"que sacarme" - Translation from Spanish to Arabic

• أن تخرجني
• أن تخرجيني
• أن تخرجوني
• ان تخرجوني
• أن أنزع

Tendrás que sacarme de aquí y regalarme un bonito viaje para restaurar mi harmonía.
يجب أن تخرجني من هنا و ترسلني في رحلة لإستعادة تناغمي

- Tienes que sacarme de aquí ya.
ـ يجب أن تخرجني من هذا الأمر ـ يجب أن أخرجك من هذا الأمر؟

- ¡Tienen que sacarme! ¡Sáquenme! - ¡Decídete!
ــ يجب أن تخرجني, اخرجني ــ إستخدم عقلك, ماذا تريد؟

La gente ya me está evitando. Tienes que sacarme de aquí.
بدأ الناس يبتعدون عني بالفعل سوف أموت هنا، يجب أن تخرجيني من هنا

Estoy feliz de veros, chicos. Tenéis que sacarme de aquí. Calla.
-أنا سعيد لرؤيتكم يا رفاق يجب أن تخرجوني من هنا

Oye, tienes que sacarme de aquí, hombre. La gente cree que soy un soplón.
عليك أن تخرجني من هنا الناس يظنوني واشياً

Ya estoy jodido para este juego. Tienes que sacarme de aquí.
لقدأخفقتفي اللعبةيارجل، يجب أن تخرجني من هنا

Sí, nena, así. De acuerdo, tío, tienes que sacarme de este coche.
حسنا ياصاح عليك أن تخرجني من هذه السيارة

Tienes que sacarme de aquí, tan pronto como sea humanamente posible.
يجب أن تخرجني من هنا بأقصى سرعة بشرية ممكنة

Están locos. Tienes que sacarme de aquí ahora.
إنّهم مخابيل، عليك أن تخرجني من هنا على الفور

Tienes que sacarme de aquí. Me está volviendo loco.
عليك أن تخرجني من هنا, إنها تدفعني للجنون

Tienes que sacarme de aquí. Si no, será peor.
يجب أن تخرجني منها و إلا ، ستصبح أسوأ

- ¡Tienes que sacarme de aquí!
عليك أن تخرجني من هنـا

Escucha, tienes que sacarme de aquí.
عليك أن تخرجني من هنا

Tiene que sacarme de aquí, doc.
يجب أن تخرجني من هنا أيها الطبيب

- Tienes que sacarme de aquí. - ¿Cómo van los números?
يجب أن تخرجني من هنا - ما الأرقام الآن ؟

Tienes que sacarme de la Pandórica.
عليك أن تخرجني من الباندوريكا

Aubrey tienes que sacarme de aquí.
عليك أن تخرجيني من هنا

Tienes que sacarme de aquí.
يجب أن تخرجيني من هنا

Tienen que sacarme de aquí.
يجب أن تخرجوني من هنا

- ¡Tienen que sacarme de aquí!
-عليكم ان تخرجوني من هنا

Ahora sólo tengo que sacarme esta estúpida cosa y podré conducir otra vez.
{\pos(195,220)} ينقصني أن أنزع تلك الجبيرة الغبية وسأتمكن من القيادة مجدداً.