"que quiere" - Translation from Spanish to Arabic

• يريد أن
• أنه يريد
• تريد أن
• الذي يريد
• أنك تريد
• أنها تريد
• يريد ان
• ماذا تريد
• الذي تريده
• انه يريد
• الذي يريده
• الذين يريدون
• ما يريد
• ماذا يريد
• بأنه يريد

"Tengo un contador de 45 años que quiere convertirse en domador de leones"
بأن لدي محاسب عمره 45 سنة يريد أن يصبح مروض أسود

Y que quiere abrazarla y ocuparse de ella y sí, hacerle el amor.
والذي يريد أن تعقد لها، وتوفير لها، ونعم، ممارسة الجنس معها.

Robert siempre dice que quiere lo que tú tienes una casa, esposa, niños.
روبرت يقول دائماً أنه يريد ما لديك : البيت الزوجة الأطفال

Pero es un tipo especial de norma social, porque es una norma social que quiere decirnos con quién podemos relacionarnos y con quién no debemos.
لكنها نوعية خاصة من القواعد الإجتماعية, لأنها قاعدة إجتماعية تريد أن تخبرنا بمن نستطيع أن نألفه ومن لا يجب أن نألفه.

Y tengo el presentimiento de que no es el único órgano que quiere compartir contigo.
ولدي شعور أن ذلك ليس العضو الوحيد الذي يريد المشاركة به معك ..

Digamos que quiere ayudar a su hijo a mejorar su tarea de matemáticas.
فلنفترض أنك تريد مساعدة ابنتك على إنجاز واجبها المنزلي بشكل أفضل.

En Tortuga, cuando una mujer bate en un hombre... significa que quiere que la domine... que la ahogue con sus besos y abrazos.
في تورتوجا ؛ عندما تصفع امرأة وجه رجل فهذا يعني أنها تريد منه أن يمسك بها ويستولي عليها ويخنقها بالقبلات

Así que... Así que quiere llevarte a Marruecos, y tú quiere ir.
اذ هو يريد ان يأخذك إلى المغــرب وانت تريدن الذهاب

Es un chico que quiere jugar al baloncesto, muy a su pesar.
أنه ولد يريد أن يلعب كره السله , علي مضض

Eres otro jovencito común y corriente que quiere ser boxeador tratando de verse lindo.
أنت مجرد شاب يريد أن يصبح ملاكماً عليك أن تتعلم القواعد الأساسية

Él sabe lo que quiere decir, pero cuando busca una palabra, encuentra algo más.
يعرف ما يريد أن يقول لكن عندما يبحث عن كلمة يجد غيرها

Creo que quiere agradecerle personalmente... por dirigir el país tan efectivamente... en tiempo de crisis.
أعتقد أنه يريد تهنئتك بنفسه لإدارة البلاد بهذه الكفاءة في وقت الكوارث هذا

Su hijo homosexual viene y le dice que quiere unirse al ejército.
إبنك الشاذ يأتي إليك، و يخبرك أنه يريد الألتحاق بالجيش.

Dijo que quiere tener sexo conmigo y que ella sabe que yo también lo quiero.
..قالت بأنها تريد أن أن تضاجعني و أنها تعلم بأنني أريد مضاجعتها أيضاً

Está bien, pero sólo porque tengo un jefe que quiere las respuestas ayer.
الذي يريد إجابات أمس ما الذي تعرفه ؟ فى مقابل ؟

¿O eres tú el que quiere terminar pero no sabes cómo decírselo?
أم أنك تريد الإنفصال ولكنك لا تملك الشجاعة لقول هذا؟

La señorita Cupido parece que quiere acercar aún mas al Comandante Ikari con Shinji.
يبدو أنها تريد أن تكون كيوبيد الذي يجلب قائد إيكاري وشين معا.

Tal vez hay una parte de ti que quiere hacerlo, lograr cerrar el capítulo.
ربما هناك جزء منك يريد ان يتجاوز الأمر و يحصل على خاتمة

No importa lo que quiera o lo que diga que quiere. Matará de nuevo.
لا يهم ماذا تريد هذه الفتاةأو تقول ماذا تريد سوف تقتل ثانيةً

Si tuviera sus facultades mentales le preguntaría lo que quiere y la apoyaría.
حسناً، إن كانت بكامل قواها العقلية سأسألها عن الذي تريده وأساندها

Creo que quiere quedarse por un tiempo. Hay montones de helechos creciendo ahí fuera. Da igual, ya he decidido algo.
اظن انه يريد البقاء هنا لبعض الوقت على كل حال, لقد اتخذت قراراً سوف نذهب غداً بمفردنا

Bien, mire esto. ¿Qué tal si compramos una tabla Ouija averiguamos qué quiere y le damos lo que quiere y luego... se va?
حسناً , أسمعني ماذا لو أحضرنا لوح أويجا إلى هنا سنجد ما الذي يريده وبعدها نعطيه مبغاه , ثم سيذهب

O, más bien, a la gente que quiere que vivamos en ella.
او اكثر تحديداً, الأشخاص الذين يريدون منا ان نعيش به

Para él, esto es honrado. Él consigue lo que quiere, yo consigo lo mío.
فى عقلة , هذا واضح يأخذ ما يريد وانا أخذ ما أريد

A veces el corazón no sabe lo que quiere hasta que lo encuentra.
أحياناً القلب لا يعرف ماذا يريد حتى يعثر على ما يريد

Podría haberlo hecho por conducto diplomático, pero él no ha venido aquí desde hace años, y ahora que soy rey, supongo que quiere hacerme una visita.
كان بالامكان ان تتم عن طريق الدبلوماسيون ولكنه لم يأت لهنا منذ سنين ,وبما انني الان الملك اعتقد بأنه يريد ان يزورني