"quién es el padre" - Translation from Spanish to Arabic

• من هو الأب
• من الأب
• من هو الوالد
• من هو الاب
• من هو والد
• من هو والده
• هوية الوالد
• مَن والد الطفل

Por supuesto. Hemos estado dándolo vueltas intentando saber Quién es el padre.
بالطبع، كنا نركض في الأرجاء نحاول أن نعرف من هو الأب

Sé que asusta, pero deberías saber Quién es el padre.
،انظري, أعلم أنه أمرٌ مُخيف ولكن أعتقد أنه لابد أن تعلمي من هو الأب

Pero de nuevo no dirá Quién es el padre.
ولكنها لا تريد أن تخبرنا من هو الأب مرة أخرى

- Quiero decir, ellos son - ellos están a punto de averiguar quien - - Quién es el padre .
أعني بأنهم على وشك معرفه من الأب

También sé Quién es el padre.
ذلك واضح تماماً وأعرف أيضاً من هو الوالد

Y no dudaría en mentir sobre Quién es el padre si no fuera...
ولم اكن لأتردد في الكذب حول من هو الاب لو فقط...

Si quiere saber Quién es el padre de su hijo, llame a este número.
إن اردت ان تعرفي من هو والد طفلك إتصلي على هذا الرقم

¿Quién es el padre, de todas formas?
من هو الأب على أي حال؟

Y no tenemos ni idea de Quién es el padre.
وليس لدينا أدنى فكرة من هو الأب

Sí, sí, solo quería ver Quién es el padre.
نعم.. فقط اريد ان أرى من هو الأب

- ¿Sabes Quién es el padre?
هل تعلمين من هو الأب ؟

Pete, Alicia no sabría Quién es el padre Mitchell.
(بيت)، (أليس) لا تعلم من هو الأب (ميتشيل )

- ¿Quién es el padre?
من الذي من هو الأب ؟

- Comencemos por ahí. - Sé Quién es el padre.
لنبدأ من هناك - أعرف من هو الأب -

Todos nos estamos preguntando Quién es el padre.
نحن نتسائل من هو الأب

Ok, entonces, ¿quién es el padre?
حسناً ، من الأب ؟

¿Quién es el padre?
ماذا , من الأب اذا ؟

Es perfectamente obvio. También sé Quién es el padre.
ذلك واضح تماماً وأعرف أيضاً من هو الوالد

Como que Gail de contabilidad está embarazada y no sabe Quién es el padre.
لأن جيل المحاسبة حامل وهي لا تعرف من هو الوالد.

Bueno, ¿sabes Quién es el padre?
حسنا, هل تعلم من هو الاب الحقيقي؟

La mujer no tiene derecho a determinar unilateralmente Quién es el padre de su hijo si el hombre no está de acuerdo en ello.
ولا تتمتع المرأة بالحق في أن تقرر وحدها من هو والد طفلها في حالة عدم موافقة الرجل على ذلك.

No sabe Quién es el padre.
ولا تعلم من هو والده

Pregúntale Quién es el padre.
اسألها عن هوية الوالد.

No estoy segura de Quién es el padre... probablemente por eso mis padres no me hablan.
لست واثقة مَن والد الطفل... قد يكون السبب وراء عدم تحدث والداي معي.