"que venda" - Translation from Spanish to Arabic

• أن أبيع
• أن يبيع
• آخر يقوم ببيع
• الذي يبيع
• ببيع حصته
• ببيعه
• ان ابيع
• يبيع تلك
• بأن يبيع

Ya sabe, por si quieren que venda verduras.
كما تعلم, في حالة إذا أرادوني أن أبيع الخضروات

Quieres que abra una tienda. Quieres que venda todo. ¿Sabes qué?
تريدين مني أن أفتح متجراً تريدين مني أن أبيع كل شيء

Y ten por seguro que el Intersect es una gran prioridad para los EE.UU., tanto como encontrar a El Belga antes de que venda nuestros secretos.
وتأكد من أن التداخل يمثل أولوية كبيرة إلى الولايات المتحدة ، كما هو العثور على البلجيكي قبل أن يبيع أسرارنا

Así tendremos algo de dinero. Llama a tu amigo y dile que venda ahora.
. إذاً يجب أن نحصّل أموالنا . اتصل برجلك و قل له أن يبيع الآن

Al comerciante o la persona que venda, transfiera o entregue armas o municiones en contravención de lo dispuesto en la sección 5 se podrá imponer, si es declarada culpable, el pago de una multa de 100 liras como mínimo o una pena de prisión de tres meses como máximo.
أي تاجر خاص للأسلحة أو أي شخص آخر يقوم ببيع أسلحة نارية أو ذخيرة أو نقلها أو تسليمها بما يتناقض مع متطلبات المادة 5 يصبح مسؤولا، بعد إدانته، عن دفع غرامة لا تقل عن 100 ليرة أو الحبس لفترة لا تزيد على ثلاثة أشهر.

"Aquel que venda milagros tendrá al diablo llamando a la puerta".
"وهو الذي يبيع المعجزات فعليه بأن ينتظر الشياطين حتى تدق باب بيته."

No me importa que venda drogas. Es parte de hacer negocios.
انا لا اهتم ببيعه المخدّرات سيدي انه جزء من اداء العمل

Quiere que venda computadoras. ¿Puedes creerlo?
تريدني ان ابيع اجهزة كومبيوتر في وادي السليكون, هل تصدق ذلك؟

Necesito dinero, y no esperarás que venda mis cosas, ¿verdad?
أحتاج للنقود , لا أعتقد أن تتوقع أن أبيع أشيائي , أليس كذلك

El Consejo nunca aceptará esto. No hay manera que venda a 2 dólares la acción.
مجلس الأدارة لن يقبل هذا محال أن أبيع السهم بـ 2 دولار

Una vez que venda este lugar, puedes venir a vivir conmigo.
،بمجرد أن أبيع هذا المكان يمكنك العيش معي

Quiere que venda mi salsa en el Mercado de la Granja, pero no me interesa.
يريدني أن أبيع صلصتي في سوق المزارعين، لكنني لست مهتمة.

Ming, con razón me dijiste que venda las acciones de Tung a bajo precio.
مينغ، لا عجب بأنك أخبرتني أن أبيع أسهم تونغ بمدة قصيرة.

Mis chicos quieren que venda una parte del rancho, pero tengo un mal presentimiento.
أبنائي يريدوا مني أن أبيع جزءاً من المزرعة، ولكنني أشعر بالسوء تجاه ذلك.

Dile a tu padre que venda ese torno de metal.
قولي لوادك أن يبيع تلك المخرطة الفولاذية

Tenemos que detener a tu jefe antes de que venda esos misiles.
يتوجب علينا إيقاف رئيسك قبل أن يبيع تلك الصواريخ

87. La repartición de la clientela guarda relación con el supuesto en que el proveedor exige al comprador que venda sólo a una clase determinada de clientela, por ejemplo, que venda sólo a minoristas.
٧٨- وتتصل عمليات تقاسم العملاء بالحالة التي يشترط فيها المورد على البائع أن يبيع فقط إلى فئة محددة من العملاء، مثل تجار التجزئة فقط.

Según la sección 5 de la ley de armas (capítulo 66 de las leyes de Malta), ningún comerciante de armas o persona que venda, transfiera o entregue armas de fuego o municiones podrá hacerlo a menos que la persona que reciba o adquiera las armas o municiones sea titular de una licencia expedida por el Comisionado de Policía.
وفقا للمادة 5 من قانون الأسلحة (الفصل 66 من قوانين مالطة)، لا يجوز لأي تاجر خاص للأسلحة أو أي شخص آخر يقوم ببيع أو نقل أو تسليم أي سلاح ناري أو ذخيرة أن يفعل ذلك ما لم يقم ببيعها أو نقلها أو تسليمها إلى شخص يحمل ترخيصا من مفوض الشرطة لشراء أو تلقي هذه الأسلحة النارية أو الذخيرة.

Nuestros amigos de Frostwell han decidido que la primera persona que venda 20 unidades recibirá un nuevo, ultimo modelo refrigerador.
يبدو أن الجماعة في "فورستويل" قرروا 20 بأن أول شخص الذي يبيع وحدة سوف يحصل على ثلاجة "غلايسر" جديدة و من الطراز الراقي

Pero le digo que no me importa que venda drogas.
لكني أخبرك بأني لا أبالي ببيعه المخدّرات

Me pides que venda a mis hijos para pagar mis deudas.
تريد مني ان ابيع اطفالي لكي اسدد ديوني.

Si tu le dices que venda el lo hará
إذا قلت لمايكل بأن يبيع فسوف يبيع