"quiero que sea" - Translation from Spanish to Arabic

• أريده أن يكون
• أريدها أن تكون
• أريد أن يكون
• أريد أن تكون
• أريدك أن تكون
• اريدها ان تكون
• أُريدُه لِكي يَكُونَ
• أريد لها أن تكون
• اريده ان يكون
• اريد ان يكون
• أردته أن يكون
• أردتها أن تكون
• أريد أن يتم
• أريدها أن تصبح
• أريد أن أجعل

Quiero que sea picante, pero aún así genial, como Ike y Tina en esa película.
أريده أن يكون حاراً لكن يبقى رائعاً مثل آيك وتينا في ذلك الفيلم

Así que sí, Quiero que sea tan inocente como él afirma ser.
لذا, نعم, أريده أن يكون بريئاً كما يدعي أنه كذلك

Bueno, es así como Quiero que sea la imagen que tengo de Frankie.
حسنا، هذه مثل الصورة التي أريدها أن تكون لدي من فرانكي

Quiero que sea yo, desnuda, pero con tres meses más de embarazo.
أريدها أن تكون أنا عاريه لكن حامل بثلاث شهور أكثر

No Quiero que sea del MoMA y esté en el MoMA.
أنا لا أريد أن يكون في متحف الفن الحديث ويمتلكها متحف الفن الحديث.

No Quiero que sea incomodo entre nosotros y quiero proteger a nuestra amistad.
لا أريد أن تكون الأمور غريبة بيننا وأريد أن أحمي صداقتنا

Esta boda es algo que puedo darte, y si quieres, Quiero que sea perfecta.
هذا الزفاف هو شيء أستطيع منحه وإن أردتيه أريده أن يكون مثالي

Quiero que sea un enlace conveniente y que ambos seáis felices.
أريده أن يكون تحالفاً مناسباً أريد السعادة لكليكما

Sólo Quiero que sea feliz. Quiero que encuentre otro amigo en su nuevo hotel... que lo ayude a olvidar sus miedos.
إننى أريده أن يكون سعيداً أريده أن يجد صديقة آخر فى الفندق الآخر

Eres el único quien Quiero que sea el padre de mis hijos, ya sea ahora o después.
أنت الشخص الوحيد الذي أريده أن يكون والداً لأولادي سواء كان ذلك الآن أو لاحقا

También Quiero que sea poderoso y elocuente, y quiero hacerle tanta justicia como sea posible a la experiencia de las personas que fotografío.
وأيضاً أريدها أن تكون قوية وبليغة، ولتخدم أقصى ما يمكن العدالة لتجربة الناس الذين أقوم بتصويرهم.

- ¡No Quiero que sea superdotada! - No quieres decir eso.
ـ أنا لا أريدها أن تكون موهوبة ـ أنت لا تعنين ما تقولين

Verás, si consigo un ascenso Quiero que sea por mis méritos.
حسناً,إذا حصلت على ترقية أريدها أن تكون عن استحقاق

- De acuerdo. - La quiero, Quiero que sea feliz. - Si ama a este chico como yo amaré...
أنا أمها أحبها أريدها أن تكون سعيدة أعني إن كانت تحب الرجل فسوف أحبه أيضاً

Quiero que sea lo mejor. No quiero tener que lamentarme de nada.
أريد أن نكون الأحسن لا أريد أن يكون عندك أى اعتذارات

Cuando presente a Nina a todos ustedes, Quiero que sea especial.
حينما أقدمها للجميع أريد أن يكون الأمر مميزا

Está bien, pero no Quiero que sea obvio para todos en el bar que salimos así que iremos a tu auto, y nos besaremos seis minutos y nada más, ¿trato?
أنا لا أريد أن يكون الأمر واضحا للجميع اننا كنا معا ـ ولذلك فسيستغرق الأمر 6 دقائق فقط،اتفقنا؟

Quiero que sea un período de sesiones orientado a la acción, en el que se apliquen las decisiones, y en el que trabajemos juntos a ese fin.
أريد أن تكون هذه الدورة عملية المنحى تنفذ قراراتها ونعمل فيها معا من أجل تحقيق ذلك الغرض.

Quiero que sea el Primer Ministro de India que nombre a todo su gabinete y a un musulmán para cada puesto jerárquico.
أريدك أن تكون أول رئيس وزراء للهند و أن تختار كل وزرائك و أن تجعل رئيس كل مصلحة حكومية مسلما

Quiero besar a esa vaca, pero no Quiero que sea idea mía.
اود تقبيل تلك البقرة لكن لا اريدها ان تكون فكرتي

Quiero que sea como antes.
أنا فقط أُريدُه لِكي يَكُونَ الطريقَ هو كَانَ.

Quiero que sea perfecto... ¿Cómo vamos?
و أريد لها أن تكون مثالية . كيف يجري الأمر معك ؟

Suena como un gran tema. Y también Quiero que sea muy elegante y costoso.
ولكن أيضاً اريده ان يكون راقياً ومكلفاً جداً

¡No Quiero que sea algo pegajoso! ¡No quiero que haya presión!
ولا اريد ان تكون رخيصه ولا اريد ان يكون فيها ضغط

Es solo, la boda, ya sabes, es.... Quiero que sea el día especial de Lemon.
انه فقط، الزفاف تعرفين أنا فقط أردته أن يكون يوم ليمون الخاص

Pero Quiero que sea un beso fenomenal en un momento fenomenal, por tratarse de ti.
لكنني أردتها أن تكون قبلة عظيمة، في لحظة عظيمة لأنها أنت

Quiero que sea a mi manera.
أريد أن يتم ذلك بطريقتي.

Pero AA forma parte de mí, pero no Quiero que sea toda mi vida.
ولكن الأمر هو مجموعة الدعم هي جزء مني ولكني لا أريدها أن تصبح جل حياتي

Bien, escucha, no Quiero que sea todo sobre mí, pero necesito haceros una pregunta chicas.
حسناً , أستمعوا , لا أريد أن أجعل كل شيئ عني لكن أريد أن أسألكم سؤال