"que no te" - Translation from Spanish to Arabic

• أنك لا
• أنك لم
• أن لا
• أنك لن
• أنني لا
• انك لا
• بأنك لا
• أنني لم
• أنك لست
• أنني لن
• أنكِ لا
• ان لا
• بأنك لم
• انك لم
• بأن لا

Pero ya que no te gusta la casa tengo la solucion, vendemela.
ولكن من الواضح أنك لا تريد المنزل، لدي الحل الأمثل

Lo entiendo. Está bien si dices que no te gusto de esa manera.
لقد أدركت.لا بأس في أن تقول أنك لا تحبني بهذه الطريقة.

Lo que no te dicen es que tu vida deja de ser tuya.
أنهم لا يقولون ذلك. بل يقولون أنك لم تعد ملك لنفسك.

Prueba que no te combinas bien con señoras en bata de casa.
يثبت ذلك لك أن لا تتسكع مع سيدات يرتدين أرواب

Y estoy seguro de que no te importaría si pierdo unos kilos, correcto?
كما أنني متأكد أنك لن تمانعين إذا خسرت بعض الوزن، صحيح؟

Es sólo que no te encuentro ni remotamente atractivo. - No te creo.
كل مافي الأمر أنني لا أراك جذابًا ولا حتى من بعيد.

Lo que quieres decir es que no te casarás conmigo por culpa de John Christow.
ما تعنيه حقا هو انك لا تريدين الزواج بى بسبب جون كريستو ؟

Tuvo un bebé, no una lobotomía. -Sabe que no te gustan los niños.
حظيت بطفل لا بجراحة بالمخ، هي تعلم أنك لا تحبين الأطفال

Y lo triste del caso es que no te has dado cuenta.
أتعرف ما الجزء المحزن في ذلك أنك لا تعرف ذلك

-Por el pozo de ventilación. Sé que no te gusta que me vean.
خرجت لأشم الهواء أنا أعرف أنك لا يحب أن يرانى أحد

Creo que no te gustó estar allí, a ella tampoco le gustó y ambos se dieron cuenta de que cometieron un terrible error.
أعتقد أنك لم ترغب بأن تكون هناك، وهي لم ترغب بأنك تكون هناك. وأنتم الأثنان أدركتم بأنكم اقترفتوا خطأً جسيماً.

Siempre que no te transformes en un demonio, y siempre que tu corazón no sea malvado, podrás volver al buen camino
طالما أنك لم تتحول إلى شيطان وطالما أنك لا تملك قلب شيطان يمكنك أن تعود إلى الطريق الصحيح

Tal vez este tipo, tal vez quiera decirte que eres un marido espantoso y que no te mereces a Ann.
ربما هذا الرجل ربما هناك شيء يفضل أن لا يخبرك به بأنك زوج رديء ولا تستحق آن

Teniendo en cuenta que no volverás a salir de este país creo que no te conviene ponerme de mal humor.
،بإعتبار أنك لن ترحلين من هذه البلاد أبداً بوسعي القول أنه من مصلحتك أن تبقي في صفي

Eso no quiere decir que no te quiera, sin importar lo que seas.
وهذا لا يعني أنني لا أحبك ، مهما . كنت أنت

Cuando oyes los pasos de la camarera, sabes que no te está yendo bien.
عندما تسمع صوت خطوات النادلة هذا عندما تعرف انك لا تبلى حسنا

Por cómo me miraste, me di cuenta de que no te gustaba mi ropa.
، أعطيتنى تلك النظرة لذا أعلم بأنك لا تحب ما كنت أرتديه

Aún no puedo creer que no te haya visto en el instituto.
لا زلت أصدق كيف أنني لم أراك أبداً في المدرسة

Y si llegamos a un punto muerto, va a haber una conclusión que no te va a gustar nada.
وإذا كنا قد وصلت إلى طريق مسدود، هناك سيصبح نتيجة أنك لست ستعمل مثل بت واحد.

Mira, si crees que no te perdonaría por tus errores o tus defectos, si crees eso no sé quién eres realmente ya, estás equivocado.
انظري، إذا كنت تعتقد أنني لن أغفر لك أخطائك أو عيوبك إذا كنت تعتقد أنني لا أعرف من تكون حقاً

Por tu ropa, se nota que no te importa mucho tu aspecto.
أرى من طريقة أختيارك للملابس أنكِ لا تهتمين بمظهرك البتة

Paré para recoger algunos efectos personales. Espero que no te importe.
لقد احضرت معي شيئ يخصك ، اتمنى ان لا تمانع

Finge que no te has dado cuenta, y habla sobre cualquier cosa.
تظاهر بأنك لم تلاحظ شيئاً وابدءا بالكلام عن شيء آخر

Es una pena que no te pudieras conseguir una muchacha católica, Peter.
اني اشفق عليك انك لم تستطع ايجاد فتاة كاثوليكية ايرلندية

Y cuando ella vaya a la universidad, voy a decirle que no te llame.
و عندما تغادر الى الكلية سوف أقول لها بأن لا تتصل بك