"réplica exacta" - Translation from Spanish to Arabic

• طبق الأصل
• طبق الاصل
• النسخة المطابقة
• نسخة طبق

Encontré un sujeto que puede hacer una réplica exacta de la insignia de policía de Marty con medio kilo de paté de hígado.
وجدت رجلاً بوسعه عمل نسخة طبق الأصل من شارة مارتي القديمة ليصنع منها كبدًا

Marshall dice que es una réplica exacta del anillo de Dahlgren.
مارشال يقول أن هذا نسخة طبق الأصل من خاتم دالجرين.

Una réplica exacta de la herida fatal.
نسخة طبق الأصل من الجرح القاتل.

Quiero hacer una tarta que sea una réplica exacta del cul-de-sac, porque es donde empezó su romance.
أريد كيك طبق الاصل من كيك ريبلكا لأن من هناك بدأت الرومانسية

La semana pasada hice... la réplica exacta... a escala, del estadio Wrigley.
النسخة المطابقة لمقاعد مدرجات ملعب (ريغلي) *ملعب بيسبول*

Como resultado de un implante de córnea... su huella del ojo derecho es ahora una réplica exacta... de la del presidente de los Estados Unidos.
كنتيجة لزراعة قرنية، بصمة عينه اليمني اصبحت نسخة طبق الأصلُ من بصمة رئيس الولايات المتحدة الأمريكيةِ.

Eso es una réplica exacta de nuestro asesinato.
هذه نسخة طبق الأصل من الجريمة التي لدينا

Tengo una réplica exacta de tu refrigerador.
إنني أحتفظ بنسخة طبق الأصل من ثلاجتك في منزلي

Voy a resolver la crisis del medio oriente al construir una réplica exacta de Jerusalén en la mitad del desierto mexicano.
سأحل أزمة الشرق الأوسط عن طريق بناء نسخة طبق الأصل من مدينة القدس وسط الصحراء المكسيكية

Una réplica exacta del brazo de Su Excelencia agrandado 40 veces y forjado en metal de las armas derretidas de los mártires iraquíes.
ونسخة طبق الأصل لذراع سعادتكم مكبر 40 مرة ومصنوع من معدن أسلحة الشهداء المذابة

Donde podría haber una réplica exacta de nuestro sistema solar, nuestra Tierra, y cada uno de nosotros.
.. حيث يمكن أن توجد نسخة طبق الأصل من نظامنا الشمسي و أرضنا و كل واحد منا

En esta Tierra paralela vive una réplica exacta de nosotros.
على هذه الأرض الموازية تعيش نسخة طبق الأصل منك

Que tal sí, hipotéticamente hablando descubriéramos una réplica exacta del planeta tierra y la única diferencia entre este nuevo planeta y nuestro planeta actual fuese que la evolución humana nunca ocurrió.
أننا اكتشفنا نسخة طبق الأصل من كوكب الأرض والفرق الوحيد بين هذا الكوكب الجديد وكوكبنا الحالي

La réplica exacta de una persona viva.
صورة طبق الأصل من حركة الإنسان.

Los componentes del dispositivo incendiario que usted desactivo son la réplica exacta de uno descrito en el manual clandestino de la milicia.
مكونات الجهاز الإحراقي الذي نزعت فتيله هُو نُسخة طبق الأصل من أحد القنابل اليدويّة المُفصلة في الميليشيا

La espada que mi padre utiliza para las ceremonias es una réplica exacta construida para disimular la pérdida de la verdadera.
السيف الذي يستخدمه أبي في المراسم هو نسخة طبق الأصل تم تشييدها لإخفاء حقيقة فقدان السيف الحقيقي

Todo lo que hay aquí es real o una réplica exacta.
كلّ شيء هنا إمّا حقيقي أو نسخة طبق الأصل.

Y entonces tienes... una réplica exacta en 3D de tu móvil.
و ثم تحصل على ثلاثي الابعاد طبق الاصل دقيق على هاتفك

Exactamente, ¿cómo hacer -una réplica exacta?
كيف تخططون لعمل نسخة طبق الاصل ؟

Entraste en pánico al creer que tu esposo lo descubriría así que vendí mi ejército entero de ardillas disecadas para poder cambiarlo por Steven, una réplica exacta.
أتذكرين حين فقدته قبل سنوات؟ "خشيت أن يعرف زوجك" فبعت كل جيشي" "من السناجب المحنطة "مقابل (ستيفن)، النسخة المطابقة"