"quincuagésimo segundo período de sesiones" - Translation from Spanish to Arabic

    • الدورة الثانية والخمسون
        
    • الدورة الثانية والخمسين
        
    • دورتها الثانية والخمسين
        
    • للدورة الثانية والخمسين
        
    • الدورة الحادية والخمسون
        
    • لدورتها الثانية والخمسين
        
    • الدورة العادية الثانية والخمسين
        
    • الجمعية العامة الثانية والخمسين
        
    • سبتمبر ١٩٩٧
        
    • ١٦ من جدول اﻷعمال
        
    Al iniciarse este quincuagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General, las Naciones Unidas se encuentran en una encrucijada. UN في الوقت الذي تفتتح فيه هذه الدورة الثانية والخمسون للجمعية العامة، تقف اﻷمم المتحدة عند مفترق طرق.
    ASAMBLEA GENERAL CONSEJO DE SEGURIDAD quincuagésimo segundo período de sesiones Quincuagésimo tercer año Temas 64 y 81 del programa UN الجمعية العامة الدورة الثانية والخمسون مجلس اﻷمن السنة الثالثة والخمسونالبندان ٦٤ و ٨١ من جدول اﻷعمال
    Documentos Oficiales quincuagésimo segundo período de sesiones UN الوثائق الرسمية: الدورة الثانية والخمسون
    El programa de la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesiones es amplio, y nos queda mucho por hacer. UN إن جدول أعمال الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة يشمل الكثير من البنود، وأمامنا أعمال كثيرة يجب أن تؤدى.
    El texto no difiere sustancialmente del correspondiente a la resolución que aprobó la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesiones. UN ونص مشروع القرار هذا لا يختلف كثيرا عن نص القرار المناظر الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين.
    Documentos Oficiales quincuagésimo segundo período de sesiones UN الوثائق الرسمية: الدورة الثانية والخمسون
    Documentos Oficiales quincuagésimo segundo período de sesiones UN الوثائق الرسمية: الدورة الثانية والخمسون
    Documentos Oficiales quincuagésimo segundo período de sesiones UN الوثائق الرسمية: الدورة الثانية والخمسون
    Documentos Oficiales quincuagésimo segundo período de sesiones UN الوثائق الرسمية: الدورة الثانية والخمسون
    Documentos Oficiales quincuagésimo segundo período de sesiones UN الوثائق الرسمية: الدورة الثانية والخمسون
    quincuagésimo segundo período de sesiones Período de sesiones sustantivo UN الدورة الثانية والخمسون الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٧
    quincuagésimo segundo período de sesiones Período de sesiones sustantivo UN الدورة الثانية والخمسون الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٧
    quincuagésimo segundo período de sesiones Quincuagésimo segundo año UN الدورة الثانية والخمسون السنة الثانية والخمسون
    Documentos Oficiales quincuagésimo segundo período de sesiones UN الوثائق الرسمية: الدورة الثانية والخمسون
    Documentos Oficiales quincuagésimo segundo período de sesiones UN الوثائق الرسمية - الدورة الثانية والخمسون
    Documentos Oficiales quincuagésimo segundo período de sesiones UN الوثائق الرسمية: الدورة الثانية والخمسون
    quincuagésimo segundo período de sesiones Período de sesiones sustantivo UN الدورة الثانية والخمسون الدورة الموضوعية لعام ٧٩٩١
    Documentos Oficiales quincuagésimo segundo período de sesiones UN الوثائق الرسمية: الدورة الثانية والخمسون
    En consecuencia, propongo que la Asamblea mantenga este subtema en el programa del quincuagésimo segundo período de sesiones. UN لذلك أقترح أن تبقي الجمعية هذا البند الفرعي مدرجا في جدول أعمال الدورة الثانية والخمسين.
    En este quincuagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General se deben tomar decisiones. UN ويجب على الجمعية العامة في هذه الدورة الثانية والخمسين أن تكون دورة القرارات.
    15. Pide al Secretario General que le presente, en su quincuagésimo segundo período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución. UN ١٥ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.
    La Asamblea decide aplazar el examen del tema 55 del programa e incluirlo en el programa provisional del quincuagésimo segundo período de sesiones. UN قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند ٦٦ من جدول اﻷعمال وإدراجــه في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين.
    quincuagésimo segundo período de sesiones Quincuagésimo segundo año UN الدورة الحادية والخمسون السنة الثانية والخمسون
    La Asamblea General decide aplazar el examen de este tema e incluirlo en el programa provisional del quincuagésimo segundo período de sesiones. UN قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في هذا البند وإدراجه في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والخمسين.
    Conclusión de los trabajos de la Quinta Comisión correspondientes a la parte principal del quincuagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General UN إتمام عمل اللجنة الخامسة في الجزء الرئيسي من الدورة العادية الثانية والخمسين للجمعية العامة
    Tengo entendido que sería conveniente aplazar el examen de este tema hasta el quincuagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General. UN وأفهم أنه من المستحسن تأجيل النظر في هذا البند الى دورة الجمعية العامة الثانية والخمسين.
    El quincuagésimo segundo período de sesiones se inaugurará en la Sede de las Naciones Unidas el martes 16 de septiembre de 1997, a las 15.00 horas. UN ٣ - وستعقد الدورة الثانية والخمسون في مقر اﻷمم المتحدة في الساعة ٠٠/١٥ من يوم الثلاثاء الموافق ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧.
    quincuagésimo segundo período de sesiones Quincuagésimo tercer año UN السنة الثالثة والخمسونالبند ١٦ من جدول اﻷعمال

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more