"que se levante la cuarta sesión de" - Translation from Spanish to Arabic

• رفع الجلسة الرابعة

* Después de que se levante la cuarta sesión de la Comisión.
* إثر رفع الجلسة الرابعة للجنة الخامسة.

1 Después de que se levante la cuarta sesión de la Comisión.
(1) بعد رفع الجلسة الرابعة للجنة الخامسة.

1 Inmediatamente después de que se levante la cuarta sesión de la Quinta Comisión.
(1) ستجرى إثر رفع الجلسة الرابعة للجنة الخامسة.

1 Inmediatamente después de que se levante la cuarta sesión de la Quinta Comisión.
(1) تُعقد الجلسة عقب رفع الجلسة الرابعة لجنة الخامسة.

1 Después de que se levante la cuarta sesión de la Quinta Comisión.
(1) تُعقد عقب رفع الجلسة الرابعة للجنة الخامسة.

1 Después de que se levante la cuarta sesión de la Quinta Comisión.
(1) تُعقد في أعقاب رفع الجلسة الرابعة للجنة الخامسة.

El Presidente informa a la Comisión que las consultas oficiosas sobre el presente tema comenzarán ese mismo día, el 4 de octubre de 1999, después de que se levante la cuarta sesión de la Quinta Comisión bajo la presidencia del Sr. Ahmed Darwish (Egipto), Vicepresidente de la Comisión.
وأبلغ الرئيس اللجنة بأن مشاورات غير رسمية بشأن هذا البند ستبدأ في اليوم ذاته، ٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، عقب رفع الجلسة الرابعة للجنة الخامسة، تحت رئاسة السيد أحمد درويش )مصر(، نائب رئيس اللجنة.

1 Después de que se levante la cuarta sesión de la Comisión.
(1) على إثر رفع الجلسة الرابعة للجنة.

2 Inmediatamente después de que se levante la cuarta sesión de la Mesa de la Asamblea.
(2) فور رفع الجلسة الرابعة للمكتب.

1 Después de que se levante la cuarta sesión de la Comisión.
(1) تُعقد عقب رفع الجلسة الرابعة للجنة.

1 Después de que se levante la cuarta sesión de la Comisión.
(1) تعقد عقب رفع الجلسة الرابعة للجنة.