"quiere ir" - Translation from Spanish to Arabic

• يريد الذهاب
• تريد الذهاب
• يريد أن يذهب
• تريد أن تذهب
• تريدين الذهاب
• يود الذهاب
• يرغب بالذهاب
• تُريدُ الذِهاب
• تريد العودة
• تود الذهاب
• ترغب بالذهاب
• أردت الذهاب
• أراد الذهاب
• يُريد الذهاب
• يودّ الذهاب

Explica a un granjero de la zona dónde quiere ir y le pide indicaciones para llegar a su destino.
وأوقف الرجل مزارعا محليا وشرح له المكان الذي يريد الذهاب إليه وطلب منه أن يرشده إليه.

Él quiere ir a la Riviera, pero yo prefiero las cataratas del Niágara.
يريد الذهاب إلى شاطئ ريفييرا، لكنني أفضّل الذهاب إلى شلالات نياغرا

¿Por qué no vemos si tu hija quiere ir a la playa y, probar una de nuestras tablas?
لم لا ترى إذا كانت ابنتك تريد الذهاب إلى الشاطئ و تجرب أحد ألواحنا ؟

Vídeo: Panbanisha le está comunicando a la Dr. Sue dónde quiere ir.
فيديو: بانبانيشا تخبر دكتور سو عن المكان الذي تريد الذهاب إليه.

De ahora en adelante, si él quiere ir por su cuenta, lo dejas.
من الآن فصاعدا، إذا كان يريد أن يذهب وحده، وترك الأمر.

Mi niñita quiere ir al circo, pero te da demasiada vergüenza pedirlo.
أبنتى الصغيرة تريد أن تذهب للسيرك ولكنك محرجة جداً لتسألى

Este muchacho quiere ir al espacio. Su padre muere, y él se va a casa.
هذا الولد سيذهب للفضاء الخارجي اباه ميت , وهو يريد الذهاب الى البيت

Si alguien no quiere ir a la guerra, ahora es el momento de decirlo.
من لا يريد الذهاب إلى الحرب ..فالآن هو الوقت المناسب ليخبرنا بذلك

por que tiene esta nueva, cosa curiosa donde piensa que nadie quiere ir a su casa, la cuál es una especie de verdad.
لأن لديها ذلك الشيء الغريب الجديد ، حينما تعتقد بإن لا أحد يريد الذهاب لمنزلها حيث ذلك نوعاً ما حقيقياً

Como el abuelo organiza esta barbacoa y el tío Terry no quiere ir.
اذا الجد لديه حفل الشواء و العم تيري لا يريد الذهاب

¿Quién quiere ir de compras para decorar un nuevo planeta de puta madre?
الآن، من يريد الذهاب للتسوق من العلامة التجارية للعالم اللعين الجديد؟

Y en vista de que ella quiere ir, creo que es lo mejor, Dr. Reid.
وهيا تريد الذهاب أعتقد ان هذا افضل ، دكتور ريد.

Y quiere ir a Chicago, porque quiere al actor de la cicatriz.
لقد كانت تريد الذهاب إلى شيكاغو طوال الوقت لأنها تحب هذا الممثل ذو الندبة

Tengo que llevarlo a su casa, si es que quiere ir allí.
المفروض لأعيدك إلى البيت إذا كان ذلك ما تريد الذهاب إليه

Bueno, porque, George, ella quiere ir contigo.
حسناً , لأنها, يا جورج ,تريد الذهاب معك.

Es para una pobre niña que quiere ir al campo espacial más que nada.
أنه لبنت صغيرة فقيرة وهى تريد الذهاب إلى معسكر الفضاء أكثر من أي شئ في العالم.

Si se quiere ir que vaya, él no se preocupa por nadie más.
اذا كان يريد أن يذهب سيذهب .إنه لا يبالي برأي أحد

Él no quiere ir. La orden debe firmarse aquí.
إنه لا يريد أن يذهب . وسيتم التوقيع على المحضر هنا

- ¿No quiere ir a una academia?
أنت لا تريد أن تذهب اٍلى الكلية العسكرية

Natascha, entiendo que quiere ir a América.
ناتاشا أتفهم انك تريدين الذهاب الى امريكا

Viene con la máquina porque todo el mundo quiere ir a Hawaii.
انها تأتي مع الجهاز لإن الجميع يود الذهاب الى هاواي

Dice que no se siente bien y no quiere ir a la escuela mañana.
يقول بأنه لا يشعر بأنه على ما يرام و لا يرغب بالذهاب للمدرسة غداً

Mi madre quiere ir a la policía.
أمي تُريدُ الذِهاب إلى الشرطةِ الآن

¿Sabe? Tui quiere ir a casa de su padre.
كما تعلم , توي تريد العودة الى منزلها لابيها

Eso es lo que le dije, pero aún así quiere ir.
هذا ما قولته أيضاً, و لكنها لا تزال تود الذهاب.

Deberías preguntarle a Jessica. Sé que quiere ir contigo.
يجب أن تطلب من جيسيكا أنا أعرف أنها ترغب بالذهاب معك

Mire, no necesito su ayuda. Si quiere ir solo, adelante.
لست بحاجة لمساعدتك لو أردت الذهاب بمفردك، إذهب

¿Y si quiere ir a la universidad o algo?
ماذا إن أراد الذهاب للكلية أو شيء كهذا؟

¡¿Quién quiere ir al concierto de Umibozu conmigo en la noche de navidad? !
من يُريد الذهاب إلى حفلة اومي بوزو معي في حفلة رأس السنة؟

Nadie quiere ir a la cárcel por tu boca.
لا أحد يودّ الذهاب للسجن بسبب ما تقولينه.