"quiero que vayas" - Translation from Spanish to Arabic

• أريدك أن تذهب
• أريدك أن تذهبي
• اريدك ان تذهب
• أريدكِ أن تذهبي
• أريد منك الذهاب
• أريدك أن تأتي
• أريدك ان تذهب
• أريد منك أن تذهب
• أريد أن تذهب
• اريدك ان تذهبي
• أُريدُك أَنْ تَذْهبَ
• اريدكِ ان تذهبي
• أريد منكِ الذهاب
• أريدك أن تذهبى
• أريدك أن تعود

Kunlun, Quiero que vayas a la Ciudad Imperial y rescates al Rey
كونلون ، أريدك أن تذهب إلى المدينة الإمبراطورية وتنقذ الملك

No, Mickey, Quiero que vayas allí y lo golpees en mi nombre.
لا يا ميكي أريدك أن تذهب وتبرح هذا الرجل ضربا

Pero no Quiero que vayas sólo porque yo quiero que lo hagas.
لكن أنا لا أريدك أن تذهب لأنني أريدك أن تذهب

Así que Quiero que vayas arriba y hagas algo distinto a aspirar.
لذا أريدك أن تذهبي للأعلى وتفعلي أي شيء عدا التنظيف

Quiero que vayas a la casa y quiero que te quedes con ella.
ان اختك بالبيت اريدك ان تذهب الى هناك و تبقى معها

Ni bien las barreras se levanten Quiero que vayas a la clínica y dejes que te revisen.
بمجرد ارتفاع الحواجز أريدكِ أن تذهبي إلى العيادة لإجراء الفحوصات

Sí, pero Quiero que vayas con ellos. No Quiero que vayas por libre en esto.
أجل، لكن أريد منك الذهاب معهم، لا أريد منك العمل وحدك على هذا

Ahora bien, Quiero que vayas y legalices su traslado aquí a Bogotá.
أريدك أن تذهب إلى هناك وتجعل نقله إلى بوغوتا قانونيًا

Quiero que vayas a las calles al estacionamiento de camiones de basura.
أريدك أن تذهب إلى الشوارع إلى ساحة شاحنات الصرف الصحي

Paul, Quiero que vayas... a la tienda y le traigas un cepillo nuevo.
بول أريدك أن تذهب فوراً إلي المخزن وتحضر له فرشاة أسنان جديدة

Quiero que vayas para allá ahora mismo. Verifícalo e infórmame inmediatamente.
أريدك أن تذهب إلى هناك وتتحقق من ذلك و تعود إلى هنا

Quiero que vayas a la cocina, te sientes a la mesa y pongas un nombre.
و أريدك أن تذهب إلى المطبخ و تجلس على المائدة و تضع اسما لأحدهما

Quiero que vayas a la radio y establezcas contacto de voz con ese barco inmediatamente.
أريدك أن تذهب إلى الكوخ الإذاعي ويؤسّس إتصال صوت بتلك السفينة فورا.

Y de momento Quiero que vayas directa a tu camarote... y cierres la puerta del baño de tu lado.
و بعد لحظات، أريدك أن تذهبي مباشرة إلى غرفتك و أن تغلقي باب الحمّام من جهتك

¡Quiero que vayas hacia ellos a las profundidades, para destruir la obra de tu modelo!
أريدك أن تذهبي إلى هؤلاء الذين في الاعماق من أجل أن تقضي على عمل نموذجك الأصلي

No Quiero que vayas más a esa casa... y quiero que te alejes de esos chicos y de ese perro.
أنا لا أريدك أن تذهبي إلى ذلك البيت على اي حال وأنا أريدك أن تبقى بعيدة عن أولئك الأولاد وذلك الكلب

No quiero hablar más. ¡Quiero que vayas a ese barco!
لا اريد ان اتكلم اكثر اريدك ان تذهب إلى القارب

Y Quiero que vayas a esa reunión y hables con ellos.
وانا اريدك ان تذهب لهذه المقابله وتكلمهم

Cuando llegues allí, Quiero que vayas al estacionamiento por delante de la terminal.
عندما تصلين إلى هناك، أريدكِ أن تذهبي إلة موقف السيارات أمام المدخل

Quiero que vayas, estaciones y duermas un par de horas.
أريد منك الذهاب إلى هناك والنوم لعدة ساعات

Quiero que vayas a esta dirección a las dos de la mañana, ¿entendido?
أريدك أن تأتي إلى هذا العنوان عند الساعة الثانية صباحًا، مفهوم؟

Bueno, Quiero que vayas a ver si Tina quiere un poco de esto.
حسنا . أريدك ان تذهب و تري اذا كانت تـيـنا تريد بعضا من هذا من حين لآخر

Mientras tanto, Quiero que vayas directo a la fuente.
في تلك الأثناء، أريد منك أن تذهب للمصدر مباشرة.

Quiero que vayas y saques tus libros nuevos del cuarto de la abuela.
أريد أن تذهب وتحضر كتبك الجديدة من غرفة جدتك

Quiero que vayas a mi casa.
ولا اظن انه يجدر بك البقاء هنا اريدك ان تذهبي لمنزلي

- No, en serio. - Quiero que vayas a San Francisco.
أُريدُك أَنْ تَذْهبَ إلى سان فرانسيسكو لماذا؟

No Quiero que vayas a ese lugar tú sola.
لا لا اريدكِ ان تذهبي لمكانٍ كهاذا وحدكِ

Suzy, Quiero que vayas a Java World. Tráeme un café con leche con una tapa.
(سوزي), أريد منكِ الذهاب إلى متجر "جافا وورلد"، وأحضري لي قهوة بالحليب وبها غطاء

Tengo un mal presentimiento. No Quiero que vayas.
لدى شعور سىء بشأن هذا ولا أريدك أن تذهبى

Malcolm, Quiero que vayas al campamento.
يا مالكولم.إنني أريدك أن تعود ثانية إلى المعسكر