"ralph" - Translation from Spanish to Arabic

• رالف
• راف
• رالفى
• رالفي
• رولف

El Copresidente, Excmo. Sr. Ralph Gonsalves, Primer Ministro de San Vicente y las Granadinas, formula las observaciones finales.
وأدلى بملاحظات ختامية الرئيس المشارك، معالي السيد رالف غونزالفيس، رئيس وزراء سان فنسنت وجزر غرينادين.

Damas y caballeros, nos gustaria presentarles a los perros, Ralph y Herbie.
أيها السيدات والسادة، نحن نوَدُّ أَنْ نُقدّمَ الكلاب، رالف وهيربي.

Sabe qué significa esa palabra, ¿verdad, Ralph?
انتتعلمماذاتعنىهذهالكلمه, اليس كذلك , رالف ؟

Chucky Pancamo, ése es Ralph Galino, y Guillaume Tarrant, ese es Jaz Hoyt.
تشاكي بانكامو هذا رالف غالينو و غيليام تورانت هذا جاز هويت

Son amigos del Cuerpo de Paz. Ralph Owens y Li'iBoy. Les presento a Hal Larson.
هؤلاء رفاقي في قوات حفظ السلام رالف أوينز ولي بوي وهذا هال لارسين

Si Ralph iba a volverse honesto lo primero que necesitaba era un trabajo.
اذا كان رالف سوف يستقيم، فإن أول شيء يحتاجه هو العمل

Puede ser divertido. Creo que Dave podría mandar a la mierda a Ralph. ¡Deberías pararles!
قد يصبح الامر رائعا اظن ان ديف على وشك ان يبرح رالف ضربا

Sé que esto no es un caso típico, pero esta es amigo de Ralph,
أنا أعلم أن هذه ليست حالة نموذجية، ولكن هذا هو صديق رالف.

Doctor Leonard SILK, Becario de Investigación, Ralph Bunche Institute, Escuela de Graduados de la ciudad de Nueva York.
الدكتور ليونارد سيلك، باحث في معهد رالف بانش، كلية الدراسات العليا لمدينة نيويورك.

El Dr. Ralph J. Daley, ex Director Ejecutivo del Instituto Nacional de Investigaciones sobre el Agua del Canadá, ha sido designado Director.
١٨٧ - وتم تعيين الدكتور رالف ج. دالي، المدير التنفيذي السابق للمعهد الوطني للبحوث المتعلقة بالمياه في كندا، مديرا.

En la acera de enfrente de este edificio, en las escaleras del parque Ralph Bunche, podemos leer las conmovedoras palabras de Isaías:
وعبر الشارع أمام هذا المبنى، على سلالم رالف بانش، نقشت الكلمات المثيرة من سفر أشعيا:

Se precisó que el Sr. Ralph Armlruster había agredido a los funcionarios de orden público.
وقيل إن السيد رالف آرملروستر اعتدى على موظفين تابعين لﻷمن العام.

Sr. Ralph Zacklin, Subsecretario General de Asuntos Jurídicos;
السيد رالف زاكلين، اﻷمين العام المساعد للشؤون القانونية؛

Su Excelencia el Honorable Ralph Maraj, Ministro de Relaciones Exteriores, de Misiones en el Exterior y de la Comunidad del Caribe de Trinidad y Tabago
معالي اﻷونرابل رالف ماراج وزير العلاقات الخارجية والبعثات الخارجية واتحاد ترينيدا وتوباغو الكاريبي

Acogió con beneplácito el importante dictamen jurídico y agradeció al Sr. Ralph Zacklin, Subsecretario General de Asuntos Jurídicos, la presentación realizada.
ورحبت بالرأي القانوني المهم وشكرت رالف زاكلين، الأمين العام المساعد للشؤون القانونية، على العرض الذي قدمه.

Sr. Ralph Henry, Economista especialista en cuestiones de desarrollo, Trinidad y Tabago
السيد رالف هنري، اقتصادي في مجال التنمية، ترينيداد وتوباغو

Países Bajos Pieter Verbeek, Daniel Pietermaat, Ralph Brieskorn, Alexandra Valkenburg, Wim C. Turkenburg Pakistán
هولندا: بيتر فيربيك، دانييل بيترمات، رالف بريسكورن، ألكسندرا فالكينبورغ، ويم سي.

Pieter Verbeek, Vincent van den Bergen, Ralph Brieskorn, Gerard Snel, Alexandra Valkenburg, Wim C. Turkenburg
بيتر فيربيك، فينسنت فان دن بيرغن، رالف بريسكورن، غيرارد سنيل، الكسندرا فالكينبورغ، فيم س.

Pieter Verbeek, Vincent van den Bergen, Ralph Brieskorn, Gerard Snel, Alexandra Valkenburg, Wim C. Turkenburg
بيتر فيربيك، فنسنت فان دين بيرغن، رالف بريسكورن، جيرارد شنيل، أليكساندرا فالكنبورغ، فيم ك.

Estas opiniones se ven reforzadas por las palabras proféticas del Premio Nóbel Ralph Bunche, que ya en 1950 dijo:
إن هذه اﻵراء تدعمها كلمات راف بونشي الحائز على جائزة نوبل الذي قال منذ زمن بعيد يرجع إلى عام ١٩٥٠:

- Sr. Hilliard, ¿está bien Ralph?
هل رالفى بخير ؟ نعم

¿Sabe lo que acaba de decir Ralph?
سيدة (شوارتز)، أتعلمين ماذا قال (رالفي) تواً؟

Hola, Paul. Soy Kate Warner. ¿Está Ralph Burton?
انا كايت ورنر هل رولف بوتن موجود ؟