اننى لم
• أنني لست
• بأنّي لم
• الذين لم

Sabes, parece que no he recibido un beso de mi esposo en no sé, ¿al menos seis horas?
أتعلم يبدو أنني لم أحظى بقبلة من زوجي منذ لا أعلم 6 ساعات على الأقل

¡Te he dicho que no he venido con ellos! ¡Quítate esos aros de la cara que igual te están dejando sordo!
أخبرتك أنني لم آت من النزل لماذا لا تخرج هذه الحلقات من رأسك لكي لا تكون أصم وغبى

¿ Sabes? Creo que no he tenido ningún amigo desde que nos separamos.
عليّ أن أعترف أني لم أقم بتكوين صداقة منذ أن أفترقنا

Sé que no he sido una estudiante ejemplar, pero he aprendido mucho.
أقصد. أعلم بأنني لم أكن أفضل تلميذة ولكني تعلمت الكثير

¿Sólo porque tengo un coche y porque llevo las uñas limpias piensas que no he tenido que luchar?
لمجرد انني امتلك سيارة وبذلة انيقة واظافري نظيفة تعتقد انني لم اضطر ابدا ان اقاتل؟

Mira, no voy a decir que no he hecho cosas estúpidas, lo he hecho.
أنظري, أنا لن أقول أنني لم أقم بأشياء غبية, لقد قمت بها.

No creas que no he notado lo duro que has estado trabajando.
لا تفكري أنني لم أنتبه للعمل الشاق الذي تقومين به.

Así que si ser inteligente e informada y pensante son los requerimientos de la tarea, todo lo que puedo decir es que no he fallado aún.
لذا إن كان كوني ذكية و مطلعة و مراعية هي متطلبات الوظيفة هنا، كل ما يمكنني قوله هو أنني لم أفشل بعد

Dado que no he hecho nada malo, creo que soy libre de irme.
برؤية أنني لم أقم بأي شيء خاطئ، أعتقد أنه بإمكاني الذهاب

Solo quería que supieras que no he olvidado lo que hiciste por mí.
أريدك فقط أن تعرفي أنني لم أنس ما فعلتينه من أجلي

Al igual que mi predecesor en su última declaración ante esta Asamblea, yo también debo decir que no he podido resolver la crisis financiera.
ولقد قال سلفي لهــذه الجمعيـة فـي خطابـه اﻷخير، ولا بد لي أيضا من أن أذكر أنني لم أتمكن من حل اﻷزمة المالية.

La verdad es que no he hecho trabajo real desde hace mucho.
الحقيقة أني لم اقم بأي عمل حقيقي منذ وقت طويل

¿Es mi culpa que no he escuchado de ti en un mes?
هل هذا غلطي أني لم أسمع اخبارك منذ شهر ؟

Sé que no he sido el mejor hermano, pero no fue porque no lo intentara.
أعلم بأنني لم أكن ذلك الأخ الأفضل. ولكن لا يعني إنني لم أحاول.

Si no creen que no he ido lo suficientemente lejos, entonces... vamos a escuchar donde creen que debería ir.
ولكن إذا ظننتن بأنني لم أذهب لأبعد مدى بما يكفي إذاً فلنسمع حيث تريدن أن أذهب

Pues, ya que este es tu gran día, fingiré que no he visto nada.
منذ أن كان هذا هو يومك الكبير سأتظاهر انني لم اري جيدا

Hay cosas que... no he hecho y hay un montón de cosas que ni siquiera sabía que se podían hacer.
هناك أشياء لم أفعلها بعد وهناك الكثير من الأشياء التي التي لم أعرف أنه يُمكننا أن نفعلها

Quiero decir que no he visto a nadie en este tren con esa descripción.
أعني، بأني لم أر أي شخص على هذا القطار يحمل هذا الوصف

¿Sabías que no he convertido a nadie desde la última vez que te vi?
هل تعلمين اني لم احول اي شخص منذ اخر مره رايتك فيها؟

Lo más interesante que he encontrado es lo que no he encontrado.
أكثر ما وجدته مثير للإهتمام هو الشيء الذي لم أجده.

Por favor, dígale que no he hecho nada. Yo no sé nada.
رجاءً, اخبره أننى لم أفعل شيئاً إننى لا أعرف شيئاً

¿Crees que no he malgastado tiempo en hablar con la poli antes?
أتعتقد أنّني لم أهدر وقتاً بالتحدث مع الشرطة من قبل؟

No creas que no he notado, como lo miras llena de lujuria.
ألا تظنين أنّي لم ألاحظ أنّكِ تنظرين إليه بنظرات فاسقة،

Lo curioso es que no he visto ningún perro en mis visitas a los Angkatell.
انه لمن الغريب اننى لم ألاحظ ابدا وجود كلب خلال زياراتى الى انكاتل

Y quiero que quede claro para Irlanda que no he tenido nada que ver.
و أريد أن يعلم الإيرلنديّون أنني لست متورطاً في هذا

Tu sabe que no he venido solo.
تعلمين جيّداً بأنّي لم آتيّ بفردي

Para aquellos a los que no he tenido la oportunidad de saludar debidamente...
بالنسبه لاولئك الذين لم احظى بفرصه لألقي التحية عليهم بشكل صحيح