"quieres que me" - Translation from Spanish to Arabic

• تريد مني أن
• تريدين مني أن
• تريدني أن
• تريدينني أن
• تريدني ان
• أتريدني أن
• تريد منّي
• تريديني أن
• تريدين مني ان
• أردتني أن
• تريد مني ان
• أردت مني
• أردتِ مني
• أتريد مني أن
• تريدين منّي أن

No te gusta mi mujer, no nos llevamos más, así que Quieres que me divorcie, por mi propio bien.
إنك لا تحب زوجتي وليس علينا الخروج سوية مرة أخرى إذاً أنت تريد مني أن أتطلق

¿Quieres que me arriesgue a ir a la cárcel por un poco de lectura ligera?
تريد مني أن أخاطر بنفسي من الذهاب إلى السجن فقط لأجل بعض القراءة؟

Si Quieres que me vuelva a casar, déjame escoger.
وإذا كنتي تريدين مني أن اتزوج مرة أخرى , على الأقل أعطيني حرية الاختيار.

Y tu Quieres que me oponga a un miembro de mi partido por ti?
وأنت تريدني أن أقف في وجه عضو من أعضاء حزبي من أجلك

¿Por qué nunca Quieres que me quede?
لماذا لا تريدينني أن أبقى أبدا؟

Esta bien, te escuché, Quieres que me retracte si, tratemos eso para variar solo deja que Jim, sea Jim
حسنا تريدني ان اعترف بأنني على خطأ نعم، لنفعله على سبيل التغير دعيني اتصرف على طبيعتي

¿Quieres que me levante y vaya al centro del escenario mientras estoy moribundo?
أتريدني أن أقف وأمشي باتجاه ... وسط المسرح بينما أنا أحتضر؟

¿Después de lo de Ricca, Quieres que me siente a esperar?
بعد الرصاصات التي أطلقوها على ريكا تريد مني أن أنتظر و أرى؟

He viajado todo el tiempo. Ahora Quieres que me quede contigo.
أعتدت على السفر طوال الوقت والآن تريد مني أن أبقى منك

¿Quieres que me siente en ti?
هل تريد مني أن أجلس عليك؟ لأنني سوف نفعل ذلك.

¿Quieres que me cambie el? Ya entiendo. ¿Pero por qué no eso?
تريد مني أن أغير حسناً لماذا هذه بالتحديد ما رأيك بهذا ؟

Si Quieres que me encargue del gobierno chino del Departamento de Estado, de la FAA y de la NTSB y por todo lo que sé, la ONU, ármame un buen caso sólido.
لتفعلي ماذا؟ إذا كنت تريد مني أن أتدبر أمر الحكومة الصينية ووزارة الخارجية والقوات المسلحة

Si Quieres que me quite mis pantalones, lo haré
إن كنتي، تريدين مني أن أخلع بنطالي،سأفعـل

¿Quieres que me quede contigo o prefieres estar sola?
هل تريدين مني أن أبقى معك أو تريدين أن تكوني لوحدك؟

¿Quieres que me largue o cantamos una canción?
تريدين مني أن أهرول خارجاً أم يجدر بنا أن نغني أغنية معاً ؟

Tal vez está más segura allá. Travieso. ¿Quieres que me pruebe eso?
ربما تكون بمأمن هناك هل تريدني أن أجرب ذلك ؟

¿Estás segura de que no Quieres que me quite la ropa?
أواثقة من أنك لا تريدينني أن أخلع ملابسي؟

¿Quieres hablar o Quieres que me saque la blusa?
اذاً, هل تريت ان تتكلم, او تريدني ان اخلع قميصي؟

- Hazlo ahora! - Mira que grande es esto. Quieres que me lo clave en el corazon?
ـ إفعل ذلك حالاً ـ أنظر إلى حجمها, أتريدني أن أغرز هذه في قلبي؟

¿Quieres que me quite la ropa, eso te ayudaría a excitarte, ¿eh?
هل تريد منّي خلع ثيابي؟ هل سيساعدكَ ذلكَ بالشعور بالإثارة؟

¿Qué quieres, que me encapriche contigo como él?
عن قريب تريديني أن أكون متيم بك كما يفعل . أليس كذلك ؟

Tu Quieres que me vaya a un Hotel?
هل تريدين مني ان انتقل الى الفندق؟ كنت اقول لأمك

Si Quieres que me comporte como adulto, permíteme ser adulto.
فإن أردتني أن أكون ناضجة، فيجب عليك أن تسمح لي بذلك.

¿Quieres que me vaya a "Brent's"?
تريد مني ان اذهب الى لخام برنت؟

Si Quieres que me quede, necesito más dinero.
لو أردت مني أن أبقى ، فسأحتاج المزيد من النقود

Si Quieres que me pase y la vigile, yo...
حسنأ، اذا أردتِ مني القدوم ومجالستها أستطيع ذلك

¿Quieres que me calle y tome la escopeta y actúe como si nada hubiera pasado?
أتريد مني أن أذهب للصيد معك وأتصرف وكأن شيئًا لم يحدث؟

Así que es por eso que no Quieres que me vaya.
هذا هو السبب في أنك لا تريدين منّي أن انتقل.