"que pasó con" - Translation from Spanish to Arabic

• ما حدث مع
• الذي حدث مع
• ماذا حدث مع
• ماذا حصل مع
• ما حدث ل
• ماذا حدث ل
• ماحدث مع
• بما حدث مع
• ماحصل بينك وبين
• عن ماذا حدث
• حصل ل
• بما حدث ل
• الذي حَدثَ مَع
• ماحصل مع
• ما حلّ

Lo pasó un poco mal después de lo que pasó con esos...
كان موري مستاء بعض الشيء بعد ما حدث مع تلك

Después de lo que pasó con Felicia, pensé que nunca sentiría esto por otra mujer...
بعد ما حدث مع فيليشيا أعتقدت أننى لن أتعرف على أمرأة مرة ثانية

Alguien sabe lo que pasó con Cristina Olmedo y me está chantajeando.
احدهم يعرف ما الذي حدث مع كرستينا و يقوم بإبتزازي

No se nada de lo que pasó con aquellos dos.
لا أتذكر ماذا حدث مع هؤلاء عندما وقعت هذه الحادثة

¿Y saben lo que pasó con ese libro?
أتعلمون ماذا حصل مع ذلك الكتاب؟

Este asunto me importa a mí, a los cientos de familias que se merecen saber lo que pasó con sus seres queridos.
هذه الحالة يهم بالنسبة لي , لمئات من الأسر الذين يستحقون ان يعرفوا ما حدث ل أحبائهم .

que pasó con La interminable angustia de mi padre?
ماذا حدث ل معاناة لا نهاية لها من والدي؟

Después de todo lo que pasó con tu papá estoy perdonado por haber mentido sobre la colonoscopía, ¿cierto?
مع كل ماحدث مع أبوكِ انا تخلصت من مأزقي بموضوع كذبي عليكِ عن عملية القولون.صحيح؟

Si esto es por lo que pasó con tu profesor, tienes que entender que no fue culpa tuya.
لو كان هذا بشأن ما حدث مع معلمكِ، فعليكِ أن تفهمي أنّه لمْ يكن خطأكِ.

¿Hay algo diferente entre lo que pasó con Michelle Obama y lo que le pasó con Anders Behring Breivik?
هل هناك أي شيءٍ مختلف بين ما حصل مع ميشيل أوباما و ما حدث مع أندرش بهرينغ بريفيك؟

Y eso es lo que pasó con Twitter, una y otra vez.
وهذا بالظبط ما حدث مع تويتر، مرة بعد مرة.

¿Crees que no sabemos lo que pasó con Skylar Adams?
تعتقدي اننا لا نعلم ما الذي حدث مع سكايلر آدمز؟

Es lo mismo que pasó con la primera víctima automovilística.
إنّه الأمر عينه الذي حدث مع ضحيّة السيّارة الأولى

¿Vas a trabajar con otro asesino después de lo que pasó con Yates?
أنتِ ستعملين مع قاتل آخر بعد الذي حدث مع ياتس؟

- lo que pasó con los globos... - ¿Quién necesita globos?
ماذا حدث مع البالونات من يحتاج البالونات ؟

No querrán que les cuente lo que pasó con mis muelas del juicio.
.. أنتم حتى لا تريدوا أن تسمعوا عن ماذا حدث مع درس العقل خاصتي

Ni siquiera sé que pasó con Andrew...
انا لا اعلم ماذا حصل مع اندرو انه فقط

Ya vio lo que pasó con Francia.
لقد رأيت ما حدث .ل فرنسا

Hombre, sé que lo que pasó con tu mamá fue doloroso, pero al menos tuviste respuestas.
اسمع يا رجل أعرف بأن ماحدث مع أمك كان مؤلماً ولكنك حصلت على بعض الإجابات على الأقل

Cuando supe lo que pasó con el caballo de Lana vi que Cyrus debía ser el amigo que mencionaste.
عندما سمعت بما حدث مع حصان لانا أدركت أن سيرس هذا هو الصديق الذي ذكرته

¿Qué tan malo será si descubren lo que pasó con Daunte?
مامدى السوء الذي ستتعرض له عندما سيكتشفوا ماحصل بينك وبين دانتي؟

Deberías preguntarle, lo que pasó con todo ese dinero.
يجب أن تسأل شريكتك عن ماذا حدث لتلك الأموال

¿Cuándo me ibas a decir lo que pasó con John Ridge? Lo siento.
متى ستُخبرييني بما حدث ل "جون ريدج"؟

Catherine acaba de contarme lo que pasó con Ecklie.
كاثرين فقط أخبرتْني الذي حَدثَ مَع Ecklie.

Tuve que hacerlo, después de lo que pasó con Matty, yo...
اضطررت لذلك , بعد ماحصل مع " ماتي " أنا فقط ..

Sea lo que sea que pasó con tu hijo, tú hablas por él ahora.
أياً كان ما حلّ بولدك، فأنت تتحدث نيابةً عنه الآن.