"quién escribió esto" - Translation from Spanish to Arabic

• من كتب هذا
• من كتب هذه

¿Quién escribió esto en mi mano?
من كتب هذا على يدي؟

¿Quién escribió esto, un niño?
من كتب هذا, طالب في الصف الثالث؟

- Dios mío, ¿quién escribió esto?
يـاإلهي ، من كتب هذا ؟

- ¿Sabes Quién escribió esto?
-هل تعلم من كتب هذا ؟

¡Decidme Quién escribió esto, u os arrastraré hasta el despacho de Decano!
اخبرني من كتب هذه, وإلا سوف أسحبك إلى مكتب العميد!

Y ella dirá: "Debo saber Quién escribió esto".
سيبدو الأمر وكأنها، "عليّ معرفة من كتب هذه"

¿Quién escribió esto?
من كتب هذا ؟

- ¿Quién escribió esto?
من كتب هذا ؟

¿Quién escribió esto?
من كتب هذه ؟