Discover our services in

    "quién está ahí" - Translation from Spanish to Arabic

    • من هناك
        
    • من بالداخل
        
    • مَن هناك
        
    • من هُناك
        
    • من الطارق
        
    • من بالخارج
        
    • من هنالك
        
    • الذي هناك
        
    • من معي
        
    • من موجود
        
    • من في الداخل
        
    • فمن بالداخل
        
    • من أنت هناك
        
    • من بالأسفل
        
    • المتواجدون هناك
        
    Al menos permita que los agentes vean si es seguro no sabemos Quién está ahí. Open Subtitles دع الأمن يجرون مسحاً أمنياً. لا ندري من هناك.
    - ¿Quién está ahí? Open Subtitles من هناك انا سكوت دعنى اقيده الكلب
    Ser, una misma. ¿Quién está ahí? Open Subtitles لو النفس من هناك ؟
    ¿Entonces Quién está ahí contigo? Open Subtitles يمكننا لعب جولة اخرى إذن من هناك معك؟
    Tú, mira Quién está ahí. Open Subtitles انت . انظر من هناك
    - Sabe Quién está ahí arriba. - No. Open Subtitles انت تعلمين من هناك فوق لا
    ¿Quién está ahí fuera? Open Subtitles من هناك بالخارج؟
    - Lily, mira Quién está ahí. Open Subtitles -لي لي إنظري من هناك!
    Aló ¿Quién está ahí? Open Subtitles مرحباً ؟ من هناك ؟
    - ¿Quién está ahí? Open Subtitles فإنها جنية من هناك ؟
    ¿Quién está ahí? Open Subtitles هيي, من هناك بالأسفل؟
    ¿Quién está ahí? Open Subtitles من هناك ؟ من هناك ؟
    ¿Quién está ahí? Open Subtitles من هناك بالداخل؟
    ¡Vamos! ¿Quién está ahí? Open Subtitles من هناك بالخارج
    ¿Quién está ahí? Open Subtitles من هناك بالخارج ؟
    ¿Quién está ahí? Estoy buscando al dueño. Open Subtitles من هناك بالأعلى؟
    ¿Quién está ahí arriba? Open Subtitles من هناك فى الاعلى؟
    Haz mucho ruido antes de abrir la puerta nunca sabes Quién está ahí. Open Subtitles قومي ببعض الضوضاء قبل الدخول من الباب الرئيسي لا تعرفي أبداً من بالداخل
    Hola, ¿quién está ahí? Open Subtitles هاي، مَن هناك ؟
    ¿Quién está ahí? Open Subtitles من هُناك ؟
    ¿Quién está ahí? Open Subtitles من الطارق ؟
    Niña, sal, entra en la escuela. No sabemos Quién está ahí. Open Subtitles ابتعدي عن الطريق يا طفلتي وادخلي إلى المدرسة ، فنحن لا نعرف من بالخارج
    Oh, no, vean Quién está ahí... Es Richard Hammond! Es él! Open Subtitles كلا انظروا من هنالك انه ريتشارد هاموند هل هذا ما يبدو عليه ؟
    ¿Quién está ahí? Open Subtitles حسنا ً ، من الذي هناك ؟
    Hola, soy yo. ¿Quién está ahí? Open Subtitles مرحباً، إنّه أنا من معي ؟
    Así que, ¿sabes Quién está ahí adentro? Open Subtitles إذا ، هل تعرف من في الداخل ؟
    Si estás aquí, ¿quién está ahí con Izzie? Open Subtitles إن كنتَ هنا، فمن بالداخل مع (إيزي)؟
    ¿Quién está ahí? Open Subtitles من أنت هناك ؟
    ¿Quién está ahí abajo? Open Subtitles من بالأسفل ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more